ØdœÊ Öd Ä}g Ë «¢BU‰
¸.®uœ¸«Á «“¸´U¥XMU» «§¬Ê °d«È¸Ë°dô“Â≠∑ s
|
| FR |
|
|
| ±M ¢DU°o «“Ë Ë•¸ßU°d‚ °d‚§d¥UÊ∂l | ®b‹ | ||
|
| NL |
|
|
ËÅq œ«¸œ “±Os °t «¢BU‰ ßOrœßØtLOAtÄdeÈ≥ • °t ¸« ~UÁ∑ |
| |||
±M ßOr ®bÊ îd«» Åu¸‹ œ¸ • | DE |
|
| |
®bÁ Fu¥i¢u | ||||
| «§ îDd °dË“ «“ ¢U | EN | .®uœ »∑ | |
| ÇMUœß®b ât§b«≤± ®LU°d‚~UÁ∑Or | |||
œ¸ ¢N}t ÆU°q ±ªBu’ ß}r °U °Ub œbÁ, ¬ß}V °d‚ÇMUß}r ât≤ | ES |
|
| |
|
|
| ||
| ±.Ödœœîb±U‹¢Fu¥iPT¬ÊπU“ |
| ||
«ß ¸«°j ßOr «“ Åu¸¢OJt œ¸ | IT |
|
| |
OU◊«• ®u¥b;∑ s ±DL “±OMv∑ Äd¥e ±AU°t b«“Á | « °U ¸«°j ßOr««“ ªU»≤∑μ |
|
| |
|
|
| ||
| •UÅqu¸‹±Øtœ¸«©LOMUʱMUßV• EL©u‰OU“,≤ | °U °j | ||
¸ ¸«Á «“ §KuÖOdÈ«• §NXLUzOb;≤ ô“ OU©U‹∑ |
| |||
|
| DA |
|
|
| œßß}º«¥s U•îU¸§v~UÁ¢u«∑ Lv≤ßU´X«ß | |||
| ĪX | NO |
| |
| FI |
|
| |
œß ØdœÊ Öd ÄOg ±d•Kt «“ Äf • |
| O | ||
|
| |||
| ĪX œ¸M~UÂ≥ ¸«•¨c«SVOâ~UÁ≥ | |||
Æd«¸ Öd ßM@ ¸ËÈ °d ¸« ßM~Os ¥U Ë “œÁ ¥a ±u«œ • | TR |
|
| |
|
|
|
| |
«ß}bȧKuÖ}d±u«œ °U¨}dÁßM@Ë ¢d®v¢LU”®u¸,«“• îOU¸ îdœ‰, ¸, | ||||
Æd«¸ ßM@ ¸ËÈ °d ¨c«zv) ±u«œ «“ (¨}d ±u«œÈ Oâ~UÁ≥ • | AR |
|
| |
œ °t ØuÇJ‡ ®JU· ¥UÖu≥Ëd•¢d؇≤t |
|
| ||
| œß ~UÁ∑ | FA |
|
|
| ªu«.œ«®X≤ «±d≥ b ¥s | |||
| «ß ÇMb «“ Äf©°Du¸• | ßM@ HUœÁ,∑ | ||
.±OAuœ «•ºU” ¬¨U“¥s œÆOIt ÇMb œ¸ œËœ Ë °u«ßØLv“±Uʫˉ,œ¸°U¸•°d«È HUœÁ∑ |
| |||
| “±Uœß •}Jt≤ | œ« ~UÁ∑ | ¬ ßX⁄ | |
| «ß «“ Äf |
| UœÁ∑ |
|
| ||
| ¢NOtÆßUËËÈ,«“ ÄfÆU°KLt•ÄMOdȱOAuœMbËÈ≠ ÅOt | ||
.°ªu¸œ îOf ØU±ö ®V œ¸©u‰ | œß «“ ˸ | ||
| œß ®bÊ ßdœœ¸ M~U•≥ | ||
| •d«¸‹¬Åu¸‹±U¸ÄOꜸ•.Ödœœ ¢LOe≤∂¥b | ||
| œß ¥J‡ °U¬îAJ‡ LU‰∑ | .ØMOb | |
| ¢LOe §NX ô“Â «•OU©U‹∑ |
|
|
| © ´MBd ¥J‡ ßM@≥±MUd °U ±DU°o ±}ßX | ||
«ß œ¸ «ßX ±LJs ®bÁ ˸ ¨u©t ¬» œ¸ ØdœÊ ¢LOe ©u‰ œ¸ Øt ßM~v |
|
| |
| °dœ«® ¢d؇.°AJMb ¥U Ë∑t | ||
| ¢LOe §NX ô“Â «•OU©U‹∑ |
| bÁ≤ |
| © ´MBd- ~Nb«¸≥J‡d Çu°v≤ | ||
±MU °U ±DU°o «ßX ±LJs - |
|
| |
°dœ«® ¢d؇ «ßX ±LJs ®bÁ ˸ ¨u©t ¬» |
|
| |
53
