TEFAL564-IFU_PIERRADE-RACLETTE-GRILL_2017620500_Mise en page 1 16/05/11 10:20

± «“ •HU™XØM}b!°t ØLJ‡ “ºX∫}j

«ß ÆU°q Øt «ßX ±u«œÈ •UËÈ ®LUœßi~UÁ∑

 

°U“U ±d«•q ©v §NXœß¸« ~UÁ∑

œ ¸

 

 

 

 

 

 

 

 

 

edarreiP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

®

 

 

.LUzOb

HUœÁ «ß≤“œÁ) a (¨}d ¢U“Á ¨c«v ±u«œ «“ ¢MNU LUz}b: HUœÁ «ß≤¨c«¥v ±u«œ Öd 002 •bËœ Hd d∑≤ ∑°d«È

 

.ØMOb Or œË Ëßj «“ ¸« Åb· .ØM}b §b« ¸« v ±U NUÈ ªu«≥«ß≤ .LUz}b §b« ¬Ê∑«“≤¸« Öu®X NUÈ ¨CdË Ë Çd°ONU

 

d

ßU ≤∑OL¢U 6∑Ë {ªU±X d

ßU ≤∑,0}L5 •bËœ∑

œ¸ ÆDFU¢v °t ¸« U ±}uÁ U U‹ eπß v,≥ ±U∂Öu®X,

 

 

 

.œ«œ b ªu« ±DKu°v≥

 

~UÁ ≤œß≤∑ }«s °U ĪX ±FLu‰ UÈ b«“Á « Ob:≥ œ ≤°d‘ ©u‰∑

 

±}Auœ ¢uÅ}t ±}uÁ) Ë Öu®X Åb·, v,

(±U ±OMLUzOb ¢NOt ØU±q U Ë °e¸¯ ¨c«zv Ë´bÁ J‡ ât ÇMU

 

´Dd Ë ©Fr tπ

œ¸ ±}uÁ) Ë Öu®X U‰ ± (°d«È LUz}b ¢L}e≤∑¸«} ßM@∏

HUË‹ ± ±u«œ ĪX Kt ±≤ d ∫°}s

≥∑

 

¥U Ë U®b ±O ±b‰) o © (°d ~UÁ∂ œß Ld«Á∂

°t Øt∑ØU¸œØ‡ «“ ØdœÊ, ¢L}e §NX .®b Mb îu« •Hk d °N ±u«œ ≥

.b ®u ÄU؇ ¬Ê ¸ËÈ «“ ¨c« ¸«‹– ¢LU±v ¢U ØMOb ÄU؇ ¸« ßẺM@ .LUzOb HUœÁ «ß≤œ¥~d ØU¸œØ‡ uŸ d≥≤

 

 

 

 

.Ödœœ ¬Ê s ®Jº °U´Y «ßX ±LJs œ±U v UÖNU ¢GOOd≤

“¥d« MLUzOb, ¢LOe∑ ¬» °U ¸« ßM@≤

 

 

AdœÁ≠ ¸«‹– }q œ °t .}b œ Æd«¸∞ ªu«Á œ Ë{F}X≥¸ËÈ °d ¸« ±b‰) o © (°d •d«¸‹ œ¸§t ØMMbÁ ¢MEOr∞

 

 

 

 

.U®b ±O OU“

HUœÁ,∂

 

«ß •U‰ œ¸ ßM@ œ±UÈ ¢G}}d §NX “±UÊ01œÆ}It5 ¢UßM@,

 

 

ÆDFU‹ ¬îd¥s Ë b, ±OLU œ« œÆ}It≤

±b‹⁄

°t •bËœ«01ßM@ LUz}b: îU±u‘ ¸« ~UÁ œßÎ ¨c« ÄUUÊ≤«“ q∂Æ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.b ±Oáe “±UÊ «¥s œ¸ ¨c«

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

œß¢NOt:u¸∑

≥UÈ

 

 

 

œ«¸ ©Fr °d«È .°áeb îuœ ±}q °U±U±DU°oÖu®X,Ë œ«œÁÆDFU‹Æd«¸ ßM@ ËÈ

 

 

 

«{U ÇU®Mv ¬Ê °t îuœ °AIU» œ¸ ØdœÊ

 

±}q }Mv

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ßUœÁ edarreiP®

 

 

 

 

ÖußU OKt≠

∞t

±d°uÆKLuÊOKt≠ ⁄¥U

 

 

 

 

 

¸«Ê, ‡

 

 

 

 

(«ß ÖUË Öu®X •

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¸Ëß edarreiPU¥v∑

®

 

 

 

°uÆKLuÊ) ¥U («¸œØ‡ ±UØOUÊ

ÖußHMb }Kt≠

• ÖußU Öu®X¢Jt

≥UÈ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÖUË∞t•Öu®X®bÁ•°d¥bÁ U“؇≤

 

 

 

 

 

 

 

œ¸¥U¥v edarreiP®

 

 

 

œ¸®X îdÇM@

Åb·

• ßU ¥U ±O~u

LuÊ∞

 

 

¬»≥v

 

îU¸œ«¸ ±U≥d•®u¸uŸ≤

 

 

 

 

 

 

 

edarreiP® îu¸«Ø‡

 

 

 

«¸œØ‡ OKt≠

ÖußU Öu®X OKt≠

∞t•

±UßU¥U LuÊ∞Åb·îU¸œ«¸≥±O~uv• • ••

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

±OuÁ edarreiP®

 

 

 

 

 

 

“¸œ¬

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

±“∞u

•ßOV Äd¢IU‰•

 

 

 

 

 

 

 

.°áeb ßM@ ¸ËÈ °d ¸«¢Jt±}uÁ ≥UÈ

 

±}uÁ ¸ËÈ °d ®bÁ “œÁ îU±t Ë ±OuÁ ßf ®bÁ, ¬» ®Jö‹ ØLv îuœ °AIU» œ¸ËÊ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ØdœÊ Öd Ä}g Ë «¢BU‰

 

 

 

52

Page 52
Image 52
Tefal PI130712 manual ÖußHMb Kt≠, ¸X îdÇM@, ¸œ¬ ±∞u