Manuals / Tefal / Kitchen Appliance / Rice Cooker

Tefal RK704E60 manual ฟังก์ชั่นการทำงาน, FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page35

Models: RK704E60

1 66

Download 66 pages 24.02 Kb

Page 38

FuzzyLogic_NC00112494_Mise en page 127/03/12 08:47 Page35

•	วางหม้อชั้นในลงในเครื่อง แน่ใจว่า วางในตำแหน่งที่ถูกต้อง – Fig.6 แน่ใจว่า	ไม่ควรวางมือบนช่องระบายไอน้ำ
	เซนเซอร์ขยับเมื่อ วางหม้อชั้นในลงในเครื่องแล้ว	ระหว่างเครื่องทำงาน
•	แน่ใจว่า ใส่ฝาหม้อชั้นในในตำแหน่งที่ถูกต้อง	เพราะอาจเกิด
•	ปิดฝาครอบจนได้ยินเสียง "คลิ๊ก"	แผลลวกไหม้
•	เสียบสายไฟเข้าที่ฐานของช่องเสียบที่ตัวหม้อหุงข้าวและปลั๊กเสียบเข้าที่เต้าเสียบไฟฟ้า	หากคุณต้องการเปลี่ยนโปรแกรม
	เปิดใช้งานหม้อหุงข้าว,	การทำงาน ทำได้โดยกดปุ่ม
	หม้อหุงข้าวจะพร้อมใช้งานโดยมีเสียงเพลงเริ่มต้นเมื่อเปิดเครื่อง, หน้าจอ LCD	“ยกเลิก”
	จะแสดงเวลาปัจจุบัน (เวลาคือ 12: 00), ไฟที่ปุ่ม "เริ่ม"	และเลือกโปรแกรมที่คุณต้องการ
	จะกระพริบและไฟแสดงสถานะเปิดใช้งานจะสว่างอย่างต่อเนื่อง	ใหม่
	หม้อหุงข้าวจะอยู่ในโหมดแสตนบายและพร้อมสำหรับการเลือกฟังก์ชันในการหุงข้าว	ใหม่
		ให้ใช้หม้อชั้นในที่ให้มากับ
•	ไม่ควรเปิดสวิทช์หากขั้นตอนดักล่าวข้างต้นไม่เสร็จสมบูรณ์	ให้ใช้หม้อชั้นในที่ให้มากับ
•	ห้ามจับ แผ่นทำความร้อนเมื่อหม้อหุงข้าวได้เสียบปลั๊กแล้ว	เครื่องใช้ไฟฟ้านี้เท่านั้น

	ห้ามเทน้ำหรือส่วนประกอบ
	อาหารต่างๆ
	ลงในเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในขณะที
ฟังก์ชั่นการทำงาน	ไม่มี่ หม้อชั้นใน
ฟังก์ชั่นการทำงาน

•ตารางด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำสำหรับการหุงข้าวชนิดต่างๆ เพื่อให้ได้ ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแนะนำให้ใช้ข้าวทั่วไปในการหุงข้าว สำหรับข้าวชนิด อื่นๆ เช่น ข้าวแดง หรือข้าวป่า ปริมาณน้ำจำเป็นต้องถูกปรับตาม ประเภทของข้าว กรุณาดูตารางด้านล่าง

•การหุงข้าวขาวหนึ่งถ้วยตวง (สำหรับเสิร์ฟ 2 ที่เล็ก หรือ 1 ที่ใหญ่) ตวงข้าวขาวหนึ่งถ้วย ตวงและเติมน้ำที่ระดับหนึ่งถ้วยครึ่ง สำหรับข้าวบางชนิดเป็นเรื่องปกติที่ข้าวจะติดก้นหม้อเล็ก น้อย เมื่อหุงข้าวหนึ่งถ้วยตวง การหุงข้าวขาวที่ปริมาณต่างๆ กรุณาดูตารางด้านล่าง

•ปริมาณสูงสุดของน้ำและข้าวไม่ควรเกินที่ระดับ 8 ถ้วยตามระดับมาตรบอก ระดับน้ำข้างในหม้อชั้นใน - Fig.8ขึ้นอยู่กับชนิดของข้าว ปริมาณของน้ำอาจจำเป็นต้อง ถูกปรับ กรุณาดูตารางด้านล่าง

•ซาวข้าวก่อนหุง

ตารางแนะนำการหุงข้าวขาว

	ปริมาณข้าวขาว	น้ำหนักข้าวขาว	ระดับน้ำในหม้อชั้นใน (รวมข้าว)	เสิร์ฟ	เวลาที่ใช้ในการหุงโดยประมาณ*
	(ถ้วยตวง)	น้ำหนักข้าวขาว	ระดับน้ำในหม้อชั้นใน (รวมข้าว)	เสิร์ฟ	เวลาที่ใช้ในการหุงโดยประมาณ*
	(ถ้วยตวง)
	2	300 กรัม	2 ถ้วย	3-4 คน	49 นาที
	4	600 กรัม	4 ถ้วย	5-6 คน	50 นาที
	6	900 กรัม	6 ถ้วย	8-10 คน	52 นาที
	8	1200 กรัม	8 ถ้วย	13-14 คน	54 นาที

EN

ZH

TH

MS

35

Image 38

Tefal RK704E60 manual ฟังก์ชั่นการทำงาน, FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page35

Contents

FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageA Fuzzy Logic FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageB Control box / 控制面板 / แผงควบคุมการทำงาน / Kotak kawalan FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageC FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 PageD Connecting to the power supply Important safeguardsSafety instructions Using Protect the environment FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page3 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page4 DescriptionDescription of functions Unpack the appliance Clean the applianceBefore the first use Appliance When steam cooking Time settingWhen cooking rice Preparation before cooking FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page7 For all functionsCooking Place the steam basket onto the bowl Add the ingredients Rinse the rice thoroughly before cooking Normal, Expert, Quick FunctionFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page8 Congee Function Some recommendations For best results when cooking riceAfter each use empty and clean the condensation collector FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page9 Brown Rice Function Porridge FunctionCake Function Soup Function Reheat Function PreparationTo steam cook FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page11 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page12 Keep warm/ Cancel FunctionPreset/Timer Function Miscellaneous information Cleaning and MaintenanceOn completion of cooking FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page13 Taking care of the bowl Cleaning the micro pressure valveCondensation collector FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page14 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page15 Cleaning and care of the other parts of the applianceTechnical troubleshooting guide 安全事項 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page16 保護環境 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page17 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page18 TIMER（計時器）功能（NORMAL（正常）、EXPERT（精煮）、QUICK（快煮）功能 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page19 時間設定 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page20 所有功能 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page21 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page22 除了意大利米外，米煮前應徹底淘洗。 0130，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page23 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page24 0045，按下PRESETTIMER（預設計時器）、0115，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page25 0040，按下 PRESET TIMER（預設計時器）、0010，按下PRESETTIMER（預設計時器）、 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page26 在待機狀態下按KEEP WARM/CANCEL保溫/取消在設定期間，您可以按 KEEP WARM/CANCEL 按下KEEPWARM/CANCEL （保溫/ 取消）。 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page27 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page28 為保持陶晶內鍋的品質，建議切勿在內鍋中切食物。確保將內鍋放回電飯煲內。技術疑難排解 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page29 คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page30 การใช้งาน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page31 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page32 ส่วนประกอบรายละเอียดฟังก์ชั่นการทำงาน หม้อหุงข้าว การถอดตัวเครื่องการทำความสะอาด FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page33 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page34 เมื่อต้องการหุงข้าวสำหรับฟังก์ชันทั้งหมด ฟังก์ชั่นการทำงาน FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page35 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page36 ตารางแนะนำการหุงชนิดต่างๆ คำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุงข้าวที่ดี FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page37 การเตรียม FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page38 วิธีการปรุงอาหารแบบนึ่ง FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page39 เครื่องทำงานเสร็จ FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page40 FuzzyLogicNC00112494Mise en 27/03/12 0847 Page41 ถาดรองไอน้ำการดูแลรักษาหม้อชั้นใน ของเครื่อง FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page42 Menyambung kepada bekalan kuasa Perlindungan pentingArahan keselamatan Penggunaan Jangan alihkan mangkuk semasa peralatan sedang digunakan Melindungi alam sekitarFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page44 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page45 KeteranganKeterangan Fungsi Cuci peralatan Sebelum penggunaan kali pertamaKeluarkan peralatan Peralatan Ditambah atau dikurangkan pada satu unit dalam putaran Penyediaan sebelum memasakFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page47 Untuk semua fungsi Semasa memasak nasiSemasa mengukus Memasak Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak kecuali beras risotto FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page49Cuci beras sepenuhnya sebelum memasak Tutup penutup Masa pegangan Fungsi Congee BuburFuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page50 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page51 Fungsi Cake KEKFungsi Brown Rice Nasi Merah Praset pemasa Penyediaan Fungsi Soup SUPMenyukat bahan-bahan Untuk mengukus FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page53 Fungsi Keep WARM/CANCEL Kekal PANAS/BATALFungsi Reheat Panas Semula Fungsi Preset Timer Praset Pemasa FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page54 Pengumpul wap Maklumat pelbagaiMencuci dan menyelenggara FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page55 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page56 Menjaga mangkuk tidak lekatMencuci injap tekanan mikro Jadual Penyelesai Masalah FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page57 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page58 International Guarantee Country List FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page59 FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page60 Hrvatska FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page61 Latvia FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0904 Page62 Srbija FuzzyLogicNC00112494Mise en page 1 27/03/12 0847 Page63