è
˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú äÓÏÔ‡ÌËfl TEFAL SAS ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô
Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÔÚ
éèàëÄçàÖ
1. | ÄÌÚÂÌ̇ |
| 7. | äÎËÔÒ‡ ‰Îfl ÍflÒ |
2. | ëÚÂÍÎÓ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË |
| 8. | ÉÌÂÁ‰Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰‡ÔÚ |
3 | äÌÓÔ͇ ON / OFF (‚Íβ˜ÂÌËfl | 9. | à̉Ë͇ÚÓ | |
| /ÓÚÍβ˜ÂÌËfl) ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË | ‚ËÁۇθÌ˚È Ô | ||
4. | èÂÎÓÊÂÌËflÏË: | 10. à̉Ë͇ÚÓ |
| |
| OFF /͇̇ΠA / ͇̇ΠB |
|
| ÓÊˉ‡ÌËfl |
5. | ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ |
| 11. ê„ÛÎflÚÓÓÒÚË |
|
Í12. éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
Û13. à̉Ë͇ÚÓ
6.åËÍÓ„Ó‚Ó
FR NL DE IT EN ES PT EL TR
ùÚÓÚ ÔÎflÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÒÌÓÏ ÌÓ ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇·Î˛‰ÂÌËfl Á‡
ÓÏ ÒÓ ÒÚÓ ‚Á
åÂÊÌÓÒÚË
èÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô˜ÚËÚÂ
ËÌÒÚ‰‡ÈÚ ÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô
îËAL Ì ÌÂÒÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ËÌÒÚ
–чÌÌ˚È Ô ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
–ê‡ÒÔÓ·„‡ÈÚ ӷ‡ ÛÒÚÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ· ËÎË ‚Ó‰flÌ˚ı ·
–ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÂÒÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÂÚflÏ.
–àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡‰‡ÔÚÂÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò Ô˜ÌËÍË ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ô ÔÓ‚ÎÂÍÚ
RU UK PL CS SK HU BG
–éÒÚ‡‚ÎflÈÚ ҂ӷӉÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ÓÍ ÔÒÚ ‡‰‡ÔÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
–ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÔÚÍβ˜ËÚ ÛÒÚÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
Ô
–èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË Ò
Ëı ÍÓÏÔÎÂÍÚÓÏ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
–á‡Ô·„‡Ú¸ ÔÂÒÚÓÈ Í ËÎË Ï‡ÌÂÊÂ.
–ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂθ.
–óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ô
–ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ
ÔÓÎÓÏÍË ËÎË ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÚ˚ Ô ‚ ‡‚ÚÓAL.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ: 863 – 865 åɈ ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ö‚ÓÈ ÑËTE) 1999/5/EC ÓÚ 9 χ ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ çÓ
RO HR KZ
33
