Tefal TD1000K0 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ, ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ, èÓÎÓÊÂÌËÂ F, 4

FR NL DE IT EN

îÛÌÍˆËﬂ ÌÓ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ – èÓÎÓÊÂÌËÂ F:

ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÌÂÓ·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸.ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÔÍÛ – 3:

éÌ‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ë ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÍÓ„‰‡ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ ¯ÛÏ ËÎË Á‚ÛÍ. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, Ç˚ ÒÏÓÊÂÚÂ, ÒÌ‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ 3 Â˘Â ‡Á.

ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ‰Îﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍ Ë ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ Ì‡ Ó‰ËÌ Í‡Ì‡Î.

ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÔÂÂÌÓÒÓÌÓÈ. äÂÔÂÊ 7 ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔËÍÔÂÔËÚ¸ Â„Ó Í ÂÏÌ˛, ÔÓﬂÒÛ,Ì‡ÔËÏÂ.

ç‡˜ÌÂÏ:

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡, ‚˚·ÂËÚÂ Í‡Ì‡Î Ä ËÎË Å, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍÛ 4 – èÓÎÓÊÂÌËÂ Ö.

éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Á‚ÛÍ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 11.

–ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ˚Â Î‡ÏÔ˚ 5 Ë 10 ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ „ÓﬂÚ, ÔË·Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ ÒÎÂÊÂÌËﬂ.

–ÖÒÎË Í‡ÒÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ Á‡„ÓﬂÂÚÒﬂ 9, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ Á‚ÛÍ.

–ÖÒÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ËÁ‰‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î (ÔËÔËÍ‡ÂÚ) Ò‚ﬂÁ¸ Ò ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ·˚Î‡ ÛÚÂﬂÌ‡ (ÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ, Ì‡ÒÚÓÂÌ ÌÂ Ì‡ ÚÓÚ Í‡Ì‡Î ËÎË ‚ÌÂÁÓÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ).

–ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ ÔÂÂÁ‡ﬂ‰ÍË 5 „ÓËÚ Í‡ÒÌ˚Ï, ·‡Ú‡Âﬂ ‡ÁﬂÊÂÌ‡.

èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îﬂ Á‡ﬂ‰ÍË. ê‡‰ËÓÌﬂÌﬂ ÔÂÂ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ ËÁ ÍÓÏÌ‡Ú˚, „‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Â·ÂÌÓÍ. ÖÒÎË Á‚ÛÍ‡ ÌÂÚ, ÚÓ ÔË·Ó ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. äÓ„‰‡ Á‚ÛÍ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ, ÓÌ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ Ë Í‡ÒÌ‡ﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌ‡ﬂ Î‡ÏÔ‡ Á‚ÛÍ‡ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‡„Ó‡ÌËÈ Î‡ÏÔ˚ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Á‚ÛÍ‡. èÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚È Á‚ÛÍ ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÈÚË ‰Ó ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ„‡, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‰‡ÌÌ˚Ï.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ËÁÛ‡Î¸Ì˚È

ÒË„Ì‡Î: ÓÔÛÒÚËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ‡ ÔÛÚÂÏ Â„ÛÎÂÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË 11.

èÓ‚ÂÌËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ 4 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Çõäã. à Ì‡ ‡‰ËÓÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍÂ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Çõäã.

ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ

óËÒÚËÚÂ ÔË·Ó ÒÎÂ„Í‡ ‚Î‡ÊÌÓÈ ÚﬂÔÍÓÈ ·ÂÁ ˜ËÒÚﬂ˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡. çÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÈÚÂ ‚Ó‰Â ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ÔË·Ó‡.