Tefal TD1000K0 èÂ‰Ë Ô˙‚‡ ÛÔÓÚÂ·‡, ç‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, èËÂÏÌËÍ, èÂ‰‡‚‡ÚÂÎ, èÂ‰‡‚‡ÚÂÎ, ÙË„. A, ÙË„. B, ÙË„. C, ÙË„. D, 4

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU

èÂ‰Ë Ô˙‚‡ ÛÔÓÚÂ·‡

èÂ‰‡‚‡ÚÂÎ

íÓÁË ÛÂ‰ ËÁËÒÍ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ, Ú‡Í‡ ˜Â Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ „Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ˜ÂÁ ‡‰‡ÔÚÓ‡ ÏÛ.

–èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ Ê‡Í‡ ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎﬂ Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ – ÙË„. A.

èÂ‰‡‚‡ÚÂÎﬂÚ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ ÏﬂÒÚÓ, ËÁÔ‡‚ÂÌ, Ì‡ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ÏËÌËÏÛÏ 1 ÏÂÚ˙ Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏ 3 ÏÂÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÚÓ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ 3 ‡ÎÍ‡ÎÌË ·‡ÚÂËË LR03 1,5 ‚ÓÎÚ‡ AAA ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ·‡ÚÂËË, ‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ „Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ·ÂÁ Í‡·ÂÎ. ÇÌËÏ‡ÌËÂ! Ç Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ‚ËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ Ê‡Í‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ ‡·ÓÚË Ì‡ ·‡ÚÂËË.

–éÚ‚ÓÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ 3

·‡ÚÂËË (ÌÂ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡) Ë ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Á‡Ú‚ÓÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó – ÙË„. B.

èËÂÏÌËÍ

CS SK HU BG RO

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! èÂ‰Ë ‰‡ ·Ó‡‚ËÚÂ

Ò·‡ÚÂËËÚÂ Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡ ËÎË Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎﬂ, ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÒÚÂ ËÁÍÎ˛˜ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.

éÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡: ÚÓÁË ÛÂ‰ ‡·ÓÚË Ò ·‡ÚÂËË. Ç˙‚ ‚˙ÁÍ‡ Ò ÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ ÌÂ ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·‡ÚÂËË, ‡ „Ë ÔÂ‰‡‚‡ÈÚÂ ‚ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÚÂ Á‡ ÚÓ‚‡ ÔÛÌÍÚÓ‚Â. çÂ „Ë ËÁı‚˙ÎﬂÈÚÂ Á‡Â‰ÌÓ Ò ·ËÚÓ‚ËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË.

ìÂ‰˙Ú ‡·ÓÚË Ò 3 Á‡ÂÊ‰‡˘Ë ÒÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓÌË ·‡ÚÂËË NIMH, ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË Ò ÛÂ‰‡, Ë ‡ÁÔÓÎ‡„‡ Ò˙Ò Á‡ﬂ‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

–éÚ‚ÓÂÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ÛÂ‰‡, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÚËÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓÌË ·‡ÚÂËË Ë Á‡Ú‚ÓÂÚÂ – ÙË„. C.

–èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ Ê‡Í‡ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ Á‡ﬂ‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ ‡‰‡ÔÚÓ‡ ‚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ – ÙË„. D.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ! ÄÍÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ Ê‡Í‡ ÓÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ÔËÂÏÌËÍ‡, ·‡ÚÂËËÚÂ ÌﬂÏ‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Â‰ﬂÚ.

–ëÎÓÊÂÚÂ ÔËÂÏÌËÍ‡ ‚˙ıÛ ÔÓÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ Á‡ﬂ‰ÌÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë

ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÂÊ‰‡Ú ÏËÌËÏÛÏ 12 ˜‡Ò‡. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú Á‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ 13 Ò‚ÂÚ‚‡ ‚ ˜Â‚ÂÌÓ Ë ÔÓÒÎÂ ÔÂÏËÌ‡‚‡ ‚ ÁÂÎÂÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ·‡ÚÂËËÚÂ Ò‡ Á‡Â‰ÂÌË.

HR KZ

ç‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡

èÂ‰‡‚‡ÚÂÎ

ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ:

á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎﬂ, ËÁ·ÂÂÚÂ Í‡Ì‡Î A ËÎË B Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ 4 - ÙË„. E.

ÄÍÓ Ò‚ÂÚÎËÌÌËﬂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ 5:

	åË„‡ ‚ ÁÂÎÂÌÓ	ìÂ‰˙Ú Â ‚ ËÍÓÌÓÏË˜ÂÌ ÂÊËÏ – ÌÂ Â ‰ÓÎÓ‚ÂÌ ¯ÛÏ.
	åË„‡ ‚ ˜Â‚ÂÌÓ	ìÂ‰˙Ú Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ, ·‡ÚÂËËÚÂ Ò‡ ËÁÚÓ˘ÂÌË.

	ë‚ÂÚË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‚ ÁÂÎÂÌÓ	ÑÓÎÓ‚ÂÌ Â ¯ÛÏ – ÛÂ‰˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒË„Ì‡Î.
	ë‚ÂÚË ÌÂÔÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‚ ˜Â‚ÂÌÓ	ÑÓÎÓ‚ÂÌ Â ¯ÛÏ – ÛÂ‰˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒË„Ì‡Î,
	(ÛÂ‰˙Ú Â ËÁÍÎ˛˜ÂÌ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ)	ÌÓ ·‡ÚÂËËÚÂ Ò‡ ËÁÚÓ˘ÂÌË.
	çÂ Ò‚ÂÚË	ìÂ‰˙Ú Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF (àáäã.) / çÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ
	çÂ Ò‚ÂÚË	‚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë ·‡ÚÂËËÚÂ ÌÂ ‡·ÓÚﬂÚ.
		‚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ Ë ·‡ÚÂËËÚÂ ÌÂ ‡·ÓÚﬂÚ.