IFU TEFAL Toast-N-Grill-NC00010641:Toast N Grill 20/05/09 9:00 Page 37

• Tento

prístroj

pracuje

s

vysokými

pracovnej plochy a nedovote aby sa

teplotami,

 

ktoré

môžu

spôsobi

dotýkal horúceho povrchu.

 

 

 

popáleniny. Napriek vysokému stupňu

• Chlieb môže zača horie, takže prístroj

tepelnej

ochrany

sa

nedotýkajte

nepoužívajte v blízkosti záclon alebo

kovových častí ani skla.

 

 

 

iných horavých

materiálov

(poličky,

• Teplota dvierok a vonkajšieho povrchu

nábytok...) a ani pod nimi.

 

 

 

môže by počas prevádzky prístroja

• Prístroj používajte pod dozorom.

 

vysoká.

 

 

 

 

 

 

 

 

• Nikdy neklate na prístroj, pod neho a

• Používajte rukoväti a tlačidlá. V prípade

dovnútra prístroja papier, kartón, alebo

potreby použite rukavice.

 

 

 

predmety z plastu.

 

 

 

 

 

• Zaobchádzajte s

dvierkami svojej

trúby

• Ak dôjde k vznieteniu niektorých častí

starostlivo: akýkovek hrubý náraz alebo

prístroja, nikdy sa ho nepokúšajte uhasi

nadmerné tepelné skoky môžu privodi

vodou. Prístroj odpojte a plamene

prasknutie skla. Sklenená tabua je

uhaste vlhkou handrou.

 

 

 

vyrobená z kaleného skla, aby sa vylúčilo

• Nikdy sa nepokúšajte vybra chlieb, ak je

riziko z lietajúcich črepov a tým aj

hriankovač zapnutý.

 

 

 

 

nebezpečenstvo pre užívatea.

 

 

• Tento prístroj nepoužívajte ako zdroj tepla

• Nepoužívajte prístroj ako zdroj tepla.

 

ani na sušenie.

 

 

 

 

 

 

• Nikdy do prístroja neumiestňujte papier,

• Hriankovač nepoužívajte

na

pečenie,

kartón alebo plast a nestavajte nič na neho

grilovanie, ohrievanie alebo rozmrazovanie

(kuchynské náradie, mriežku, predmety…).

zmrazených potravín.

 

 

 

 

• Neklate pod prístroj za účelom ochrany

• Prístroj nepoužívajte súčasne na opekanie

pracovnej plochy hliníkovú fóliu, ani takú

chleba a na ohrievanie cukrárskych

fóliu nevkladajte medzi topné prvky, ani do

výrobkov.

 

 

 

 

 

 

kontaktu s vnútornými stenami alebo

• Nepoužívajte prístroj súčasne na opekanie

izolačnými

doskami,

existuje

riziko

chleba a zohrievanie sladkého pečiva.

vážneho poškodenia funkcie trúby alebo

• Pri

vykonávaní

údržby

nepoužívajte

zničenia pracovnej plochy.

 

 

 

agresívne výrobky (čističe na báze sódy,

• Nevkladajte nič do ventilačných kanálikov,

výrobky na údržbu kovov, roztok lúhu), ani

neupchávajte ich.

 

 

 

 

 

kovové kuchynské nástroje, špongie s

• Neopekajte potraviny, ktoré by sa mohli

drsnou plochou, ani drôtenku.

 

 

v hriankovači roztiec (výrobky s

• Na

prístroje

s

kovovými

ozdobami

polevou); mohlo by dôjs k poškodeniu

nepoužívajte prostriedky špecializované na

prístroja, alebo k riziku požiaru.

 

údržbu kovov (nerezových materiálov alebo

• Neopekajte

malé kúsky

chleba

alebo

medi), ale mäkkú handru navlhčenú v

drobného pečiva.

 

 

 

 

 

čistiacom prostriedku na umývanie okien.

• Do prístroja nevkladajte príliš silné plátky

• V záujme svojej bezpečnosti prístroj nikdy

chleba, ktoré by mohli mechanizmus

sami nerozoberajte; obracajte sa na

hriankovača zablokova.

 

 

 

 

zmluvné servisné stredisko.

 

 

 

• Prístroj nepoužívajte, pokia:

 

 

Tento prístroj bol vyrobený výlučne pre

- Má porušenú prívodnú šnúru;

 

použitie v domácnosti; akékovek obchodné

- Ak spadol prístroj na zem a sú na ňom

alebo priemyselné použitie prístroja, použitie

viditené

poškodenia,

alebo

nefunguje

nevhodné

alebo

nezodpovedajúce

tomuto

normálnym spôsobom.

 

 

 

návodu na použitie, zbavuje výrobcu

V týchto prípadoch musí by prístroj

zodpovednosti a všetkých záruk.

 

 

zaslaný

do

najbližšieho

autorizovaného

TIETO POKYNY STAROSTLIVO

 

 

servisného strediska, aby sa zamedzilo

 

 

akémukovek nebezpečenstvu. Preštudujte

USCHOVAJTE

 

 

 

 

 

 

si záručné podmienky.

 

 

 

 

Podieajme

sa

na

ochrane

 

životného

• Ak je

napäový

kábel poškodený, je

 

prostredia!

 

 

 

 

 

 

potrebné, aby ho vymenil výrobca, jeho

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zákaznícky servis alebo osoby s podobnou

 

￿ Váš

prístroj

obsahuje

početné

kvalifikáciou,

 

aby

 

sa

predišlo

 

 

 

 

 

materiály,

ktoré

 

možno

nebezpečenstvu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zhodnocova alebo recyklova.

• Tento prístroj neukladajte na žiadne teplé

 

 

 

￿ Zverte ho zberni surovín alebo v

plochy ani do blízkosti teplej rúry.

 

 

 

 

 

krajnom

prípade

zmluvnému

• Prístroj

 

počas

jeho

 

fungovania

 

 

 

 

 

 

servisnému

stredisku,

aby bol

neprikrývajte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

patrične spracovaný.

 

 

• Nenechajte prívodní kábel visie cez okraj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Page 36
Image 36
Tefal TL600070, TL600030, TL600015, TL600071 manual Uschovajte

TL600015, TL600071, TL600070, TL600030 specifications

Tefal has long been a leader in innovative kitchen appliances, and its TL6000 series is a perfect embodiment of this tradition. This series includes models TL600030, TL600070, TL600071, and TL600015, each designed to enhance your cooking experience with superior technology and performance.

The Tefal TL600030 is known for its dynamic multifaceted functionality. It features a powerful 1200W motor that ensures rapid cooking, heating, and mixing. The model comes with multiple speed settings, allowing users to find the right pace for any recipe. The unique stainless steel mixing bowl is not only durable but also promotes even heat distribution, ensuring optimal results every time.

Next in the series, the TL600070 stands out with its advanced Turbo function. This feature provides a burst of extra power when needed, perfect for whipping cream or mixing tougher doughs. The TL600070 also houses an impressive 4.5-liter capacity, making it ideal for larger families or meal prep. Its innovative design includes soft-touch controls that are intuitive and easy to use, making cooking a breeze.

Moving on to the TL600071, this model takes versatility to the next level. It includes several attachments, such as a whisk, kneader, and dough hook, enabling users to explore a wide range of culinary creations. With its compact design, it fits neatly on any kitchen counter without taking up too much space. The TL600071 is particularly notable for its easy-clean system, where most components can be safely placed in the dishwasher.

Finally, the TL600015 model highlights energy efficiency without compromising on power. It features an energy-saving mode that adjusts the power output based on the selected task, reducing electricity usage. Equipped with a user-friendly digital display, the TL600015 makes it simple to monitor cooking times and settings.

In summary, the Tefal TL6000 series, with models TL600030, TL600070, TL600071, and TL600015, represents a blend of functionality, efficiency, and innovative technology. Each model comes with its distinctive features, ensuring there’s a perfect match for every kitchen need. Whether you are a novice cook or a seasoned chef, Tefal's commitment to quality and ease of use will elevate your culinary adventures.