Manuals / Tefal / Kitchen Appliance / Electric Steamer

Tefal VS400151 Vitacuisine, Ατµοµ, Cocedero al vapor 3 en 1 Cozedura a vapor 3 em 1 Vaporiera

Models: VS400135 VS400131

1 52

Download 52 pages 35.11 Kb

Page 17

Image 17

VITACUISINE

Cocedero al vapor 3 en 1 Cozedura a vapor 3 em 1 Vaporiera

Ατµοµ

www.groupeseb.com

Page 17

Image 17

Tefal VS400151, VS400116, VS400133, VS400131 Vitacuisine, Ατµοµ, Cocedero al vapor 3 en 1 Cozedura a vapor 3 em 1 Vaporiera

Contents

steamer 3 in VITACUISINEPage Page Page Connecting to the power supply Safety instructionsUsing Important recommendationsWelcome to the world of Tefal steam cooking Benefits of steam cookingGet steaming Description BALANCED NUTRITIONDo not immerse the water tank in water when cleaning Using your VitacuisineBefore first use Filling the water tankCooking Using the VITAMIN + touchpadChoose the cooking time During cookingMeat - Poultry Table of cooking timesFish - shellfish FoodTime VegetablesFood TypeOther food FruitsRice - Pasta - Cereals WaterCleaning the appliance Cleaning and maintenanceDo not immerse the water tank / power base in water Removing scale build-up from the appliancePage Page S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX RC. DIJON B 302 412 226 REF Page Cocedero al vapor 3 en 1 Cozedura a vapor 3 em 1 Vaporiera VITACUISINEΑτµοµ Consejos de seguridad Recomendaciones importantesConexión Funcionamiento¡Prepare desde ahora una comida deliciosa y equilibrada ¡Bienvenido al universo de la cocción al vaporen una sola cocción DescripciónAntes de su utilización PreparaciónRellene el depósito de agua Coloque el/los recipientes de vaporSeleccione el tiempo de cocción CocciónUtilice la tecla VITAMIN + Durante la cocciónCarnes - Aves Tablas de tiempo de cocciónPescados - Crustáceos PreparaciónPreparación VerdurasTipo CantidadOtros alimentos FrutasArroz - Pastas - Cereales PreparaciónLimpie el aparato Mantenimiento y limpiezaLimpie los sedimentos de su aparato ¡Participe en la protección del medio ambienteConselhos de segurança Recomendações importantesLigação à corrente FuncionamentoA partir de agora, pode criar a sua refeição com sabor e Bem-vindo ao universo da cozedura a vaporde forma equilibrada numa cozedura apenas DescriçãoAntes da primeira utilização PreparaçãoEncha o reservatório de água Coloque os cestos de vaporSeleccione o tempo de cozedura CozeduraUtilize o botão VITAMIN + Durante a cozeduraPeixes - Crustáceos Quadro dos tempos de cozeduraCarnes - Aves PreparaçãoPreparação LegumesTipo QuantidadeArroz - Massas - Cereais Outros alimentosFrutas PreparaçãoLimpar o aparelho Manutenção e limpezaProtecção do ambiente em primeiro lugar Descalcificar o aparelhoNorme di sicurezza Importanti raccomandazioniCollegamento FunzionamentoAdesso create il vostro pasto saporito ed equilibrato Benvenuti nell’universo della cottura a vaporein una sola cottura DescrizionePrima dell’utilizzo PreparazioneMettere il/i cestello/i vapore Sistemare il vassoio di cottura reversibileSelezionare il tempo di cottura CotturaDurante la cottura Mantenimento al caldoCarni - Pollame Tabella dei tempi di cotturaPesci - Crostacei PreparazionePreparazione VerdureTipo QuantitàAltri alimenti FruttaRiso - Paste - Cereali PreparazionePulire l’apparecchio Pulizia e manutenzionePartecipiamo alla protezione dell’ambiente Decalcificare l’apparecchioΟδηγ ΣηµαντικΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΗ ∆ΙΑΤΡΟΦΗ Καλ ατµefal∆ΙΑΤΗΡΗΣΗ BΙΤΑΜΙΝΩΝ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΛΙΠΗΠριν την πρ ΠεριγραφΤοποθ εικ.1Μαγε Τοποθ µαγειρΜαγε Μαγεεικ.16 ∆ιατΓια να βγ Page Φαγητ ΛαχανικΣυµβουλ µαγειρ8 λεπτ 12 λεπτΑφαλ ΚαθαρισµΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Α περιβPage S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX RC. DIJON B 302 412 226 REF