Manuals / Thermador / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Thermador PH48, PH54, PH42, PH36, PH30 installation instructions

Models: PH30 PH36 PH42 PH48 PH54

1 38

Download 38 pages 27.06 Kb

Page 36

Notes

Image 36

Thermador PH48, PH54, PH42, PH36, PH30 installation instructions

Contents

Models PH30 PH36 PH42 PH48 PH54 INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DINSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY WARNINGUL 858, Standard for the Safety of Household Electric Ranges UL 923, Standard for the Safety of Microwave Cooking AppliancesTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSONS f. Ducted fans must always be vented to the outdoorsVent unit to the outside IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCONSIDERATIONS BEFORE INSTALLING HOOD Parts Included with your HoodParts Not Included with your Hood Appliance Installation Vent unit to outside of building, onlySee Figure 1b for overall hood dimensions Wall Mount Installation Wooden BracketHOOD SIZE Assembly and Installation of the Duct Covers Cabinet Installation Centerline Hole Dimensions for Figures 10 andPlan View of Cabinet Cutout Installing an Integral Blower VTN1030C Install blower in hoodThe hood can be installed with a VTN1030C blower Blower preparationWire Routing Instruction Vertical DischargeHorizontal Discharge Wiring the Hood with an Integral Motor Wiring the Hood with a Remote BlowerRemote Blower Installation INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDERPOUR RÉDUIRE LE RISQUE DINCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES Ventiler lappareil vers lextérieur de lédifice seulementINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTÀ CONSIDÉRER AVANT LINSTALLATION Pièces comprises avec la hottePièces non comprises Installation de lappareil Voir figure 1b pour les dimensions hors tout de la hotteVentiler lappareil vers lextérieur de lédifice seulement Installation murale Fixation à bois30 po 13 1/16 po36 po 42 poAssemblage et installation des couvercles de conduit Installation de larmoire Dimensions du trou de la ligne centrale pour les figures 10 etsupporter le poids de la hotte Installation de la soufflerie intégrée VTN1030C Installer la soufflerie dans la hotteLa hotte peut être installée avec la soufflerie VTN1030C Préparation de la soufflerieInstructions de câblage Décharge verticaleDécharge horizontale Installation de la soufflerie à distance Câblage de la hotte avec moteur intégréCâblage de la hotte avec une soufflerie à distance AVERTISSEMENTINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAADVERTENCIA DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRACUIDADO Ventile la unidad hacia afuera del edificioINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIACONSIDERACIONES ANTES DE INSTALAR LA CAMPANA Partes Incluidas con su CampanaPartes No Incluidas con su Campana Instalación del Aparato Vea la Figura 1b para las dimensiones generales de la campanaCUIDADO Ventile la unidad hacia afuera del edificioInstalación con Montaje en Pared Soporte de MaderaLA CAMPANA Línea CentralMontaje e Instalación de las Cubiertas de Conducto Dimensiones del agujero de la línea de centro para las Figuras 10 y Instalación con GabineteInstalar un Soplador Integral VTN1030C Preparación del sopladorInstalar el soplador en la campana Se puede instalar la campana con un soplador VTN1030CInstrucción para encaminar los cables Descarga VerticalDescarga Horizontal Conectar la campana con un motor integral Conectar la campana con un Soplador RemotoInstalación del Soplador Remoto ADVERTENCIAPage Page Page We reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Thermador is not responsible for products which are transported from the U.S. for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer