INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Une mise à terre inadéquate peut causer un risque de choc électrique. Consulter un électricien qualifié si les instructions de mise

àla terre ne sont pas entièrement comprises ou si un doute existe quant à la mise à la terre appropriée de l'appareil. NE pas utiliser de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court, demander à un électricien qualifié d'installer une prise à proximité de l'appareil.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec tout appareil à contrôle de vitesse à semi- conducteur.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES

Cet assemblage de ventilateur doit être installé avec une soufflerie, modèle VTN1030C, VTR630D, VTR1030D, VTR1330E, ou VTR1530D. Ne pas substituer d'autres souffleries.

a. Utiliser cet appareil seulement de la façon prévue par le fabricant. Pour toute question, communiquer avec le fabricant. (Service à la clientèle Thermador au 800.735.4328.)

b. Avant le service ou de nettoyer l'appareil, fermer l'alimentation au panneau de service et le verrouiller afin d'empêcher l'alimentation d'être mise en circuit accidentellement. Lorsque le panneau de service ne peut être verrouillé, apposer en évidence un avertissement sur le panneau de service.

c. L'installation et le câblage électrique doivent être effectués par des techniciens qualifiés conformément à tous les codes applicables et les normes, incluant celles pour les constructions retardateur de feu.

d. Suffisamment d'air est nécessaire pour une combustion appropriée et l'échappement des gaz par la cheminée pour l'équipement à combustion pour empêcher un retour. Suivre les directives du fabricant d'équipement de chauffage et les normes de sécurité telles celles publiées par l'Association nationale pour la protection contre les incendies (NFPA) et la Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE) ainsi que les autorités locales.

e. Au moment de couper ou de percer un mur ou un plafond, ne pas endommager le câblage électrique et autres installations utilitaires.

f. Les ventilateurs à conduit doivent toujours être ventilés vers l'extérieur.

g. Pour un échappement approprié de l'air, s'assurer que le conduit est acheminé vers l'extérieur. Ne pas ventiler dans des espaces dans les murs, plafonds, greniers, espaces restreints ou garages.

h. Avant de brancher le cordon électrique, s'assurer que tous les contrôles sont en position ARRÊT (OFF).

ATTENTION

Àdes fins de ventilation générale seulement. NE PAS utiliser pour ventiler des vapeurs ou matériaux hasardeux ou explosifs.

ATTENTION

Ventiler l'appareil vers l'extérieur de

l'édifice seulement

2

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Thermador PH30, PH54, PH48, PH42, PH36 installation instructions Instructions DE Sécurité Importantes
Page 13 Page 15

PH30, PH36, PH42, PH48, PH54 specifications

The Thermador PH series, consisting of the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models, represents a pinnacle of culinary design and technology in the world of high-end kitchen appliances. These professional-grade refrigerators are crafted to meet the needs of aspiring chefs and home cooks alike, offering unparalleled performance, spaciousness, and advanced features.

One of the standout characteristics of the PH series is its sleek, integrated design. These refrigerators blend seamlessly with kitchen cabinetry, providing a sophisticated aesthetic that enhances any modern kitchen. With a robust construction, Thermador ensures durability and longevity, making these appliances a smart investment for any kitchen space.

Among the innovative technologies featured in the PH series is the Fresh Food Preservation system. This cutting-edge technology utilizes a precise temperature management system, ensuring that food stays fresher for longer. The models also come equipped with a MultiAirFlow system which optimizes air circulation within the refrigerator, maintaining consistent temperatures throughout and preventing hot spots that can spoil food.

The PH54, PH48, PH42, and PH36 models boast expansive storage options, with adjustable shelves and spacious drawers designed for maximum flexibility. The titling glass shelves allow for easy organization and retrieval, while soft-close mechanisms provide an added touch of luxury and convenience. Each unit also includes a dedicated crisper drawer to keep fruits and vegetables fresh and crisp.

Energy efficiency is a key feature in the PH series, with models designed to consume less energy while delivering high performance. This not only helps the environment but also reduces utility bills, making these refrigerators a practical choice for eco-conscious consumers.

Additionally, the intuitive control panel and Smart Home connectivity allow users to monitor and adjust settings remotely. Thermador’s Home Connect technology enables users to access appliance information via a smartphone app, allowing for greater convenience and customization of settings.

In summary, the Thermador PH series — encompassing the PH54, PH48, PH42, PH36, and PH30 models — combines elegant design, innovative technology, and efficient features to create some of the most sought-after refrigeration solutions on the market. With their focus on quality, performance, and usability, these refrigerators are perfect for anyone looking to elevate their culinary experience.
Top Page Image Contents