Toshiba RAS-10JKCVP owner manual „¨nŠÁ„È œi», „µ™—„, „µž³„ „µšÎµ‡ªµ¤­³µ—

„µ¦—¼Â¨¦´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—

(˜n°)

„¨n°ŠÁ„È œi»

„µ¦™°—°°„

1. Á¨ºÉ°œ˜´ª¨È°„ (4 ˜ÎµÂ®œŠn) œ„¨n°ŠÁ„È œi»

Á¨ºÉ°œ˜´ª¨È°„ (4 ˜ÎµÂ®œŠn­­¸¤o) šµŠ—oµœŽoµ¥, …ªµ ¨³˜¦Š

„¨µŠ Á…oµ®µÂ¨³ ‹³„¦³šŠ´É¤¸Á­¸¥Š—Š‡´ ¨·Ë„

ž¨—¨È°„ž¨—¨È°„

˜´ª¨È°„ (­­¸¤o)

ž—d®¨nŠ‹nµ¥Å¢¢jµ„n°œšÎµ„µ¦˜¦ª‹­° ®¦º°šÎµ‡ªµ¤­³°µ—

2. ™°—„¨n°ŠÁ„È œi»°°„

™°—°°„‹µ„—oµœ…ªµ¤º° ‹µ„œœ—´Ê Š˜¹ µ¤Âœªœ°œÁ¡ºÉ° œÎµ°°„¤µ

„µ¦ž¦³„°	„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—
ž¦³„°Ã—¥ž’·˜´·¥o°œ˜µ¤ œ˜´Ê °œÄœ„µ¦™°—	™°—‡¨·ž 3 ˜´ª (3 ˜ÎµÂ®œŠn) ‹µ„œœ—´Ê —¼			œi»¨³°°ŠÃ—¥ÄoÁ‡¦ºÉ°Š——¼ œi»
1. ž¦³„°„¨n°ŠÁ„È œi»	• ªµŠÂŸœn¡¨µ­˜„·Åªoʄo¨n°ŠÁ„È		œi»Á¡ºÉ°Á„È œi»¨³°°Š
Á­¥¸Â„œš¦Š­µ¤Á®¨¸É¥¤œ„¨n°ŠÁ„È œi»Á oµ„´ n°Š—oµœŽoµ¥œ˜´ªÁ‡¦ºÉ°Š	• ¨oµŠ—oª¥œÎʵ­³°µ—™oµ­„ž¦„¤µ„ ®¨´Š‹µ„¨oµŠ—oª¥œÎʵ Ä®oÁ——È oª¥ŸoµÂ®oŠ
‹µ„œœ‹´Ê Š¹Á­¥¸Â„œ—oµœ ªµ‹œ­—»	®¦º°ÁžiµÄ®o®oŠÄœš¸É¦n¤ ¦°‹œÂ®oŠ­œš· ‹µ„œœ‹´Ê Šž¹ ¦³„°Á oµš¸É
„¨n°ŠÁ„È œi»	‡¨·ž	„¨n°ŠÁ„È œi»	‡¨·ž	‡¨·ž

n°Š

2. Á¨ºÉ°œ˜´ª¨È°„ (4 ˜ÎµÂ®œŠn) œ„¨n°ŠÁ„È œi»

Á¨ºÉ°œ˜´ª¨È°„ (4 ˜ÎµÂ®œŠn ­­¸¤o) šµŠ—oµœ…ªµ, Žoµ¥ ¨³˜¦Š„¨µŠ…°Š„¨n°Š Á„È œi»Á…oµ®µ ‹³„¦³šŠ´É¤¸Á­¥¸Š—Š‡´ ¨·Ë„

28

1110650159_(21-30)_TH.indd 28 2/28/11 2:14 PM