Manuals / Toshiba / Household Appliance / Air Conditioner

Toshiba RAS-10JKCVP owner manual µ¥¨³Á¸¥—…Š„µšÎµŠµœÄœÃ¤—´˜Ãœ¤´˜·, ขณะทำ

Models: RAS-10JKCVP

1 76

Download 76 pages 35.06 Kb

Page 49

¦µ¥¨³Á°¸¥°µ¦ÎµµÄÃ®¤°´Ã¤´·

¦µ¥¨³Á°¸¥°µ¦ÎµµÄÃ®¤°´Ã¤´·

Ã®¤¦³®¥´¡¨´µ³¼É´ µoª¥ÁÈÁ°¦r¦ª´ µ¦Á¨ºÉ°Å®ª

•Á¤ºÉ°ÁÈÁ°¦r¦ª´ µ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦ª¡ªnµÅ¤n¤¸°¥¼nÄ®o°n°ÁºÉ°´Á}¦³¥³Áª¨µ 60 µ¸Á¦ºÉ°³ÎµµÄÃ®¤¦³®¥´¡¨´µoª¥µ¦´Ê nµ°»®£¼¤·¸É¼ ¹ÊÄ³ Îµªµ¤Á¥È

•°µ¸Ê¦ª¡ªnµÅ¤n¤¸°¥¼nÄ®o°n°ÁºÉ°´Á}¦³¥³Áª¨µ 4 ´ÉªÃ¤ Á¦ºÉ°³ÎµµÄÃ®¤¦³®¥´¡¨´µ¥·É ¹Ê

•Á¤ºÉ°ÁÈÁ°¦r¦ª´ µ¦Á¨ºÉ°Å®ª¦ª¡¨»n¤ (Â®¨nÎµÁ· ªµ¤¦o°) Ä¦³®ªnµµ¦ÎµµÄÃ®¤¦³®¥´¡¨´µ®¨´µ¸É¦ª¡ªnµÅ¤n¤¸°¥¼nÄ®o° Á¦ºÉ°³¨´n¼ £µª³µ¦ÎµµÂ¦Á¦·É¤

หลังจาก	ขณะทำ	ปรับอุณหภูมิ
60 นาที	ความเย็น	สูงขึ้น
	ความเย็น	สูงขึ้น

หลังจาก

ประหยัดพลังงานยิ่งขึ้น

4 ชั่วโมง

Ã®¤¦³®¥´¡¨´µ³¼É´ µoª¥ÁÈÁ°¦r¦ª´Âªnµ

•Á¤ºÉ°ÁÈÁ°¦r¦ª´Âªnµ¦ª¡ªµ¤¤ºÃ¥¦°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥Ä Á¦ºÉ°³ÎµµÄÃ®¤¦³®¥´¡¨´µoª¥µ¦´Ê nµ°»®£¼¤·¸É¼ ¹ÊÄ³Îµªµ¤Á¥È

ขณะทำ ปรับอุณหภูมิ

ความเย็น สูงขึ้น

®¤µ¥Á®»

•Å¢°Â¨´ªÁ¦ºÉ°£µ¥Ä Â¨³®oµ°Âµ¦Îµµ{ »´ °Á¦ºÉ°¦´°µµ«³®¦¸É¨Ã¥°´Ã¤´· ³Îµµ°¥¼nÄ Ã®¤¦³®¥´¡¨´µ Ã®¤¦³®¥´ ¡¨´µ³¼É´ µoª¥°»¦r¦ª´ µ¦Á¨ºÉ°Å®ª Å¢Âµ¦¦³®¥´¡¨´µ³ªnµ (SAVE)

•Ã®¤¦³®¥´¡¨´µ°µÎµÄ®oªµ¤µ¤µ¦Äµ¦Îµªµ¤Á¥È¨¨Ã¥°´Ã¤´·Á¤ºÉ°Á¦¸¥Á¸¥´£µª³°®o° Á¨º°Ã®¤Îµªµ¤Á¥È ®µnµ¦¼o¹ªnµµ¦Îµªµ¤Á¥È°Á¦ºÉ°Å¤nÁ¡¸¥¡°

12

1110650159_(11-20)_TH.indd 12

2/28/11 2:14 PM

Image 49

Toshiba RAS-10JKCVP owner manual µ¥¨³Á¸¥—…Š„µšÎµŠµœÄœÃ¤—´˜Ãœ¤´˜·, ขณะทำ

Contents

Owner’s Manual ‡¼n¤º„µÄŠoµœÁ‡ºÉŠž´µ„µ«Ã˜·µ Indoor unit ˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥ÄœAir volume, Fix and Swing ContentsTimer operation Automatic, Direct air flow and Indirect air flowPicoion air cleaning for safety PrecautionsSurely follow these instructions DANGERWhen the front panel is opened Parts nameIndoor unit How to operate More conveniently AccessoriesCare and cleaning When troubled or when necessaryRemote controller Parts name continuedPRESET TEMP Memory and recall user setting operationconveniently Care and cleaning How to operate MoreWhen troubled or when necessary PRESETRemote controller Preparation before operation and checkingInsert the battery Setting the clockTurn on the main power supply How to operateIndoor unit Check transmitting and receivingPRESET TEMP Automatic operationWhen starting automatic operation, select A When stopsWhile Higher cooling Operation details of automatic operationCooling operation Cooling, Dry operation and Fan only operationDry operation Fan only operationWhen stopping When changing the temperature Upoperation DownPicoion air puriﬁer Picoion air puriﬁerWhen used together with the air conditioning To clean the airPRESET Air volume, Fix and SwingWhen changing the air direction, press FIX Setting for air ﬂow Page 17,Direct air ﬂow Blow air toward people Comfort air ﬂowIndirect air ﬂow : Blow air away from people Direct air ﬂowWhen adjusting the air direction slightly Wide air ﬂow, spot air ﬂowPRESET TEMP AIR FLOWTimer off During comfort sleep Timer operationPRESET TEMP Every time when pressed within 3 secondsTimer on, Timer off 3 4 5Daily timer Example of settingPRESET TEMP Set preferred operationPRESET OPERATION PURE COMFORT POWER-SELPRESET TEMP Energy SavingECO OPERATION POWER-SELECTIONOPERATION Limit maximum Current and Power consumptionPRESET TEMP Indoor unit displayNormal DarkerAbout Automatic cleaning Automatic cleaningTo stop automatic cleaning during operation Automatic cleaning operationRemote controller Care and cleaningCare of the outside casing Indoor unitcontinued Care and cleaningCare and cleaning of the front panel and dust box How to openHow to remove it Care and cleaningHow to assemble How to cleanHow to care Care and cleaningcontinued 1Front panelHow to remove Care and cleaningHow to assemble How to cleanTest run after care and cleaning Care and cleaningWhen not used for a long time When restarting for usePRESET TEMP When the lamp of indoor unit blinksCheck Codes Table 2 Press TEMPHow to set the Auto Restart Auto Restart SettingIf the remote controller is not available At a time like thisQWhen operating Concern about the operating noiseThese are not failures A noise sounds These are not failures continued In this case µ´ ³oµŠž³‹»¨Â¨³³¢„µ„µ« Á¡ºÉ‡ªµ¤ž¨—£¥´ Ãž—ž’·´˜·µ¤˜ ‡ÎµÂœ³œÎµ—Š˜´ nÅžœ¸Ê o‡ª³ª´Š´œ˜µ¥ ‡ÎµÁ˜ºœºÉœ·Êªnœ How to operate˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥Äœ convenientlyCare and cleaning necessary How to operate More conveniently˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥œ„ »ž„–rÁ·¤ºÉœ·Êªnœ ˜n Care and cleaning¸Ã¤š‡œÃš¨ How to operate More convenientlyCare and cleaning How to operate More convenientlyWhen troubled or when necessary PRESETÄÂn˜Á˜¸É ¸Ã¤š‡œÃš¨„µ˜Š´ÊÁª¨µ How to operate More conveniently˜ª‹„µ´Â¨³Šn´ µ– ˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥ÄœHow to operate More conveniently Care and cleaningPRESET TEMP „µšÎµŠµœÄœÃ¤—´˜Ãœ¤´˜·Á¤ºÉ˜oŠ„µÁ·É¤„µšÎµŠµœÄœÃ¤—´˜Ãœ¤´˜·ÄoÁ¨º„ A Á¤ºÉ¥»—„µšÎµŠµœขณะทำ µ¥¨³Á¸¥—…Š„µšÎµŠµœÄœÃ¤—´˜Ãœ¤´˜·Ã¤—¨—‡ªµ¤œºÊ Ã¤—šÎµ‡ªµ¤Á¥ÈœÃ¤—¡´—¨¤Á¡¸¥Š ¥nµŠÁ—¥¸ª PRESET TEMPÁ¤ºÉ¥—„» µšÎµŠµœ Á¤ºÉ˜oŠ„µÁž¨¸É¥œÂž¨Š³—´»–£¼¤·¤µ¥Á˜» ³¢„µ„µ« ³¢„µ„µ«šÎµÄoµ„µ«³µ—Ã—¥ Á¤ºÉ¥—„» µšÎµŠµœ„µÁ‡¨ºÉœš…¸ÉŠ Äž´š·«šµŠ¨¤ÄœÂœª˜Š´Ê ³—´ÂŠ¨¤Â¨³š·«šµŠ¨¤PRESET Á¤ºÉ˜oŠ„µÁž¨¸É¥œ‡nµ³—´ÂŠ¨¤ „— FANÁžiµ¨¤Ã—¥˜Š : Ážiµ¨¤Åž¥´Š„¨»n¤‡œ „µÁžiµ¨¤ÂÁ¥Èœµ¥Ážiµ¨¤Â¨¸„Á¨¸É¥Š : Ážiµ¨¤Å¤nÄo™„„¼ ¨»n¤‡œ Ážiµ¨¤Ã—¥˜ŠPRESET TEMP „³‹µ¥¨¤Á¥ÈœÂ¨³Ážiµ¨¤ÁŒ¡µ³‹—»šnµœµ¤µ™Á¨º„¼žÂ„µÁžiµ¨¤ÂÁ¥œÈµ¥ Â¨³Ážiµ¨¤Ã—¥˜Š º Ážiµ¨¤Â¨¸„Á¨¸É¥Š ‹µ„Comfort sleep „µ˜Š´ÊÁª¨µPRESET TEMP „µ˜Š´ÊÁª¨µž—d …–³¥¼nÄœÃ¤— comfort sleep„µ˜Š´ÊÁª¨µµ´Îš„»Ç ª´œ „µ˜Š´ÊÁª¨µÁž—d, „µ˜Š´ÊÁª¨µž—d˜´ª¥nµŠ„µ˜Š‡´Ê nµ µ´Î„µ˜Š´ÊÁª¨µÁž—dPRESET TEMP „µ˜Š‡´Ê nµ„µšÎµŠµœš¸ÉœºÉ PURE COMFORT POWER-SEL CLOCK CHECK FILTER RESETPRESET TEMP „µž³¥´—¡¨´ŠŠµœPURE COMFORT POWER-SEL CLOCK CHECK FILTER RESET„µÁ¨º„³—„´ µÄo¡¨´ŠŠµœ „µ‹Îµ„—„´ ³ÂÅ¢¢jµÂ¨³´˜µ„µÄo¡¨´ŠŠµœŠ¼—»¤µ¥Á˜» PRESET œoµ‹Â—Š„µšÎµŠµœž‹‹ »œ…´ ŠÁ‡ºÉŠž´µ„µ«„—ž»i¤ Hi POWER Ã—¥š„—ž¸É »i¤ CHECK ‡oµŠÅªo สวางปรกติTIMER : Å¢¸¤o „µšÎµ‡ªµ¤³µ—´˜Ãœ¤´˜·¥»—„µšÎµ‡ªµ¤³µ—´˜Ãœ¤´˜·Äœ³ªnµŠšÎµŠµœ Ã—¥„—ž»i¤„µ—¼Â¨´„¬µ£µ¥œ„˜´ªÁ‡ºÉŠ „µ—¼Â¨´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤³µ—‡ÎµÁ˜ºœ ˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥Äœœoµ„µ„Á‡ºÉŠž´µ„µ« „µ—¼Â¨´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤³µ——‡» ÂŸœ„n Šµ„µ« ÂŸœ„n Šµ„µ«„µ—¼Â¨´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤³µ— „¨nŠÁ„È œi»„µ™—„ ž—dÂ¨nŠ‹nµ¥Å¢¢jµ„nœšÎµ„µ˜ª‹ ºšÎµ‡ªµ¤³µ—„µ—¼Â¨´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤³µ— „µ—¼Â¨´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤³µ—ÂŸœ„n Šµ„µ«Â¨³ÂžŠž—dÂ¨nŠ‹nµ¥Å¢¢jµ„nœšÎµ„µ˜ª‹ ºšÎµ‡ªµ¤³µ— „µ—¼Â¨´„¬µ„µ—¼Â¨´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤³µ— ÂŸœ„n Šµ„µ«„µ™— ž—dÂ¨nŠ‹nµ¥Å¢¢jµ„nœšÎµ„µ˜ª‹ ºšÎµ‡ªµ¤³µ—š—„µšÎµŠµœ¨´Š„µ —¼Â¨´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤³µ— „µ—¼Â¨´„¬µÂ¨³šÎµ‡ªµ¤³µ—2„—ž»i¤ ¸„‡´ÊŠœµœž³¤µ– 1 ª·œµš¸ 3ž—dœoµ„µ„Á‡ºÉŠž´µ„µ« ˜ª‹—¼¸„‡´ÊŠªnµž—dÂ¨oª˜µµŠÂ—Š´˜ª‹ Á¤ºÉÅ¢œ˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥Äœ„³¡·1µ„µ…ŠÁ‡ºÉŠž´µ„µ« 2´˜ª‹š¸É¡œ¸Ã¤š —…¼œ˜´Ê œ—oµœ¨nµŠª·›„¸µ˜Š‡´Ê nµ„µÁ·É¤šÎµŠµœÄ¤nÃ—¥´˜Ãœ¤´˜· „µ˜Š„´Ê µÁ·É¤šÎµŠµœÄ¤nÃ—¥´˜Ãœ¤´˜·Äœ„–š¸¸ÉÅ¤n¤¸¸Ã¤š‡œÃš¨ Äœ„–¸—´Š˜nÅžœ¸ÊÁ„¸É¥ª„´Á¥¸Šš¸ÉÁ„—…· œ¹ÊÄœ³ªnµŠšÎµŠµœ QÄœ…–³šÎµŠµœœµŠÎµšµŠ„³ªnµœº˜Å¢Á µ„µ—Š˜´ nÅžœ¸ÊÅ¤nÄ‡nªµ¤Ÿ—ž„˜· ·Äœ„–š¸¸É Å¢‹Â—ŠŸ¨œ˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥Äœ¤º—¨Š˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥Äœ ˜´ªÁ‡ºÉŠ£µ¥œ„ ¤¸Á¸¥Š—´Š…¹ÊœÄœ„–š¸¸É Äœ…–³Á‡ºÉŠž´µ„µ«šÎµŠµœÄœ„–š¸¸É µ„µ—Š˜´ nÅžœ¸ÊÅ¤nÄ‡nªµ¤Ÿ—ž„˜· ·˜nÁ‡ºÉŠž´µ„µ«Å¤nšÎµŠµœ „µšÎµ‡ªµ¤Á¥œÈÅ¤nÁ¡¸¥Š¡ ¥—»Äœ³ªnµŠÁ‡ºÉŠšÎµŠµœ„¨·ÉœÁ¤Èœº‡µ„ž„ ³šÎµ‡ªµ¤ ³µ—ÂŸnœ„Š Á„·—ÅœÎÊµº¥—œÎÊµ…¹ÊœÄœ„–š¸¸É Á„—·ÅœÎÊµ2/28/11 2:16 PM 1110650159_CV.indd