Fonctionnement en dérivation manuelle (pour l'entretien ou le remplacement de l'UPS)
MISE EN GARDE! Pour personnel de service qualifié seulement! Ne pas suivre complètement la procédure de dérivation ne fermera pas de manière adéquate l'alimentation du module alimentation/batterie de l'UPS, entraînant un risque permanent de mort ou de blessure par un contact possible avec une haute tension. Le module alimentation/batterie et l'unité de distribution d'alimentation sont très lourds. L'exécution de cette procédure requiert plusieurs personnes.
Le système UPS comprend un module d'alimentation intégrée/batterie avec une unité de distribution d'alimentation indépendante détachable disposant d'un commutateur de dérivation. Ce commutateur permet au personnel de service qualifié de séparer l'unité de distribution d'alimentation du module alimentation/batterie pour l'entretien de routine sans interrompre l'alimentation aux charges connectées. Quand le commutateur est sur « BYPASS » (dérivation), l'équipement connecté recevra une alimentation électrique non filtrée du secteur mais ne recevra pas d'alimentation de la batterie en cas de panne.
Nota : Tripp Lite offre aussi séparément une unité de distribution d'alimentation optionnelle détachable avec entrée et sortie câblées. Communiquer avec Tripp Lite pour les détails.
(Optionnel : Lors d’un remplacement à chaud, l’unité de distribution de l’alimentation peut être logée à l’arrière de la configuration d'armoire
àl'aide des supports d’ancrage et du matériel de fixation fournis avec l’unité de distribution de l’alimentation. (Pour des instructions de montage, voir ÉTAPE 1
Enlèvement du module alimentation/batterie de l'UPS.
Étape 1. (Optionnelle) Attacher un support d’ancrage de l’unité de distribution de l’alimentation aux rails de montage arrière, droit et gauche, à l'aide des vis et des écrous à cage inclus. Important: La détermination du lieu d’attache des supports d’ancrage de votre unité de distribution de l’alimentation dépendra de votre configuration d'armoire. Généralement il est recommandé de monter les supports dans un espace U près de là ou le système UPS (ASI) et l’unité de distribution de l’alimentation sont montés. Assurez- vous de monter les deux supports gauches et droits dans le même espace U de chaque côté.
Étape 2. Désactiver le logiciel PowerAlert et déconnecter les câbles de communication des ports de communication 
du module alimentation/batterie de l'UPS.
Étape 3. S’il est en marche, appuyez sur le bouton OFF de l’UPS 
jusqu’à ce que vous entendiez un bip sonore et que le message suivant s’affiche à l’écran ACL : « Switch to Bypass N(ON)/Y(OFF) < Commutation en mode de dérivation N(ACTIVÉ)/Y(DÉSACTIVÉ) > » 
. Appuyez sur le bouton OFF pour continuer. Si la tension dérivée est hors des limites, l’appareil affiche le message « Bypass Out of Range, Unable to Bypass < Dérivation hors limite, impossible d’exécuter la dérivation > » et la requête est annulée. Répétez la procédure. Si l’erreur persiste, contactez le service à la clientèle.
Étape 4. Placer le commutateur de dérivation de l'unité de distribution d'alimentation 
à « BYPASS ». Étape 5. Si un module de batterie externe est connecté à l'UPS 
, le déconnecter.
Le module alimentation/batterie de l'UPS est maintenant bien éteint et il peut être détaché de l'unité de distribution
d'alimentation pour effectuer l'entretien ou le remplacement.
Étape 6. Retirer les cinq vis qui retiennent l'unité de distribution d'alimentation détachable du module alimentation/batterie.
MISE EN GARDE! Haute tension! Risque de choc électrique! VOIR LA PAGE SUIVANTE.
Étape 7. À l'aide de plusieurs assistants à chaque extrémité, séparer avec précaution l'unité de distribution d'alimentation détachable du module alimentation/batterie. Pendant cette opération, s'assurer que chaque section est soutenue correctement après leur séparation.
•Si les sections sont détachées dans un montage sur bâti, s'assurer que chaque section reste supportée par les glissières du bâti de l'UPS. Retirer la quincaillerie de montage sur bâti de panneau avant de l'UPS; glisser le module alimentation/batterie et l'enlever. L'unité de distribution d'alimentation restera supportée par les glissières du bâti. Il faut prendre grand soin dans cette opération car l'unité de distribution d'alimentation ne sera pas fixé au bâti avec une quelconque quincaillerie.
•Si vous souhaitez laisser l’unité de distribution de l’alimentation isolée dans l'armoire, accrocher l'unité à l’arrière de l'armoire sur les supports d’ancrage de l’unité de distribution de l’alimentation installée, par les vis utilisées pour attacher l’unité de distribution de l’alimentation au système d'UPS.
•Si les sections sont détachées dans une tour, s'assurer que l'unité de distribution d'alimentation reste supportée par les pieds de la tour. Ajuster les pieds de la tour pour qu'ils soient aussi rapprochés que possible.
Pour reposer l'unité de distribution d'alimentation, inverser l'opération décrite ci dessus.
| E |
| A |
| D |
| Étape 2, 4 & 5 |
| 43 |
201102170 932611.indd | 43 |
I/PBYPASS
BATTERY AC/DC DC/AC O/P
C
B
ONOFF
MUTESELECT
SETUP
Étape 3
3/30/2011 10:22:27 AM 
