109 | Tunturi C45 guide

45

23

62

14		34
14
96
	63	16
	63

77

	24
	107
24	92
24

107

92

88

41

1

74

		46
		49	33
			89
	94	50
	94	95	72
		95	72
			75

50

23

49

			57
		92
		107	14
	92	24	14
	92	24
		107

24

62

86

109

95

45

5 4 C

9 4

Image 94

Tunturi C45 owner manual 109

Contents

Manuale Duso BetriebsanleitungHandleiding Manual DEL Usuario Important Safety Instructions N E R S M a N U a L C 4 Welcome to the World Tunturi Exercising ExercisingHour Heart Rate Hand Grip Pulse Measurement HGP-VERSION ConsoleTR Ainer 60-70 % of maximum heart-rate Heart Rate in Training Display Operating the ConsoleUser Menu By selecting Edit User you can edit your user data Programs Trainer Ride OWN Training Using Saved ProgramsFitness Test Transport and Storage 70 cm Technical Specifications69 kg Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis zum Zusammenbau des Geräts Trainieren MIT TunturiHerzlich Willkommen in DER Welt DES Trainierens MIT Tunturi Pulsmessung MIT DEN Sensoren in DEN Handstützen HGP-VERSION HerzfrequenzHerzfrequenzbereiche Der Drehschalter hat zwei Funktionsweisen CockpitBetrieb DES Cockpits Funktionstasten Create User Menü Training DrückenBeginnen Sie die Trainingseinheit, indem Sie Target HR PULS-KONSTANTE Profil P5. Regelmässig gestaltetes Leistungsin Programs Trainingsprofile Des Trainingsabschnittes zeigt das Display die Race = Verwenden Sie den Drehschalter Verwenden Gespeicherter Programme 20-24 27-31 32-36 18-19 28-32 33-3743-47 42-46 Technische Daten WartungTransport UND Lagerung 170 cm Consultez votre médecin avant de commencer vos exercices Conseils ET Avertissements’appareil ne doit pas être utilisé à l’exterieur Fonctionnant sur courant électrique ExerciceBienvenue Dans LE Monde DE ’ENTRAÎNEMENT Tunturi Mesure DU Pouls Version HGP Rythme CardiaqueZones DE Pouls Fonctions CompteurUtilisation DU Compteur Ecran Entrez votre seuil aérobie. L’appareil se réfère Menu Training ET Quitter ou de la poursuivre en sélectionnant Manual Mode ManuelTarget Effort Puissance Constante Programs Profils Preprogrammes Ride Entraînement SUR Terrain Réel Utiliser DES Programmes Enregistres OWN Training Entraînement PersonnaliséFitness Test Test DE Fitness Maintenance Longueur Transport ET RangementCaracteristiques Techniques Defauts DE Fonctionnement Gezondheid Opmerkingen EN AdviezenGebruik het apparaat niet als dit is afgedekt DE Trainingsruimte Welkom in DE Wereld VAN Tunturi Training ConditietrainenOpmerking over het monteren van het apparaat Trainen OM Aftevallen Hartslagmeting MET Handsensoren MonitorToetsen Monitorfuncties Menu User BACK/STOP te drukken Automatisch naar de volgende instelling geleidVerlaat de weergave van deze informatie door op Kies de streefwaarde voor uw hartslag bij Target HR Kies Target Effort BPM Eigen Training Opgeslagen PROGRAMMA’S Gebruiken 44-50 45-5158-63 57-62 Technische Gegevens OnderhoudVerplaatsen Gebruiksstoringen N U a L E D U S O C 4 Avvertenze SULL’AMBIENTE AvvertenzeAvvertenze Sulla Vostra Salute Avvertenze SULL’USO DELL’ATTREZZO SEI Benvenuto NEL Mondo Degli Allenamenti Tunturi AllenamentoNota sul montaggio dell’apparecchio Battito Cardiaco Aree DI Pulsazioni PannelloMisurazione Delle Pulsazioni CON Sensori NEL Manubrio Tasti Funzione USO DEL Pannello Elettronico Grafico torna al suo formato originario Exit o continuare l’allenamento premendo Possibile regolare quella stimata fornita dal pannelloSelezionare Edit USER, per modificare i dati utente Programma a Pulsazione Costante Target HR Programs Profili DI Esercizio Preimpostati BPM Allenamento Personale Il battito cardiaco utilizzando la manopola diCorsa = per competere contro il risultato USO DEI Programmi Memorizzati Preparazione AL Test Dati Tecnici ManutenzioneTrasporto E Immagazzinaggio Lunghezza Observaciones Sobre Elejercicio Informacion Y PrecaucionesObservaciones Sobre SU Salud Observaciones Sobre LA Máquina Bienvenido AL Mundo Tunturi DEL Ejercicio EjercicioNota sobre el montaje de la máquina Ritmo Cardíacoco Contador Teclas DE Función El dial de selección se puede utilizar de dos modos Funcionamento DEL InterfazRIDE, OWN Training y Fitness Test Pantalla 50 a 2000 kcal. Confirme la selección pulsando el dial Estimación de su umbral de ritmo cardíacoEdite sus datos de usuario mediante Edit User 200 a 8000 kcal. Confirme la selección pulsando el Dial Puede continuar todavía el programa Medio es 120, el pulso máximo es La resistencia. Comience el ejercicio siguiendo las Finalice la sesión de entrenamiento pulsando BACK/STOP USO DE Programas Guardados 20-24 32-37 18-19 33-3845-51 52-57 44-50 51-56 Datos Tecnicos MantenimientoTransporte Y Almacenamiento Longitud Beaktansvärt Rörande Träningsmiljön BruksanvisningBeaktansvärt Rörande Hälsan Beaktansvärt Rörande Redskapets Användning Puls TräningTräningsvärld Trådlös Pulsmätning Pulsområden MätarePulsmätning MED Sensorer Styrstången HGP-VERSIONEN Funktionstangenter Så här skapar du en användare Användning AV MätarenEtt befintligt, visas namnet högst upp till höger Menyn User Menyn Training GångenVälj Target Effort Användning AV Programmet MED Konstant Puls Target HR Programs Grundnivåerna separat När din puls når målnivån, ger mätaren ifrån Du kan skapa och spara 100 träningsprogram på mätarenAnvända Sparade Program Mätaren visar då följande resultat UnderhållTransport OCH Förvaring Störningar VID Användning Tekniska Data Huomioitavaa Harjoitteluympäristöstä Huomautukset JA VaroituksetHuomioitavaa Terveydestäsi Huomioitavaa Laitteen Käytöstä Nouse laitteen päälle siten, että pidät kiinni laitteen HarjoitteluJärjestyksessä Syke Pulssinmittaus Käsiantureiden Avulla MittariHarjoitus -painikkeella avaat Harjoitus Painikkeet Ja hyväksymällä oman käyttäjätunnuksesi valintapyörällä Mittarin KäyttöValintapyörä-painikkeella on kaksi toimintoa Näyttö Tavoitesyke HARJOITUS-VALIKKOPIKA-ALOITUS Tavoiteteho Valmisohjelmat Harjoitusta valitsemalla Jatka Tallennettujen Ohjelmien Käyttö Omat HarjoituksetKuntotesti Näyttöön HuoltoKuljetus JA Säilytys Siirrä laite erityisellä varovaisuudella lattian Mitat 183 cmPage M8X15 4X M8 M8X20 M5X12 Page Page 213 403 Extension Wire 100Nr. code Descripion 443Page 109 Page Finland AustriaBenelux Germany