Verona VECTIM304, VECTIM365 manual

VECTIM365

VECTIM304

Contents

Main Page WARNINGS FOR ELECTRIC INSTALLATION Table of Contents IMPORTANT Safety Instructions COOKTOP SAFETY WARNING PERSONAL SAFETY Page Touch Control details (Full options) Touch Control Characteristics for every model Advice on cooking Setting Recommended Use Low Temperature Function CONTROL INSTRUCTIONS FOR USE WARNING 5a 4 1 2 3 Using the Low Power Scale Switching an element off Hot surface indicator light Fast Boil (Booster) function Key Lock function Setting the timer Rest Heat Features Induction Cooktop Operation BEFORE USING THE COOKTOP FOR THE FIRST TIME Power Sharing Cookware noise How INDUCTION heating works Pots and pans and how to use them. Attention! Cleaning the Cooktop FRAME DAILY CLEANING TECHNIQUES USE DAILY RECOMMENDED CLEANERS Troubleshooting Problem Cause Possible Remedy Nothing works Failures declarations Assistance or Service Service Data Record AVERTISSEMENTS POUR LINSTALLATION ELECTRIQUE Table des matieres AVERTISSEMENTS POUR LINSTALLATION ELECTRIQUE IMPORTANT Prcaution de Scurit SECURITE DE LA TABLE DE CUISSON AVERTISSEMENT SECURITE PERSONNELLE Modles 30 4 Modles et nomenclature des pices Modles 36 5 4b 12 Boutons de commande par efeurement - Vue dtaille (toutes options) Boutons de commande/Caractristiques des diffrents modles Conseils pour la cuisson Valeurs de rglage recommandes Fonction basses tempratures Mode demploi 5a ATTENTION Allumer le panneau de commande Rglage des lments 4 1 2 3 teindre un lment Voyant indicateur surface trs chaude Fonction cuisson rapide (booster) Fonction de verrouillage des touches Rglage de la minuterie Chaleur de veille Caractristiques Fonctionnement de la Table de Cuisson AVANT DUTILISER LA TABLE DE CUISSON POUR LA PREMIERE FOIS Partage de puissance Batterie de cuisine bruyante Comment fonctionne le chauffage induction Utilisation des casseroles Attention ! Nettoyage de la Table de Cuisson CADRE TECHNIQUES DE NETTOYAGE QUOTIDIEN Utilisation quotidienne NETTOYANTS RECOMMANDES PANNES Problme Cause Remdes possibles Rien ne fonctionne La casserole utilise est incorrecte. Assistance ou Service Aprs-Vente Donnes de Service Indications derreur ADVERTENCIA Table of Contents IMPORTANTE Instrucciones de Seguridad Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. SEGURIDAD DE LA PLACA DE COCCION ADVERTENCIA SEGURIDAD PERSONAL Page Mandos tctiles - Vista detallada (con todas las opciones) Teclas de mando/Caractersticas de los diferentes modelos Consejos de uso Valores de regulacin recomendados Funcin Baja Temperatura Modo de uso 5a ATENCIN Encender el cuadro de mandos Regulacin de los elementos 4 1 Apagar un elemento Led indicador de supercie muy caliente Funcin booster Funcin de bloqueo de seguridad de las teclas Ajuste del contador de tiempo Calor de reposo Caractersticas Funcionamiento de la Encimera de Induccin ANTES DE UTILIZAR LA PLACA POR PRIMERA VEZ Distribucin de energa Ruidos de recipientes de coccin Funcionamiento del calentamiento por INDUCCIN Tipos de recipientes y su uso Atencin! Limpieza de la Placa de Coccin CONTORNO TCNICAS DE LIMPIEZA DIARIA Limpieza diaria PRODUCTOS DE LIMPIEZA RECOMENDADOS Solucin de Problemas Servicio de Asistencia Tcnica Registro de datos para el servicio Indicaciones de error