
FRANÇAIS
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OK (OK) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer pour sélectionner un choix à l’écran actuellement | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mis en évidence. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer pour contrôler certains objets fenêtres, basculant | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| entre 2 réglages différents tels que MARCHE et ARRET. | ||
02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01 |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 | Guide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 | Exit (Quitter) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer pour quitter tous les écrans et menus de l’IU. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 | Source (Source) |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (A t | ti Pi t | C t l) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer pour sélectionner la source de signal : Vidéo | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1→Vidéo 2→YPbPr 1→YPbPr 2→HDMI→PC. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 05 |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 07 |
| 17 | MTS (MTS) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 09 |
| 18 | FAV.CH (CH.FAV) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 | CC |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 | APC (Automatic Picture Control) (CAI = Contrôle | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| automatique des images) | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélectionner la luminosité de l’écran parmi | ||
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
|
| Standard→Vif→Cinéma→Sports→Personnalisé→Standard. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21 | SLEEP (VEILLE) |
| |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 22 | ARC(Aspect Ratio Control) (CRC = Contrôle du rapport | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 21 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de cadre) |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sélectionner le mode image parmi Normal→Plein | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 23 | FREEZE (GEL) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 24 | TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AV / SV (AV/SV) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer pour sélectionner le mode Vidéo 1 ou Vidéo 2. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YPbPr (YPbPr) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer pour sélectionner le mode YPbPr 1 ou YPbPr 2. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PC / HD (PC/HD) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Appuyer pour sélectionner le mode PC ou HDMI. |
NOTE 1 : En page 8 et 9, les descriptions de bouton dans le gris ne sont pas disponibles dans cet LCD.
58 | ViewSonic | CD4200 |