Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Freezer

Whirlpool 2195258 manual de la base, Meats

Models: 2195258

1 78

Download 78 pages 34.89 Kb

Page 44

Meats

Cubetas y recipiente para hielo

Anaquel del congelador

Base del congelador de limpieza fácil

Panel de control

Etiqueta del
modelo y
número de serie
(en la pared	Meats
lateral)

Bordes decorativos deslizables

Compartimiento multiusos

Bordes decorativos deslizables

Recipiente para huevos

Gaveta			Parrillas
para carne			ajustables
Cubierta de la			Gavetas para
gaveta para			Gavetas para
gaveta para			verduras
verduras			verduras
verduras
Rodillos de			Rejilla de
nivelación			la base
(detrás de la
rejilla de la base)
Cubetas y estante
para hielo
Recipiente para			Bombilla del
hielo			congelador
Anaquel del			Anaquel de
congelador			medio ancho
Fondo removible			ajustable del
Fondo removible			congelador
del congelador			Bordes
Anaquel de			Bordes
Anaquel de			decorativos
vidrio EZ-TRACK*			deslizables
SPILLGUARD*			Panel de control
Etiqueta del			Panel de control
Etiqueta del			Compartimiento
modelo y			Compartimiento
número de serie			multiusos
Gaveta para carne			deslizable
Gaveta para carne			Bandeja
Cubierta de la			Bandeja
Cubierta de la			deslizable
gaveta para			Recipiente
verduras			Recipiente
Gaveta para			para huevos
Gaveta para			Anaqueles
verduras con	HIGH	LOW	Anaqueles
control de			ajustables
humedad			en la puerta
Rodillos de			Anaqueles
nivelación			de vidrio
nivelación		Anaquel no ajustable	SPILLGUARD
(detrás de la rejilla		Anaquel no ajustable	SPILLGUARD

de la base)

6

Image 44

Whirlpool 2195258 manual de la base, Meats

Contents

ESPAÑOL ENGLISH GuíadeUsoYCuidado UseAndCareGuideREFRIGERADORES SIN ESCARCHA NO-FROST REFRIGERATOR-FREEZER 2195258 9/96Table of Contents Please record your model’s information A Note to YouThank you for buying a WHIRLPOOL* appliance Refrigerator Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety is important to us wWARNINGParts and Features Control panelsIce cube trays and bin Freezer shelf Easy-clean freezer bottom Before Using Your Refrigerator Cleaning your refrigeratorInstalling it properly Cleaning it before usePlugging it in Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outletDo not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cordLeveling it Burn Hazard Do not touch refrigeration tubes near defrost panDoing so can result in burns wWARNINGUsing Your Refrigerator Setting the controlsChanging the control settings CONTROL SETTINGSRoom temperature too warm Very cold room temperatureAdjusting the door bins Removing the snap-off door trimRemoving the snap-off door trivets To remove the trivetAdjusting the utility compartment and tray Adjusting the refrigerator shelvesTo adjust the utility compartment or tray Cantilever shelvesAdjusting the EZ-TRACK* refrigerator shelf To slide shelf side-to-sideTo remove the shelf To remove shelf trackTo reinstall shelf To adjust the cover positionRemoving the meat drawer and cover StyleRemoving the crispers and crisper cover To remove the coverTo remove the crispers StyleAdjusting the crisper humidity control Adjusting the crisper cover trackTo remove the center track To replace the center trackAdjusting the freezer shelf Adjusting the half-width freezer shelfTo adjust the shelf To replace the shelfUsing the ice cube trays Removing the pull-out freezer floorTo remove the freezer floor To replace the freezer floorUsing the optional automatic ice maker Solving common ice maker problemsPROBLEM POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONUnplug the refrigerator before installing ice maker Installation is not warranted by refrigerator or ice makerAttaching the optional ice maker to a water supply Read all directions carefully before you beginConnecting to water line Connecting to refrigerator Removing the base grilleDoing so can result in burns To remove the base grille wWARNINGChanging the light bulbs To replace the base grilleUnplug the refrigerator before removing a light bulb To change refrigerator lightUnderstanding the sounds you may hear Saving energySlight hum, soft hiss Water soundsDoor seal may be adjusted by adding or Reversing the door swingTOOLS NEEDED Reversing the hingesReversing the handles - Style screwPlugs Plug Spacer Spacer Screw Screw Spacer Plug Sealing screwReversing the handles - Style Reversing the handles - Style screwHOW TO CLEAN Do not use cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleaners Caring for Your Refrigeratorscouring cleansers, or flammable fluids See “Important Safety Instructions” onHoliday and moving care Short holidaysPower interruptions Food Storage Guide Storing fresh foodButter or margarine Leafy vegetablesStoring frozen food PackagingFreezing Packaging recommended for useTroubleshooting Requesting Service† When asking for help or service 2. If you need FSP* replace- ment parts† …WHIRLPOOL Refrigerator Warranty LENGTH OF WARRANTYWARRANTY WHIRLPOOL WILL PAY FORPage Contenido Ayuda cuando usted la necesita Un Mensaje para UstedGracias por comprar este producto WHIRLPOOL Seguridad wADVERTENCIAINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Su seguridad es importante para nosotrosCómo deshacerse debidamente de su refrigerador viejo Peligro de Sofocación Remueva las puertas de su refrigerador viejoANTES DE DESHACERSE DE SU VIEJO REFRIGERADOR O CONGELADOR wADVERTENCIAPiezas y Características Paneles de controlde la base MeatsAntes de Usar el Refrigerador LimpiezaInstalación Remueva los materiales del paqueteEnchufe Peligro de Choque EléctricoNo retire el terminal de conexión a tierra No utilice un adaptador No utilice un cable eléctrico de extensiónNivelación Peligro de QuemadurasNo seguir esta instrucción puede ocasionar quemaduras wADVERTENCIACómo Usar el Refrigerador ControlesAjuste de los controles GRADUACIONESCONDICIONES RAZONESCómo sacar los bordes decorativos deslizables de la puerta Cómo sacar los bordes decorativos removibles de la puertaen algunos modelos Para sacar el borde decorativoCómo sacar los anaqueles removibles de la puerta Cómo ajustar los anaqueles de la puertaCómo ajustar el compartimiento multiusos y la bandeja en modelos seleccionadosCómo quitar los anaqueles del refrigerador Anaqueles de ménsulaAnaqueles que se deslizan Cómo sacar el anaquelCómo ajustar el anaquel EZ-TRACK* del refrigerador Cómo deslizar el anaquel de un lado a otroCómo quitar la guía del anaquel en modelos seleccionadosCómo sacar la gaveta para carnes y la cubierta ModeloCómo volver a colocar la guía del anaquel Cómo volver a instalar el anaquelPara sacar la gaveta para carnes Para sacar la cubiertaPara volver a colocar la cubierta ModeloCómo sacar las gavetas para verduras y la cubierta Cómo ajustar el control de humedad de las gavetas para verdurasPara sacar las gavetas para verduras Para sacar la cubiertaPara volver a colocar el riel central Cómo ajustar el riel de la cubierta de la gaveta para verdurasPara sacar el riel central Cómo ajustar el anaquel de dimensiones pequeñas del congelador Cómo ajustar el anaquel del congeladorPara volver a colocar el anaquel Cómo ajustar el anaquelCómo quitar la base removible del congelador Cómo usar las cubetas para hieloCómo sacar la base removible del congelador Cómo volver a colocar la base removible del congeladorCómo resolver los problemas de la máquina de hacer hielo PROBLEMACómo usar la máquina de hacer hielo opcional las esquinasConexión de la máquina de hacer hielo opcional al suministro de agua Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de comenzarIMPORTANTE Herramientas necesariasConexión de la tubería del agua medida desde laConexión al refrigerador Cómo sacar la rejilla de la base Cómo sacar la rejillaPara volver a colocar la rejilla wADVERTENCIACómo cambiar las bombillas Desenchufe el refrigerador antes de quitar la bombillaCómo cambiar la bombilla del refrigerador Cómo cambiar la bombilla del congeladorCómo interpretar los sonidos que se escuchen Cómo ahorrar energíaMurmullo suave, silbido suave Sonidos de aguaCómo invertir el lado de abertura de las puertas HERRAMIENTAS NECESARIASPara cambiar el lado de las bisagrasPara cambiar las manijas de la puerta - Estilo Tapón Tornillo obturador Para cambiar las manijas de la puerta - EstiloTapones Tapón Espaciador Espaciador Tornillo Tornillo Espaciador Para cambiar las manijas de la puerta - Estilo Cuidados con el Refrigerador Cómo limpiar el refrigeradorPARTES QUE USARRevestimientos y empaques de lasNo use en las piezas plásticas ceras puertasCuidados durante vacaciones y mudanzas Fallas eléctricasEn caso de vacaciones cortas En caso de vacaciones largasGuía de Almacenamiento de Alimentos Almacenamiento de alimentos frescosMantequilla o margarina Vegetales de hojaAlmacenamiento de comidas congeladas EnvolturasCongelador Envolturas recomendadasCómo Solucionar Problemas VERIFICAREl refrigerador ¿Está el cable de electricidad conectado al enchufe apropiado?Si Necesita Ayuda 1. Si necesita mantenimiento† …2. Si usted necesita repuestos FSP*† … † Cuando necesite mantenimientoWHIRLPOOL Refrigerador-Garantía TERMINO DE LA GARANTIAWHIRLPOOL PAGARA POR GARANTIA DE UN AÑO