Manuals / Whirlpool / Kitchen Appliance / Freezer

Whirlpool 2195258 WHIRLPOOL Refrigerador-Garantía, Termino De La Garantia, Whirlpool Pagara Por

Models: 2195258

1 78

Download 78 pages 34.89 Kb

Page 78

WHIRLPOOL*

WHIRLPOOL*

Refrigerador-Garantía

TERMINO DE LA GARANTIA	WHIRLPOOL PAGARA POR

GARANTIA DE UN AÑO	Los repuestos FSP* y las reparaciones para corregir
DESDE EL DÍA DE LA	defectos de material o fábrica. El mantenimiento debe ser
COMPRA	hecho por una compañía de servicio autorizada Whirlpool.

GARANTIA DE CINCO	Los repuestos FSP y las reparaciones para corregir
AÑOS	defectos de material o fábrica en el sistema sellado de
DESDE EL DÍA DE LA	refrigeración. Estas piezas son:
COMPRA	1. El compresor
	2.	El evaporador
	3.	El condensador
	4.	El filtro de secado
	5.	Los conductos de conexión
	El mantenimiento debe ser hecho por una compañía de
	servicio autorizada Whirlpool.

WHIRLPOOL NO PAGARA POR

A. Llamadas a domicilio para:

1. Corregir la instalación del refrigerador.

2. Enseñar como usar el refrigerador.

3. Cambiar los fusibles o corregir el sistema eléctrico o de cañería de la casa.

4. Cambiar las bombillas.

B. Reparaciones a un refrigerador que haya sido usado en forma otra que la normal en un hogar de una sola familia.

C. Transporte para recoger y devolver el producto, pues ha sido diseñado para que se repare en casa.

D. Corregir daños al refrigerador causados por accidente, mal uso, incendio, inundación, fuerzas mayores o uso de productos no aprobados por Whirlpool.

E. Cobertura por alimentos perdidos por falla del producto.

F. Reparar repuestos o sistemas, debido a modificaciones no autorizadas, llevadas a cabo

en el aparato electrodoméstico.

9/96

CORPORACION WHIRLPOOL NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS IMPREVISTOS O DE CONSECUENCIA.

Fuera de los Estados Unidos la garantía puede ser diferente. Para obtener más detalles por favor contacte a su distribuidor autorizado de Whirlpool o al centro militar.

© 1996 Whirlpool E.U.A.	* Marca Registrada de Whirlpool E.U.A.	Impreso en los E.U.A.
40

Image 78

Whirlpool 2195258 WHIRLPOOL Refrigerador-Garantía, Termino De La Garantia, Whirlpool Pagara Por, Garantia De Un Año, Años

Contents

GuíadeUsoYCuidado UseAndCareGuide REFRIGERADORES SIN ESCARCHA NO-FROST REFRIGERATOR-FREEZERESPAÑOL ENGLISH 2195258 9/96Table of Contents A Note to You Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliancePlease record your model’s information Your safety is important to us Refrigerator SafetyIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS wWARNINGParts and Features Control panelsIce cube trays and bin Freezer shelf Easy-clean freezer bottom Installing it properly Before Using Your RefrigeratorCleaning your refrigerator Cleaning it before useDo not remove ground prong Do not use an adapter Plugging it inElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cordDoing so can result in burns Leveling itBurn Hazard Do not touch refrigeration tubes near defrost pan wWARNINGUsing Your Refrigerator Setting the controlsRoom temperature too warm Changing the control settingsCONTROL SETTINGS Very cold room temperatureRemoving the snap-off door trivets Adjusting the door binsRemoving the snap-off door trim To remove the trivetTo adjust the utility compartment or tray Adjusting the utility compartment and trayAdjusting the refrigerator shelves Cantilever shelvesTo remove the shelf Adjusting the EZ-TRACK* refrigerator shelfTo slide shelf side-to-side To remove shelf trackRemoving the meat drawer and cover To reinstall shelfTo adjust the cover position StyleTo remove the crispers Removing the crispers and crisper coverTo remove the cover StyleTo remove the center track Adjusting the crisper humidity controlAdjusting the crisper cover track To replace the center trackTo adjust the shelf Adjusting the freezer shelfAdjusting the half-width freezer shelf To replace the shelfTo remove the freezer floor Using the ice cube traysRemoving the pull-out freezer floor To replace the freezer floorPROBLEM Using the optional automatic ice makerSolving common ice maker problems POSSIBLE CAUSE/SOLUTIONAttaching the optional ice maker to a water supply Unplug the refrigerator before installing ice makerInstallation is not warranted by refrigerator or ice maker Read all directions carefully before you beginConnecting to water line Doing so can result in burns To remove the base grille Connecting to refrigeratorRemoving the base grille wWARNINGUnplug the refrigerator before removing a light bulb Changing the light bulbsTo replace the base grille To change refrigerator lightSlight hum, soft hiss Understanding the sounds you may hearSaving energy Water soundsTOOLS NEEDED Door seal may be adjusted by adding orReversing the door swing Reversing the hingesReversing the handles - Style screwSealing screw Reversing the handles - StylePlugs Plug Spacer Spacer Screw Screw Spacer Plug Reversing the handles - Style screwtrated detergents, bleaches, or cleaners HOW TO CLEANDo not use cleaning waxes, concen Caring for Your RefrigeratorHoliday and moving care scouring cleansers, or flammable fluidsSee “Important Safety Instructions” on Short holidaysPower interruptions Butter or margarine Food Storage GuideStoring fresh food Leafy vegetablesFreezing Storing frozen foodPackaging Packaging recommended for use† When asking for help or service TroubleshootingRequesting Service 2. If you need FSP* replace- ment parts† …WARRANTY WHIRLPOOL Refrigerator WarrantyLENGTH OF WARRANTY WHIRLPOOL WILL PAY FORPage Contenido Un Mensaje para Usted Gracias por comprar este producto WHIRLPOOLAyuda cuando usted la necesita INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SeguridadwADVERTENCIA Su seguridad es importante para nosotrosANTES DE DESHACERSE DE SU VIEJO REFRIGERADOR O CONGELADOR Cómo deshacerse debidamente de su refrigerador viejoPeligro de Sofocación Remueva las puertas de su refrigerador viejo wADVERTENCIAPiezas y Características Paneles de controlde la base MeatsInstalación Antes de Usar el RefrigeradorLimpieza Remueva los materiales del paqueteNo retire el terminal de conexión a tierra No utilice un adaptador EnchufePeligro de Choque Eléctrico No utilice un cable eléctrico de extensiónNo seguir esta instrucción puede ocasionar quemaduras NivelaciónPeligro de Quemaduras wADVERTENCIACómo Usar el Refrigerador ControlesCONDICIONES Ajuste de los controlesGRADUACIONES RAZONESen algunos modelos Cómo sacar los bordes decorativos deslizables de la puertaCómo sacar los bordes decorativos removibles de la puerta Para sacar el borde decorativoCómo ajustar el compartimiento multiusos y la bandeja Cómo sacar los anaqueles removibles de la puertaCómo ajustar los anaqueles de la puerta en modelos seleccionadosAnaqueles que se deslizan Cómo quitar los anaqueles del refrigeradorAnaqueles de ménsula Cómo sacar el anaquelCómo quitar la guía del anaquel Cómo ajustar el anaquel EZ-TRACK* del refrigeradorCómo deslizar el anaquel de un lado a otro en modelos seleccionadosCómo volver a colocar la guía del anaquel Cómo sacar la gaveta para carnes y la cubiertaModelo Cómo volver a instalar el anaquelPara volver a colocar la cubierta Para sacar la gaveta para carnesPara sacar la cubierta ModeloPara sacar las gavetas para verduras Cómo sacar las gavetas para verduras y la cubiertaCómo ajustar el control de humedad de las gavetas para verduras Para sacar la cubiertaCómo ajustar el riel de la cubierta de la gaveta para verduras Para sacar el riel centralPara volver a colocar el riel central Para volver a colocar el anaquel Cómo ajustar el anaquel de dimensiones pequeñas del congeladorCómo ajustar el anaquel del congelador Cómo ajustar el anaquelCómo sacar la base removible del congelador Cómo quitar la base removible del congeladorCómo usar las cubetas para hielo Cómo volver a colocar la base removible del congeladorCómo usar la máquina de hacer hielo opcional Cómo resolver los problemas de la máquina de hacer hieloPROBLEMA las esquinasIMPORTANTE Conexión de la máquina de hacer hielo opcional al suministro de aguaLea cuidadosamente todas las instrucciones antes de comenzar Herramientas necesariasConexión de la tubería del agua medida desde laConexión al refrigerador Para volver a colocar la rejilla Cómo sacar la rejilla de la baseCómo sacar la rejilla wADVERTENCIACómo cambiar la bombilla del refrigerador Cómo cambiar las bombillasDesenchufe el refrigerador antes de quitar la bombilla Cómo cambiar la bombilla del congeladorMurmullo suave, silbido suave Cómo interpretar los sonidos que se escuchenCómo ahorrar energía Sonidos de aguaPara cambiar el lado de las Cómo invertir el lado de abertura de las puertasHERRAMIENTAS NECESARIAS bisagrasPara cambiar las manijas de la puerta - Estilo Para cambiar las manijas de la puerta - Estilo Tapones Tapón Espaciador Espaciador Tornillo Tornillo EspaciadorTapón Tornillo obturador Para cambiar las manijas de la puerta - Estilo PARTES Cuidados con el RefrigeradorCómo limpiar el refrigerador QUE USARNo use en las piezas plásticas ceras Revestimientos yempaques de las puertasEn caso de vacaciones cortas Cuidados durante vacaciones y mudanzasFallas eléctricas En caso de vacaciones largasMantequilla o margarina Guía de Almacenamiento de AlimentosAlmacenamiento de alimentos frescos Vegetales de hojaCongelador Almacenamiento de comidas congeladasEnvolturas Envolturas recomendadasEl refrigerador Cómo Solucionar ProblemasVERIFICAR ¿Está el cable de electricidad conectado al enchufe apropiado?2. Si usted necesita repuestos FSP*† … Si Necesita Ayuda1. Si necesita mantenimiento† … † Cuando necesite mantenimientoWHIRLPOOL PAGARA POR WHIRLPOOL Refrigerador-GarantíaTERMINO DE LA GARANTIA GARANTIA DE UN AÑO