White Rodgers Thermostat Adjustable Temperature Display, Affichage réglable de la température

Features

el termostato se pondrá en marcha unos 25 minutos antes. La diferencia entre la

thermostat will start approximately 25 minutes early. The difference between the room temperature (65°F) and the setpoint (70°F) is 5°. 5° X 5 minutes per °F = 25 minutes. The setpoint on the display will actually change to display 70° about 25 minutes early.

The maximum time the thermostat can start early in heating is 75 minutes. The maximum time the thermostat can start early in cooling is 3 hours and 45 minutes. Cooling can start earlier because it takes longer for cooling systems to reach the desired tempera- ture.

To select or deselect this feature, refer to the CONFIGURATION section (page 10, step 2).

Adjustable Temperature Display.

The room temperature display can be adjusted to read higher or lower by following the configuration menu and adjusting the temperature to a higher or

mettra en marche environ 25 minutes avant l’heure prévue. La différence entre

la température de la pièce (65ºF) et le point temperatura de la habitación (65ºF) y de consigne (70ºF) est de 5º. 5º x 5 minutes

pour chaque degré Fahrenheit = 25 minutes.	el punto fijado (70ºF) es de 5º. 5º x 5
	minutos para cada grado Fahrenheit = 25
Le point de consigne sur l’écran changera
donc environ 25 minutes avant l’heure	minutos. El punto fijado indicado en la
prévue pour afficher 70ºF.	pantalla cambiará para indicar 70ºF unos
Le thermostat ne peut pas se mettre en	25 minutos antes.
marche plus de 75 minutes avant l’heure	El termostato no puede ponerse en marcha
prévue pour le chauffage.
	más de 75 minutos antes de la hora prevista
Il ne peut pas se mettre en marche plus
	para la calefacción. No puede ponerse en
de 3 heures et 45 minutes avant l’heure
	marcha más de 3 horas y 45 minutos antes
prévue pour le climatiseur. Le système de
climatisation peut se mettre en marche plus	de la hora prevista para la refrigeración. El
longtemps à l’avance que le chauffage car	sistema de refrigeración puede comenzar
il faut plus de temps à ces systèmes pour	más temprano porque necesitan más tiempo
atteindre la température désirée.
	para alcanzar la temperatura deseada.
Pour activer ou désactiver cette fonction,
	Para activar o desactivar esta función, vea
reportez-vous à la section CONFIGURA-
TION (page 10, étape 2).	la sección CONFIGURACIÓN (página 10,
Affichage réglable de la température.	paso 2).
L’affichage de la température de la pièce	Pantalla ajustable para la temperatura.
peut être réglé pour afficher une valeur	La pantalla de la temperatura de la
plus basse ou plus élevée. Pour cela, il
	habitación puede ser ajustada para indicar
suffit de suivre la procédure dans le menu
	un valor más elevado o más bajo siguiendo
de configuration et de régler la température
27