allow for armchair programming.
CHECK BATTERY will be displayed when the batteries are low. To assure optimum performance, change batteries once a year or when CHECK BATTERY is displayed. When changing batteries, always replace all three batteries with new “AA” alkaline batteries (for optimum performance, we recommend Energizer® batteries). If the batteries must be changed frequently, it may indicate a problem with the system. Contact the heating/ cooling system manufacturer or a service person. Remember that excessive use of the display light will reduce battery life.
System and Thermostat Diag- nostics.
The display will indicate CHECK SYSTEM if the room temperature does not rise within two hours of the
l’éclairage ambiant est faible et elles permettent une programmation à distance. Le message CHECK BATTERY (Vérifier les piles) s’affichera lorsque les piles sont faibles. Afin d’assurer un fonctionnement optimal, il est recommandé de changer les piles une fois par an ou lorsque le message CHECK BATTERY est affiché. Lorsque vous changez les piles, il est recommandé de toujours les remplacer avec des piles alcalines “AA” (pour une performance optimale, nous vous recommandons d’utiliser des piles Energizer ® ). Si vous devez changer les piles fréquemment, cela peut indiquer que le système est défectueux. Contactez le fabricant du système de chauffage / climatisation ou un service de réparations. Gardez à l’esprit que l’utilisation abusive de l’éclairage pour l’affichage réduira la durée de vie des piles.
Analyses du système et du thermostat.
L’écran affichera le message CHECK SYSTEM (Vérifier le système) si la température de la pièce ne change pas dans
39
sea débil y también permiten la programación a distancia.
El mensaje CHECK BATTERY (Comprobar las pilas) aparecerá en la pantalla cuando las pilas estén débiles. Para garantizar un buen funcionamiento, se recomienda cambiar las pilas una vez al año o cuando aparezca el mensaje CHECK BATTERY. Al cambiar las pilas, cambie siempre las tres pilas con pilas alcalinas “AA” (para obtener el mejor rendimiento recomendamos las pilas Energizer® ). Si necesita cambiar las pilas con frecuencia, esto puede indicar un fallo el sistema. Póngase en contacto con el fabricante del sistema de calefacción / refrigeración o con un servicio de reparaciones. Recuerde que el uso excesivo de la luz de la pantalla puede reducir la duración de las pilas.
Diagnóstico del sistema y del termostato.
La pantalla indicará el mensaje CHECK SYSTEM (Comprobar el sistema) si la temperatura de la habitación no cambia
Features
