PROGRAMMING/PROGRAMMATION/PROGRAMACIÓN

Comfort-Set III thermostats have one of two different program models (7- Day or 5+2/5+1+1 Day).

MANUAL OPERATION

Your Comfort-Set III thermostat can be used to control temperature manually (without programming). For manual operation, press SYSTEM to select HEAT or COOL, then press PRO-

GRAM HOLD . Use or to set the temperature as desired.

PROGRAMMED OPERATION

If you have a 7-Day model, you should go to “PLANNING YOUR PRO- GRAM” (page 14).

The 5+2/5+1+1 Day models can be set to one of two program styles 5-Day, 2- Day (5+2 Day) style or 5-Day, 1-Day, 1-Day (5+1+1 Day) style.

Les thermostats Comfort-Set III sont équipés de l’un des deux modèles de programmation suivants : programmation pour 7 jours, pour 5 jours et 2 jours - 5 + 2, ou pour 5 jours, 1 jour et 1 jour - 5 + 1 + 1.

FONCTIONNEMENT MANUEL

Vous pouvez utiliser votre thermostat Comfort-Set III manuellement pour contrôler la température (sans utiliser la programmation). Pour le faire fonctionner manuellement, appuyez sur SYSTEM pour choisir HEAT (Chauffage) ou COOL (Climatisation), puis appuyez sur PROGRAM HOLD (Programme [Attente]). Utilisez les flèches pointant vers le haut ou

vers le bas,

ou

, pour régler la

température désirée.

 

FONCTIONNEMENT PROGRAMMÉ

Si vous possédez le modèle programmable sur 7 jours, nous vous recommandons de passer à la section “EFFECTUER VOTRE PROGRAMMATION” (Page 14).

Les modèles 5 + 2 / 5 + 1 + 1 peuvent être programmés pour 5 jours, puis 2 jours, ou bien pour 5 jours, puis 1 jour et 1 jour.

Los termostatos Comfort-Set III están equipados con uno de estos dos modelos de programación: programación para 7 días o 5 + 2 / 5 + 1 + 1 días.

FUNCIONAMIENTO MANUAL

Su termostato Comfort-Set III puede ser usado para controlar la temperatura manualmente (sin programación). Para el funcionamiento manual, oprima SYSTEM para elegir HEAT (Calor) o COOL (Frío), luego oprima PROGRAM HOLD (Programa

[Espera]). Utilice o para regular la temperatura a su gusto.

FUNCIONAMIENTO PROGRAMADO

Si tiene el modelo programable para 7 días, pase a la sección “PLANIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN” (Página 14).

Los modelos de 5 + 2 / 5 + 1 + 1 días pueden ser programados para 5 días, más 2 días (5 + 2 días) o bien para 5 días, más 1 día y 1 día (5 + 1 + 1 días).

12

Page 12
Image 12
White Rodgers Thermostat manual Programming/Programmation/Programación, Vers le bas, Température désirée

Thermostat specifications

The White Rodgers thermostat is a respected name in home temperature control, renowned for its reliability and advanced features. This brand, a part of the Emerson Climate Technologies division, has been in operation for over 80 years, providing a range of thermostats designed to meet the diverse needs of homeowners and commercial buildings alike.

One of the key features of White Rodgers thermostats is their user-friendly interface. Many models come with large, backlit displays that make it easy to read and adjust settings, even in low light conditions. The intuitive controls allow for simple programming, enabling users to set specific temperature schedules for different times of the day or week. This functionality not only enhances comfort but also contributes to energy savings by reducing heating and cooling when it is not needed.

White Rodgers thermostats utilize advanced technologies for precise temperature control. Some models are equipped with smart technology, allowing users to control their heating and cooling systems remotely via smartphone apps. This connectivity means you can adjust your home’s temperature from anywhere, ensuring a comfortable environment upon arrival. Additionally, many models are compatible with popular smart home systems, providing seamless integration into existing home automation setups.

Another standout characteristic of White Rodgers thermostats is their compatibility with a wide range of HVAC systems. Whether you have a traditional furnace, heat pump, or central air conditioning, you’ll likely find a White Rodgers model that fits your system's needs. This versatility makes them an excellent choice for homeowners looking to upgrade their thermostat without needing to replace other system components.

Energy efficiency is a hallmark of the White Rodgers brand. Many of their thermostats are designed to minimize energy consumption without sacrificing comfort. Features such as adaptive recovery and energy-saving modes help optimize performance, allowing users to maintain desired temperatures while lowering energy bills.

In summary, White Rodgers thermostats are an excellent choice for anyone seeking a blend of technology, ease of use, and energy efficiency. With a variety of models available, homeowners can find a thermostat that perfectly suits their needs, ensuring a comfortable living environment while promoting sustainable energy usage. Whether you are upgrading an existing system or installing a new one, White Rodgers provides reliable solutions that stand the test of time.