2.Press the FILTER button. The display will show SET FILTER TIME and will show the number of hours to filter change.

3.Press TIME FWD or TIME BACK to change the time to your require- ments.

4.Press PROGRAM RUN to return to the normal operating mode.

NOTE: If unsure what interval to use between filter changes or cleaning, contact the manufacturer of your heating/cooling equipment.

Temporary Program Override

Any time your program is running and you would like to override it for a specific amount of time, press

or until the temperature you want is displayed. The display will indicate HOLD, and the number of hours remaining in the hold period will

2.Appuyez sur la touche FILTER. L’écran affichera le message SET FILTER TIME (Régler l’intervalle de changement du filtre à air) et indiquera le nombre d’heures pour chaque intervalle de changement du filtre.

3.Appuyez sur TIME FWD ou sur TIME BACK pour modifier l’intervalle selon vos

préférences.

4.Appuyez sur PROGRAM RUN pour retourner au mode de fonctionnement normal.

REMARQUE : Si vous n’êtes pas sûr de l’intervalle à programmer entre chaque changement ou nettoyage du filtre à air, appelez le fabricant de votre système de chauffage / climatisation.

Annulation temporaire de la programmation

Chaque fois que votre programme est en cours de fonctionnement et que vous voulez le suspendre pendant une durée déterminée,

appuyez sur les touches ou jusqu’à ce que la température désirée soit affichée. L’écran affichera le message HOLD (Attente) et le nombre d’heures restant dans la période d’attente sera affiché

2.Oprima la tecla FILTER. La pantalla indicará el mensaje SET FILTER TIME (Ajustar el intervalo de cambio del filtro) e indicará la cantidad de horas para cada intervalo de cambio del filtro.

3.Oprima TIME FWD o TIME BACK para modificar el intervalo según sus preferencias.

4.Oprima PROGRAM RUN para regresar al modo de funcionamiento normal.

NOTA: si no está seguro del intervalo que debe programar entre cada cambio o limpieza del filtro de aire, llame al fabricante de su sistema de calefacción / refrigeración.

Anulación temporal de la programación

Cada vez que su programa está funcionando y desea detenerlo durante un cierto tiempo,

oprima las teclas o hasta que la temperatura deseada aparezca en pantalla. La pantalla indicará el mensaje HOLD (Espera) y la cantidad de horas restantes en el periodo de espera estará indicada con el

32

Page 32
Image 32
White Rodgers Thermostat manual Temporary Program Override, Annulation temporaire de la programmation

Thermostat specifications

The White Rodgers thermostat is a respected name in home temperature control, renowned for its reliability and advanced features. This brand, a part of the Emerson Climate Technologies division, has been in operation for over 80 years, providing a range of thermostats designed to meet the diverse needs of homeowners and commercial buildings alike.

One of the key features of White Rodgers thermostats is their user-friendly interface. Many models come with large, backlit displays that make it easy to read and adjust settings, even in low light conditions. The intuitive controls allow for simple programming, enabling users to set specific temperature schedules for different times of the day or week. This functionality not only enhances comfort but also contributes to energy savings by reducing heating and cooling when it is not needed.

White Rodgers thermostats utilize advanced technologies for precise temperature control. Some models are equipped with smart technology, allowing users to control their heating and cooling systems remotely via smartphone apps. This connectivity means you can adjust your home’s temperature from anywhere, ensuring a comfortable environment upon arrival. Additionally, many models are compatible with popular smart home systems, providing seamless integration into existing home automation setups.

Another standout characteristic of White Rodgers thermostats is their compatibility with a wide range of HVAC systems. Whether you have a traditional furnace, heat pump, or central air conditioning, you’ll likely find a White Rodgers model that fits your system's needs. This versatility makes them an excellent choice for homeowners looking to upgrade their thermostat without needing to replace other system components.

Energy efficiency is a hallmark of the White Rodgers brand. Many of their thermostats are designed to minimize energy consumption without sacrificing comfort. Features such as adaptive recovery and energy-saving modes help optimize performance, allowing users to maintain desired temperatures while lowering energy bills.

In summary, White Rodgers thermostats are an excellent choice for anyone seeking a blend of technology, ease of use, and energy efficiency. With a variety of models available, homeowners can find a thermostat that perfectly suits their needs, ensuring a comfortable living environment while promoting sustainable energy usage. Whether you are upgrading an existing system or installing a new one, White Rodgers provides reliable solutions that stand the test of time.