LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS

PANNEAU AVANT

1

2

3

4

5

6

Français

NATURAL SOUND

AV PROCESSOR/AMPLIFIER

DSP–E492

CINEMA DSP

 

 

 

 

 

 

 

 

VOLUME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VCR

TV/DBS

 

DVD/LD

20

l2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRESET

 

 

 

 

STEREO

 

SLEEP NORMAL

 

 

 

28

8

 

 

 

 

ms dB

 

 

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

 

 

 

WIDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kHz

 

 

 

 

PHANTOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MHz

0 20

40

60

l00

EFFECT OFF

 

 

 

40

4

 

MEMORY AUTO PTY HOLD

 

 

 

 

 

 

 

2CH/6CH

 

 

 

 

 

 

 

DISCO

ROCK CONCERT

 

 

 

PS

INFO AFFAIRS SPORT TAPE MONITOR PRO LOGIC CONCERT MONO

 

 

 

 

 

 

PTY RT CT EON NEWS

 

ENHANCED

VIDEO

MOVIESTADIUMCONCERT HALL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAPE (MD)

TUNER

 

CD

60

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONITOR

(LINE 2)

 

(LINE 1)

 

 

EFFECT

PRO LOGIC

ENHANCED

CONCERT VIDEO

MONO MOVIE STADIUM

 

DISCO

ROCK CONCERT CONCERT HALL

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

–dB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROCESSOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SELECTOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INTERNAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CENTER DELAY/CENTER

 

 

 

EXTERNAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE

/REAR/SWFR

TIME/LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 0

 

 

 

 

 

A

1Interrupteur d’alimentation (POWER)

8Sélecteurs de programme DSP

 

 

 

 

 

 

 

Le presser pour fournir l’alimentation. Le presser à nouveau pour couper l’alimentation.

2Capteur de télécommande

Il reçoit les signaux transmis par la télécommande.

3Panneau d’affichage

Indique diverses informations. (Pour plus de détails, voir les page 43.)

4Sélecteurs d’entrée

Ils permettent de sélectionner la source de programme que l’on veut écouter ou visionner. Lorsqu’on appuie sur un sélecteur, le nom de la source sélectionnée apparaît sur l’affichage.

5Sélecteur 2CH/6CH

Lorsque la source d’entrée TV/DBS ou DVD/LD est sélectionnée, les signaux d’entrée passeront des signaux stéréo à 2 canaux aux signaux discrets à 6 canaux et vice- versa lorsqu’on appuie sur ce sélecteur. Lorsque le sélecteur est mis sur la position “6CH”, les signaux provenant d’un décodeur numérique Dolby (AC-3), etc., branché aux bornes 6CH DISCRETE INPUT de cet appareil seront sélectionnés comme signaux d’entrée.

6Commande du niveau de volume sonore (VOLUME) Elle permet d’augmenter ou de diminuer le niveau du volume.

7Touche d’effet (EFFECT)

Met en/hors circuit le processeur de champ sonore numérique (y compris le décodeur d’effet ambiophonique Dolby Pro Logic)

Ils permettent de sélectionner un programme DSP. Lorsqu’on appuie sur un sélecteur, le nom du programme sélectionné s’allume sur l’affichage.

9Touche de mode de canal central (CENTER MODE) Permet de sélectionner un mode de sortie de canal central. (NORMAL, WIDE ou PHANTOM).

(Pour plus de détails, voir la page 44.)

0Touches de retard/centre/arrière/woofer auxiliaire (DELAY/CENTER/REAR/SWFR) et d’augmentation/diminution d’heure/niveau

(TIME/LEVEL +/–)

Ces touches permettent de régler le temps de retard (DELAY), le niveau de sortie de canal central (CENTER), le niveau de sortie de canal arrière (REAR) et le niveau de sortie à la borne de sortie de woofer auxiliaire (SUBWOOFER OUTPUT) (SWFR). Sélectionner l’élément que l’on veut régler en appuyant sur la touche DELAY/CENTER/REAR/SWFR et régler l’heure ou le niveau pour cet élément en appuyant sur la touche TIME/LEVEL +/–.

ASélecteur de processeur (PROCESSOR SELECTOR) Lorsqu’on effectue la lecture d’une source sur un appareil audio/vidéo raccordé à cet appareil, mettre ce sélecteur sur la position “INTERNAL”. Lorsqu’on effectue l’écoute de sons reproduisant des signaux entrés aux bornes INPUT (from AMP/RECEIVER PREOUT) situées sur le panneau arrière à partir de l’amplificateur externe, etc., mettre ce sélecteur sur la position “EXTERNAL”.

41