Pentair AmerQuartz ¡PELIGRO! ¡Riesgo de Golpe Eléctrico o Electrocución

Page 10

¡PELIGRO! ¡Riesgo de Golpe Eléctrico o Electrocución!

Este producto debe ser instalado por un electricista certificado o licenciado o por un representante de servicio de manutención de piscinas calificado de acuerdo con el Código Nacional de Electricidad y todas las regulaciones y códigos locales aplicables. Una instalación inapropiada creará un peligro eléctrico que podría resultar en muerte — o lesiones graves a los usuarios de la piscina, instaladores u otras personas debido a un golpe eléctrico y puede causar daño a la propiedad. Siempre desconecte la fuente de poder de las luces de la piscina en la caja de fusibles antes de realizar un servicio de manutención de las luces. El no hacerlo de esta forma puede resultar en la muerte o lesiones serias al representante de servicios de manutención, usuarios de la piscina u otros debido a un golpe eléctrico. LEA Y SIGA TODAS LAS INTRUCCIONES DE ESTE MANUAL.

ADVERTENCIA — Importante información de seguridad para la instalación de luces y nichos Pentair

•Todas las instalaciones de nichos y luces deben estar en conformidad con todos los códigos. Si un código local exige un sello para cable, utilice nichos plásticos Pentair (P/N 79206600 y P/N 79206700).

•Por ningun motivo reemplace luces empalmando cables bajo el agua o detrás del nicho.

ADVERTENCIA — RIESGO DE GOLPE ELÉCTRICO Y LESIONES.

UTILICE SOLO EL MÉTODO DE INSTALACIÓN ESPECIFICADO MÁS ABAJO.

Importante información de seguridad para instalaciones de reflectores de fuentes

Lugar de uso de

Reflector de Fuente Pentair*

Método de Instalación Requerido

Lámpara (Luz)

(P/N 560000 – P/N 560001)

 

 

(P/N 560002 – P/N 560003)

 

 

 

 

Piscina o Spa

Lámpara (Luz) para Piscina (o Spa)

SÓLO carcasa de reflector (Casco de molde).

 

con nicho impermeables

NO UTILIZAR Soporte para reflector de

 

 

fuente.

 

 

 

Fuente

Lámpara (Luz) para Piscina (o Spa)

Carcasa para reflector (Casco de molde) o

 

con nicho impermeable sumergible

soporte para reflector de fuente.

 

 

 

(*)Nota: Las lámparas de nicho impermeable que cumplen con los requisitos para ambos usos, pueden llevar ya sea la marca de certificación UL para Lámparas listadas para piscinas (Spa) de nicho impermeable, como la marca de certificación UL para Lámparas listadas de nicho impermeable sumergible. Una Lámpara que no lleva la marca de Listado UL correspondiente, no es considerada por UL como fabricada bajo el Listado y Servicio de Seguimiento UL para el lugar de uso asociado.

© 2007 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Todos los derechos reservados.

1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (800) 831-7133 • (919) 566-8000

10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 • (800) 831-7133 • (805) 553-5000

Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.

Marcas registradas y exenciones de responsabilidad: El logo de Pentair Pool Products, Because reliability matters most y AmerQuartz son marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa Inc. Otras marcas registradas y nombres registrados pueden ser utilizados en este documento para hacer referencia a ya sea las entidades que poseen las marcas y nombres de sus productos. Pentair Water Pool and Spa Inc. renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas registradas que sean distintas a las que posee.

P/N • Núm/Pte. • Réf. 99101600

10

Rev. D • Rev. D • Rév. D 10-29-07

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Table of Contents USE only the Installation Method Specified below Preparatory steps which must be Section II. Replacing light fixture in existing pool Risk of Electrical Shock or ElectrocutionLampSpecifications Section III. Replacing a lamp onlyTransformer required on 12 volt models Section V. AmerQuartz Replacement Parts Section IV. Stainless Steel Face Ring Assy. InstructionsPage Riesgo de choque eléctrico o electrocución La atención del instaladoraEste documento está sujeto a cambios sin previo aviso ¡PELIGRO! ¡Riesgo de Golpe Eléctrico o ElectrocuciónParalámparadurantela Sección InstalacióndelaccesorioConstruccióndeunapiscinanueva ¿¿¿QUÉ ES UN GFCI??? Advertencia Especificióndelalámpara Section III. Cambio de la bombilla foco únicamenteSe necesita un transformador para los modelos de 12 voltios Figura2Del aro de carátula de acero inoxidable Sección IV. Instrucciones para el armadoSection V. Desglose de las partes Risque de choc électrique ou d’électrocution ’attention de l’installateurEt ou à l’opérateur de ce matériel Page ’une nouvelle piscine ’assurer d’abord que la piscine estAvertissement Avertissement Spécificationdelampe Section III. Remplacement d’une ampoule uniquementTransformateur requis sur les modèles 12 volts Type T-3 R7S 120 volt Type T-3 deux broches GY 6-35 120 volt Section V. Nomenclature des pièces Mm 1/4 Ou moins Degrés

AmerQuartz specifications

Pentair AmerQuartz is a leading player in the realm of high-performance water filtration solutions. Recognized for its innovative approach, Pentair AmerQuartz combines advanced technologies with engineering excellence, making it a trusted choice for a wide array of applications, including industrial, municipal, and commercial water treatment.

One of the standout features of Pentair AmerQuartz is its unique filtration media, which offers exceptional particle removal capabilities. The system employs a blend of graded granules designed to effectively capture sediment and other impurities, resulting in significantly improved water clarity and quality. This proprietary media not only enhances filtration efficiency but also extends the service life of the filter, reducing the need for frequent replacements and maintenance.

Another key characteristic of Pentair AmerQuartz is its versatility. The system can be tailored to meet specific filtration needs, regardless of the water source. Whether it’s treating potable drinking water, swimming pool water, or industrial effluent, AmerQuartz can efficiently adapt to varying flow rates and water conditions. This flexibility makes it an ideal solution for diverse environments, be it urban areas or remote locations.

Pentair AmerQuartz is also engineered with user convenience in mind. Its intuitive design facilitates easy installation and operation. Users can quickly monitor the system’s performance and maintenance needs through a user-friendly interface, ensuring ongoing optimal operation without excessive downtime.

Furthermore, the technology behind Pentair AmerQuartz incorporates advanced automation features. These technological advancements allow for real-time monitoring and control of the filtration process. Users can adjust parameters remotely and receive alerts for maintenance or anomalies, thereby optimizing efficiency and minimizing operational costs.

Sustainability is at the forefront of Pentair AmerQuartz's commitment to innovation. The systems are designed to minimize water waste and energy consumption, promoting environmentally responsible practices within water treatment processes.

In summary, Pentair AmerQuartz stands as a testament to cutting-edge design and effective engineering in the water treatment industry. With its advanced filtration capabilities, user-friendly features, and commitment to sustainability, it continues to set new standards for performance and reliability in water filtration solutions. Users can trust that with Pentair AmerQuartz, they are investing in a superior product that prioritizes both quality and efficiency.
Top Page Image Contents