Ryobi RY09701, RY09600 Charge DU Bloc DE BATTERIES , Charge D’UN Bloc DE BATTERIES CHAUD

Page 26

UTILISATION

ATTENTION :

Si, à tout moment pendant le processus de charge, au cun témoin DEL n’est allumé, retirer le bloc de batteries du chargeur pour éviter d’endommager le produit. NE PAS insérer un autre bloc de batteries. Confier le bloc de batterie et le chargeur au centre de réparations le plus proche pour réparation ou remplacement.

CHARGE DU BLOC DE BATTERIES 

Voir la figure 7.

Le bloc de batteries de cet outil a été expédié avec une faible charge pour éviter des problèmes. Il doit donc être mis en charge avant d’utiliser l’outil.

NOTe : Les batteries ne se chargent pas complètement lors de la première charge. Plusieurs cycles (décharge et recharge) sont nécessaires avant de pouvoir obtenir une charge complète.

Ne recharger le bloc de batteries qu’avec l’appareil fourni.

S’assurer que l’alimentation est de 120 V, c.a. (courant résidentiel standard), 60 Hz.

Brancher le chargeur sur une prise secteur.

Placer le bloc de batteries dans le chargeur. Aligner la saillie du bloc de batteries sur la rainure du chargeur.

Appuyer sur le bloc de batteries pour assurer que ses contacts s’engagent correctement sur ceux du chargeur.

Le témoin (DEL) de charge du chargeur s’allume et reste allumé lorsque le chargeur est correctement branché sur l’alimentation. Ce témoin indique que le chargeur fonctionne correctement. Il reste allumé jusqu’à ce que le bloc de batteries soit retiré du chargeur ou que le chargeur soit débranché de la prise secteur.

Après une utilisation normale, le bloc de batteries doit être rechargé pendant 3 heures ou moins pour obtenir une charge complète.

Si les témoins rouge et orange sont allumés, les batteries sont profondément ou complètement déchargées, la recharge complète prend 6 heures ou plus.

NOTe : Si les batteries ne se rechargent pas dans des conditions normales ou si le témoin orange reste allumé après plus de 30 minutes de charge, les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au centre de réparations Ryobi agréé le plus proche pour une vérification électrique.

Pendant la charge, le bloc de batteries chauffe légèrement. Ceci est normal et n’est pas l’indication d’un problème.

Ne pas placer le chargeur dans un endroit exposé à des températures extrêmes (chaud ou froid). Il fonctionne le mieux à température ambiante.

Une fois les batteries complètement chargées, débrancher le chargeur de la prise secteur et retirer le bloc de batteries.

CHARGE D’UN BLOC DE BATTERIES CHAUD

Lorsque cet outil est utilisé continuellement, les batteries du bloc chauffent. Si le bloc de batteries est chaud, le laisser refroidir pendant 30 minutes avant d’essayer de le recharger.

NOTE : La surchauffe des batteries ne se produit que lorsque l’outil est utilisé continuellement. Elle ne se produit pas dans des conditions d’utilisation normales. Voir les instructions de charge normale à la section CHARGE D’UN BLOC DE BATTERIES FROID. Si les batteries ne se rechargent pas dans des conditions normales, les retourner, ainsi que le chargeur et le stand au centre de réparations Ryobi agréé le plus proche pour une vérification électrique.

INSTALLATION DU BLOC DE BATTERIES 

Voir la figure 8.

Insérer le bloc de batteries dans la taille-bordures. Aligner la saillie du bloc de batteries sur la rainure du logement de la taille-bordures.

S’assurer que ses deux loquets latéraux s’engagent correctement et vérifier que le bloc est solidement assujetti avant d’utiliser l’outil.

RETRAIT DU BLOC DE BATTERIES 

Appuyer sur les deux loquets se trouvant sur les côtés du bloc de batteries pour le séparer de la taille-bordures.

Retirer le bloc de batteries de la taille-bordures. 

ARRANQUE Y APAGADO

Vea las figuras 9 - 11.

Lors du démarrage initial du produit ou lorsque la tension des batteries est faible, il peut être nécessaire de démarrer l’outil manuellement.

POUR UN DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE :

Démarrage du moteur froid :

NE PAS engagé sur la commande d’accélérateur avant que le moteur démarre et reste en marche.

Poser le produit sur un sol nu et plat.

AMORÇAGE - Appuyer 7 fois sur la poire d’amorçage.

METTRE le volet de départ en position d’étranglement START (démarrage).

APPUYER sur l’interrupteur d’allumage.

Pousser sur la gâchette pour accélérer.

NOTE : Le fait d’appuyer sur la gâchette d’accélérateur et de la relâcher envoie le levier de volet de départ à la position RUN (MARCHE).

10 — Français

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Save this Manual for Future Reference ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS VersionesVolt battery pile de 12 V, batería de 12 Iii Table of Contents Read all instructions General Safety RulesModel Battery Pack Charger RY09600, RY09701 130269012 140295003Service RefuelingSymbols Symbol Name ExplanationProduct Specifications Symbol Signal MeaningFeatures AssemblyTo adjust harness strap assembly Adjusting Harness and waist StrapsAdjusting Adjustable handle To adjust waist strap assemblyFueling and Refueling the blower OperationApplications Oxygenated FuelsTo install Battery Pack Charging the Battery PackCharging a HOT Battery Pack To Remove Battery PackOperating the Blower Starting and StoppingIf assistance is required Starting this product Maintenance Troubleshooting Problem Possible Cause SolutionWarranty This product was manufactured with a catalyst mufflerLimited Warranty Statement MANUFACTURER’S Warranty Coverage Lire Toutes LES Instructions Règles DE Sécurité GénéralesAVERTISSEMENT  Modèle Bloc DE Batteries ChargeurRavitaillement en carburant Règles DE Sécurité ParticulièresDépannage Symboles Symbole NOM ExplicationCaractéristiques Fiche TechniqueAssemblage Réglage DE LA poignée de réglable Assemblage DES Tubes DE SoufflanteRéglage DES Sangles DE Harnais ET DE Ceinture Voir les figures 3Carburants Oxygénés UtilisationAvertissement Approvisionnement Et CarburantCharge D’UN Bloc DE BATTERIES CHAUD Installation DU Bloc DE BATTERIES Charge DU Bloc DE BATTERIES  Retrait DU Bloc DE BATTERIES Precaución AdvertenciaFuncionamiento DE LA Sopladora Si necesita asistencia llame alEntretien Problème Cause Possible Solution DépannageGarantie Fonctionnement Chaque annéeÉnoncé DE LA Garantie Limitée Responsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Modelo Reglas DE Seguridad GeneralesLea todas las instrucciones CargadorReabastecimiento de combustible Reglas DE Seguridad EspecíficasServicio Símbolos Símbolo Nombre Denominación / ExplicaciónSímbolo Señal Significado PeligroEspecificaciones DEL Producto Características ArmadoPara ajustar las correas del arnés Montaje DE LOS Tubos DE LA SOPLA- DoraVea las figuras 3 Para ajustar las correas de la cinturaAplicaciones FuncionamientoLlenado DEL Tanque Combustibles OxigenadosPara Instalar EL Paquete DE Baterías Cómo Cargar EL Paquete DE PilasCómo Cargar EL Paquete DE Pilas Cuando Está Caliente Desmontaje DEL Paquete DE BateríasPara DAR Arranque Manual En cas de besoin d’assistance Démarrage avec ce produitUtilisation DE LA Soufflante Pour toute assistance, appeler le Mantenimiento Solución DE Problemas Problema Causa Posible SoluciónGarantía 4050Declaración DE LA Garantía Limitada Cobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Notas Notas Notas California Proposition Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorSoufflante Dorsale / SOPLADORA DE Mochila Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie

RY09701, RY09600 specifications

The Ryobi RY09600 and RY09701 are two notable additions to Ryobi's diverse line of outdoor power equipment, designed to enhance efficiency and ease of use for homeowners and professionals alike. These models are engineered with cutting-edge technology, focused on delivering performance and durability.

The Ryobi RY09600 is a robust string trimmer, equipped with a powerful 26cc, 2-cycle engine that provides ample power for tackling thick grass, weeds, and light brush. This compact trimmer features a lightweight design, making it easy to maneuver in tight spaces. The RY09600 comes with an automatic feed spool, ensuring a consistent cutting line length without the need for manual adjustments. Additionally, it features a comfort grip handle that reduces vibration and increases control, allowing for extended use without fatigue.

On the other hand, the Ryobi RY09701 is a versatile, gas-powered blower that boasts a powerful 26cc engine, designed for both professionals and DIY enthusiasts. This blower is capable of delivering air speeds of up to 150 mph, effectively clearing leaves, debris, and grass clippings from various surfaces. The RY09701 features a lightweight design, which minimizes strain during prolonged use. An adjustable speed trigger allows for tailored airflow control, providing the user with the flexibility to manage different tasks efficiently. The blower's ergonomic handle ensures comfort, making it easier to navigate around gardens and driveways.

Both models benefit from Ryobi’s commitment to innovation, utilizing advanced technologies such as Easy Start, which simplifies the starting process. This feature is particularly advantageous for users who may struggle with traditional starting mechanisms. Furthermore, their construction includes durable components, ensuring longevity even under rigorous use.

In summary, the Ryobi RY09600 and RY09701 are exemplary tools for any outdoor maintenance task, combining power, ease of use, and user-friendly designs. With their high-performance engines, thoughtful features, and ergonomic designs, these tools offer exceptional value, making yard work simpler and more efficient. Whether used for trimming or blowing, these models reflect Ryobi’s dedication to providing quality equipment for outdoor enthusiasts.
Top Page Image Contents