Ryobi RY09600, RY09701 Advertencia, Funcionamiento DE LA Sopladora, Precaución, Vea la figura

Page 27

UTILISATION

Démarrage du moteur chaud :

APPUYER sur l’interrupteur d’allumage.

Arrêt du moteur :

Maintenir le commutateur en position « » jusqu’à ce que le moteur s’arrête.

POUR UN DÉMARRAGE MANUEL :

Démarrage du moteur froid :

NE PAS engagé sur la commande d’accélérateur avant que le moteur démarre et reste en marche.

Poser le produit sur un sol nu et plat.

AMORÇAGE - Appuyer 7 fois sur la poire d’amorçage.

METTRE le volet de départ en position d’étranglement START (démarrage).

TIRER sur le cordon du lanceur jusqu’à ce que le moteur démarre.

Pousser sur la gâchette pour accélérer.

NOTE : Le fait d’appuyer sur la gâchette d’accélérateur et de la relâcher envoie le levier de volet de départ à la position RUN (MARCHE).

Démarrage du moteur chaud :

TIRER sur le cordon du lanceur jusqu’à ce que le moteur démarre.

Arrêt du moteur :

Maintenir le commutateur en position « » jusqu’à ce que le moteur s’arrête.

si necesita asistencia para EL ARRANQUE­ este producto:

No devuelva este producto a la tienda donde fue adquirido. Por favor llame al Departamento de Atención al Cliente para todo problema que pueda tener.

Si necesita asistencia llame al: 1-800-860-4050.

ADVERTENCIA:

Mantenga el cuerpo alejado de todas las superficies calientes de la sopladora La inobservancia de esta ad- vertencia puede causar lesiones corporales serias.

FUNCIONAMIENTO DE LA SOPLADORA

Vea la figura 12.

Meta el brazo en el arnés, ponga éste en el hombro y luego repita estos movimientos con el otro lado. Ajuste las cor- reas para dejarlas en una posición cómoda. Consulte el apartado Ajuste de las correas del arnés, más arriba en este manual. Después quítese la unidad para arrancarla.

Encienda la sopladora. Consulte el apartado Arranque y apagado, más arriba en este manual.

Vuelva a ponerse la sopladora. La unidad debe mani- obrarse teniéndola al lado derecho, como se muestra.

Para evitar la dispersión de los desechos, apunte la sopladora hacia los bordes exteriores de un apilamiento de desechos. Nunca apunte la sopladora directamente al centro de una pila de desechos.

Solamente utilice equipo motorizado a horas razonables, ni temprano en la mañana ni tarde en la noche, cuando podría molestarse a otras personas. Cumpla con los horarios establecidos en los reglamentos de la localidad.

Para reducir el nivel de ruido, limite a uno el número de equipos utilizados a la vez.

Utilice la sopladora a la velocidad menor posible del acelerador requerida para efectuar el trabajo.

Revise el equipo antes de utilizarlo, especialmente el silenciador, así como las entradas y filtros de aire.

Utilice rastrillos y escobas para aflojar los desechos an- tes de utilizar la sopladora. En condiciones polvorientas, cuando haya agua disponible, humedezca levemente las superficies.

Conserve agua utilizando sopladores motorizados en lugar de mangueras para numerosos usos de jardin- ería, incluso para canalones, pantallas, patios, parrillas, porches y jardines.

Esté al cuidado de niños, mascotas, ventanas abiertas o coches recién lavados, y sople los desechos de manera segura.

Para volúmenes más grandes, utilice la boquilla ancha para barrer, de manera que la corriente de aire salga cerca del piso.

Después de utilizar sopladores o cualquier otro equipo, ¡LIMPIE! Deseche de forma adecuada los desechos.

PRECAUCIÓN:

No coloque el soplador encima ni cerca de desechos sueltos. Los desechos pueden ser succionados dentro de las rejillas de ventilación de la entrada de aire del soplador y causar posibles daños a la unidad.

11 — Français

Image 27
Contents ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS Versiones Save this Manual for Future ReferenceVolt battery pile de 12 V, batería de 12 Iii Table of Contents RY09600, RY09701 130269012 140295003 General Safety RulesModel Battery Pack Charger Read all instructionsRefueling ServiceSymbol Name Explanation SymbolsSymbol Signal Meaning Product SpecificationsAssembly FeaturesTo adjust waist strap assembly Adjusting Harness and waist StrapsAdjusting Adjustable handle To adjust harness strap assemblyOxygenated Fuels OperationApplications Fueling and Refueling the blowerTo Remove Battery Pack Charging the Battery PackCharging a HOT Battery Pack To install Battery PackStarting and Stopping If assistance is required Starting this productOperating the Blower Maintenance Problem Possible Cause Solution TroubleshootingThis product was manufactured with a catalyst muffler WarrantyLimited Warranty Statement MANUFACTURER’S Warranty Coverage Modèle Bloc DE Batteries Chargeur Règles DE Sécurité GénéralesAVERTISSEMENT  Lire Toutes LES InstructionsRègles DE Sécurité Particulières DépannageRavitaillement en carburant Symbole NOM Explication SymbolesFiche Technique CaractéristiquesAssemblage Voir les figures 3 Assemblage DES Tubes DE SoufflanteRéglage DES Sangles DE Harnais ET DE Ceinture Réglage DE LA poignée de réglableApprovisionnement Et Carburant UtilisationAvertissement Carburants OxygénésRetrait DU Bloc DE BATTERIES  Installation DU Bloc DE BATTERIES Charge DU Bloc DE BATTERIES  Charge D’UN Bloc DE BATTERIES CHAUDSi necesita asistencia llame al AdvertenciaFuncionamiento DE LA Sopladora PrecauciónEntretien Dépannage Problème Cause Possible SolutionFonctionnement Chaque année GarantieÉnoncé DE LA Garantie Limitée Responsabilités DU Propriétaire Dans LE Cadre DE LA Garantie Cargador Reglas DE Seguridad GeneralesLea todas las instrucciones ModeloReglas DE Seguridad Específicas ServicioReabastecimiento de combustible Símbolo Nombre Denominación / Explicación SímbolosPeligro Especificaciones DEL ProductoSímbolo Señal Significado Armado CaracterísticasPara ajustar las correas de la cintura Montaje DE LOS Tubos DE LA SOPLA- DoraVea las figuras 3 Para ajustar las correas del arnésCombustibles Oxigenados FuncionamientoLlenado DEL Tanque AplicacionesDesmontaje DEL Paquete DE Baterías Cómo Cargar EL Paquete DE PilasCómo Cargar EL Paquete DE Pilas Cuando Está Caliente Para Instalar EL Paquete DE BateríasPour toute assistance, appeler le  En cas de besoin d’assistance Démarrage avec ce produitUtilisation DE LA Soufflante Para DAR Arranque ManualMantenimiento Problema Causa Posible Solución Solución DE Problemas4050 GarantíaDeclaración DE LA Garantía Limitada Cobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Notas Notas Notas Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie Manuel D’UTILISATION / Manual DEL OperadorSoufflante Dorsale / SOPLADORA DE Mochila California Proposition

RY09701, RY09600 specifications

The Ryobi RY09600 and RY09701 are two notable additions to Ryobi's diverse line of outdoor power equipment, designed to enhance efficiency and ease of use for homeowners and professionals alike. These models are engineered with cutting-edge technology, focused on delivering performance and durability.

The Ryobi RY09600 is a robust string trimmer, equipped with a powerful 26cc, 2-cycle engine that provides ample power for tackling thick grass, weeds, and light brush. This compact trimmer features a lightweight design, making it easy to maneuver in tight spaces. The RY09600 comes with an automatic feed spool, ensuring a consistent cutting line length without the need for manual adjustments. Additionally, it features a comfort grip handle that reduces vibration and increases control, allowing for extended use without fatigue.

On the other hand, the Ryobi RY09701 is a versatile, gas-powered blower that boasts a powerful 26cc engine, designed for both professionals and DIY enthusiasts. This blower is capable of delivering air speeds of up to 150 mph, effectively clearing leaves, debris, and grass clippings from various surfaces. The RY09701 features a lightweight design, which minimizes strain during prolonged use. An adjustable speed trigger allows for tailored airflow control, providing the user with the flexibility to manage different tasks efficiently. The blower's ergonomic handle ensures comfort, making it easier to navigate around gardens and driveways.

Both models benefit from Ryobi’s commitment to innovation, utilizing advanced technologies such as Easy Start, which simplifies the starting process. This feature is particularly advantageous for users who may struggle with traditional starting mechanisms. Furthermore, their construction includes durable components, ensuring longevity even under rigorous use.

In summary, the Ryobi RY09600 and RY09701 are exemplary tools for any outdoor maintenance task, combining power, ease of use, and user-friendly designs. With their high-performance engines, thoughtful features, and ergonomic designs, these tools offer exceptional value, making yard work simpler and more efficient. Whether used for trimming or blowing, these models reflect Ryobi’s dedication to providing quality equipment for outdoor enthusiasts.