Ryobi RY09051 manuel dutilisation Règles DE Sécurité Particulières, Approvisionnement EN Carburant

Page 19

RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES

Toujours tenir la soufflante/aspirateur avec la main droite pendant le soufflage. Consulter les instructions d’UTILISATION présentées ultérieurement dans ce manuel afin de connaître la position adéquate pour utiliser l’aspirateur, et obtenir des renseignements supplémen- taires.

Ne jamais rien insérer dans les tubes.

Utiliser exclusivement selon les instructions de ce man- uel.

Ne pas utiliser l’aspirateur sans le sac, car des débris pourraient être projetés et infliger des blessures graves. Toujours fermer le sac complètement avant d’utiliser l’aspirateur.

L’aubage de la roue en rotation peut entraîner des bles- sures graves. Arrêter le moteur et s’assurer que l’aubage de la roue a cessé de tourner avant d’ouvrir la porte de l’aspirateur ou d’installer ou de changer les tuyaux. Ne pas mettre les mains ou quelque objet que ce soit dans les tubes installés sur la machine.

Ne jamais utiliser la soufflante sans les accessoires appro- priés installés. Les tubes de soufflante doivent toujours être installés lorsque la machine est utilisée en soufflante. Lorsque la machine est utilisée pour aspirer, les tubes d’aspiration et le sac doivent toujours être installés. Pour éviter la projection de débris, s’assurer que la fermeture

àglissière de sac est complètement fermée lorsque le moteur tourne.

Éviter les situations pouvant mettre le feu au sac. Ne pas utiliser la machine à proximité de flammes vives. Ne pas aspirer les cendres chaudes de cheminées, barbecues, feux de bois, etc. Ne pas aspirer de mégots de cigares ou cigarettes dont les cendres ne sont pas complètement froides.

Ne jamais placer la soufflante en marche sur une surface, sauf si celle-ci est dure et propre. Le gravier, le sable et les autres débris peuvent être aspirés dans l’entrée d’air et projetés en direction de l’utilisateur ou des personnes

àproximité, ce qui peut entraîner des blessures graves.

Pour réduire les risques de perte de l’ouïe causée par le niveau sonore, porter une protection auditive.

Pour réduire les risques de blessures infligées par des pièces en rotation, arrêter le moteur avant d’installer ou de retirer des accessoires. Toujours débrancher le fil de bougie avant de procéder à un entretien ou d’accéder à des pièces en mouvement.

Ne jamais utiliser la soufflante à proximité d’un feu, d’un poêle, de cendres chaudes, d’un barbecue, etc., sans quoi le feu risque de se propager.

Ne pas diriger la soufflante vers des personnes ou un animaux.

Ne jamais utiliser la soufflante sans les accessoires appropriés installés. Les tubes doivent toujours être en place.

APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT

Le carburant est extrêmement inflammable. Lors de l’utilisation, prendre les précautions nécessaires pour réduire le risque de blessures graves.

Conserver le carburant dans une zone froide bien ventilée à l’écart d’étincelles et / ou de matériels produisant des flammes.

Conserver le carburant dans des jerrycans spécialement conçus à cet effet.

Toujours faire le plein à l’extérieur et ne pas fumer pendant cette opération.

Faire l’appoint de carburant avant de lancer le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du réservoir de carburant ni faire l’appoint pendant que le moteur tourne ou est chaud.

Ne pas fumer pendant la manipulation du carburant.

Mélanger et conserver le carburant dans un bidon ou jerrycan approuvé pour l’essence.

Mélanger le carburant à l’extérieur, loin de toute flamme ou source d’étincelles.

Desserrer le bouchon du réservoir lentement pour relâcher la pression et éviter que le carburant s’échappe.

Une fois le réservoir plein, remettre le bouchon en place et le serrer fermement.

Essuyer tout le carburant éventuellement répandu. S’éloigner de 9 m (30 pi) du point d’approvisionnement avant de lancer le moteur.

N’essayer en aucun cas de brûler le carburant répandu.

Manipuler le carburant avec précaution pour éviter les risques d’incendies et de brûlures. Le carburant est ex- trêmement inflammable.

Si du carburant est répandu, ne pas essayer de lancer le moteur, mais éloigner la machine et éviter de créer une source d’inflammation jusqu’à ce que les vapeurs de carburant se soient dissipées.

Remettre en place les bouchons de jerrycan et de réser- voir de carburant et les serrer fermement.

Vider le réservoir de carburant dans un contenant ap- prouvé pour l’essence et empêcher l’unité de bouger avant de le transporter dans un véhicule.

Lors de la vidange du réservoir de carburant, utiliser un bidon ou jerrycan approuvé pour la conservation de carburant et procéder dans un endroit bien aéré.

Poser la machine sur un sol nu, arrêter le moteur et le laisser refroidir avant de faire le plein.

Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éven- tuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces instructions.

4 - Français

Image 19
Contents ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS Versiones Save this Manual for Future ReferenceAseguramiento Proper Blower Operating Position Proper Vacuum Operating PositionIntroduction Table of Contents Table DES Matières / Índice DE ContenidoRead ALL Instructions General Safety RulesFueling Specific Safety RulesSymbol Name Explanation SymbolsSymbol Signal Meaning Assembly FeaturesInstalling the Vacuum Tubes Installing the Vacuum BAGAssembling the Blower Tubes Operation See Figures 9 If Assistance is Required Starting this ProductOperating the Blower Vacuum OperationCleaning the Exhaust PORT, Muffler and Spark Arrestor MaintenanceGeneral Maintenance Cleaning the AIR FilterStoring the Product TroubleshootingSpark Plug Replacement When storing 1 month or longerLimited Warranty Statement WarrantyEmissions Parts List MANUFACTURER’S Warranty CoverageOWNER’S Warranty Responsibilities Defect Warranty Coverage RequirementsThis Product WAS Manufactured with a Catalyst Muffler English Conserver CES Instructions Règles DE Sécurité GénéralesAVERTISSEMENT  Approvisionnement EN Carburant Règles DE Sécurité ParticulièresSymbole Signal Signification SymbolesSymbole NOM Explication Assemblage CaractéristiquesInstallation DES Tubes D’ASPIRATION Installation DU SAC À DébrisAssemblage DES Tubes DE Soufflante Carburants Oxygénés UtilisationMélange DU Carburant Remplissage DU RéservoirChaud Relancer DU Motor Utilisation DE LA SoufflanteUtilisation DE L’ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Voir la et EntretienNettoyage LE Filtre À AIR Entretien GénéralRemisage LE Produit Remplacement DE LA BougieDépannage Bouchon DU Réservoir AvertissementÉnoncé DE LA Garantie Limitée GarantieCouverture Durée DE LA Garantie DU FabricantListe DE Pièces DU Système DE Contrôle D’ÉMISSIONS Allumage Filtre À AIRCarburateur Réservoir DE CarburantGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad GeneralesAdvertencia Abastecimiento DE Combustible Reglas DE Seguridad EspecíficasPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaArmado CaracterísticasInstalación DE LOS Tubos DE LA Aspiradora Lista DE EmpaquetadoMontaje DE LOS Tubos DE LA Sopladora Instalación DEL Saco DE LA AspiradoraFuncionamiento Si necesita asistencia llame al Manejo DE LA SopladoraManejo DE LA Aspiradora SI Necesita Asistencia Para EL ­ARRANQUE Este ProductoVea la figuras 13 y MantenimientoMantenimiento General Limpieza LA Filtro DE AireAlmacenamiento DE LA Producto Solución DE ProblemasTapa DEL Tanque DE Combustible Advertencia Reemplazo DE LA BujíaDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaLista DE Piezas Para EL Control DE Emisiones Cobertura DE LA Garantía DEL FabricanteConjunto DEL Tanque DE Combustible Este Producto SE Fabricó CON UN Silenciador CatalíticoConjunto DE Silenciador Catalítico Conjunto DEL CarburadorCalifornia Propuesta DE LEY NÚM Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorCalifornia Proposition Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie

RY09051 specifications

The Ryobi RY09051 is a versatile and innovative power tool designed to cater to the needs of homeowners and DIY enthusiasts alike. This outdoor tool is primarily known for its functionality as a gasoline-powered pressure washer, boasting a range of features that make it a reliable choice for those seeking efficiency and performance in cleaning tasks.

One of the standout features of the Ryobi RY09051 is its robust 9,000 PSI engine, which allows it to tackle a variety of cleaning applications, from washing vehicles to clearing driveways and patios. The engine's impressive power ensures that dirt, grime, and stubborn stains are easily eliminated, providing exceptional cleaning results.

This pressure washer is equipped with a high-performance axial cam pump that optimizes water flow and pressure. This pump not only powers through tough cleaning jobs but also enhances durability, allowing the unit to perform optimally over time. The unit’s removable detergent tank is another significant advantage, enabling users to apply soap effectively during the cleaning process for even better results.

Portability is a crucial factor for outdoor tools, and the Ryobi RY09051 doesn’t disappoint. The unit features sturdy wheels that make it easy to maneuver across various terrains, and a lightweight design that ensures ease of transport. Additionally, the foldable handle provides convenient storage options, making it ideal for those with limited space.

User-friendliness is a hallmark of the RY09051, highlighted by its quick-connect nozzle system. This system allows for easy swapping between different nozzle sizes, thus offering users the flexibility to adjust the spray pattern according to their task. Whether you need a broad spray for rinsing off a large surface or a concentrated stream for those tougher spots, the Ryobi has you covered.

Finally, safety features are paramount when it comes to power tools, and the Ryobi RY09051 includes a safety trigger lock and a thermal relief system to prevent overheating. These features ensure that users can operate the pressure washer with confidence and peace of mind.

In summary, the Ryobi RY09051 stands out in the realm of gasoline-powered pressure washers due to its powerful performance, user-friendly design, and advanced features, making it an essential addition for anyone looking to achieve outstanding cleaning results in their outdoor spaces.