Ryobi RY09051 Manejo DE LA Sopladora, Manejo DE LA Aspiradora, Si necesita asistencia llame al

Page 36

FUNCIONAMIENTO

PARA PARADA EL MOTOR:

Presione y sostenga el interruptor de parada “”. hasta que se detenga el motor.

CALIENTE REINICIA EL MOTOR:

Coloque la palanca del anegador en la posición RUN.

Bloquee la palanca del acelerador o hasta que combustible parezca.

TIRE de la mango del arrancador y cuerda hasta que arranque el motor.

SI NECESITA ASISTENCIA PARA EL ­ARRANQUE ESTE PRODUCTO:

No devuelva este producto a la tienda donde fue adquirido. Por favor llame al Departamento de Atención al Cliente para todo problema que pueda tener.

Si necesita asistencia llame al: 1-800-860-4050

MANEJO DE LA SOPLADORA

Vea las figuras 9 y 10.

ADVERTENCIA:

Nunca ponga a funcionar la unidad sin tener instalados los tubos o cerrada firmemente la puerta de aspiración. El uso de una unidad mal armada puede causar lesiones personales graves.

Encienda la sopladora. Consulte el apartado arranque y apagado, más arriba en este manual. Sujete la sopladora con el mango superior en la mano derecha.

ADVERTENCIA:

Manténgase alejado de la sopladora siempre y opérela con el mango en la mano derecha cuando la utilice como sopladora, manteniendo un espacio libre entre su cuerpo y el producto. El lateral del silenciador de la sopladora siempre debe estar alejado de su cuerpo. Cualquier tipo de contacto con el alojamiento puede causar quemadu- ras u otras lesiones corporales graves.

Para reducir el nivel de ruido, limite a uno el número de equipos utilizados a la vez.

Conserve agua utilizando sopladores motorizados en lugar de mangueras para numerosos usos de jardinería, incluso para canalones, pantallas, patios, parrillas, porches y jar- dines.

Utilice la sopladora a la velocidad menor posible del acel- erador requerida para efectuar el trabajo.

Revise el equipo antes de utilizarlo, especialmente el silen- ciador, así como las entradas y filtros de aire.

Utilice rastrillos y escobas para aflojar los desechos antes de utilizar la sopladora.

En condiciones polvorientas, cuando haya agua disponible, humedezca levemente las superficies.

Esté al pendiente de niños, mascotas, ventanas abiertas o coches recién lavados, y sople la basura de manera se- gura.

Mantenga la sopladora como se muestra en la figura 9 para que el chorro de aire pueda trabajar cerca del suelo.

Después de utilizar sopladores o cualquier otro equipo, ¡LIMPIE! Deshágase de los desechos correctamente.

Utilice la boquilla para barrer de la sopladora para tareas diarias de soplado. Esta boquilla permite cubrir más área durante la operación de soplado.

La boquilla de alta velocidad está diseñada específica- mente para levantar hojas húmedas pegajosas. Permite levantar hojas o desechos húmedos al utilizar la sopladora.

CONTROL DE CRUCERO

Vea la figura 11.

El control de crucero permite utilizar la sopladora sin tener oprimido el gatillo del acelerador.

Para accionar el control de crucero:

Tire hacia usted de la palanca de control de crucero y de- téngase en la marca deseada del acelerador.

Para quitar el control de crucero, empuje la palanca del mismo totalmente hacia la parte frontal de la unidad.

MANEJO DE LA ASPIRADORA

Vea la figura 12.

ADVERTENCIA:

No coloque la sopladora sobre residuos o grava suelta. Los residuos pueden ser succionados hacia el interior de las rejillas de ventilación de la entrada de aire de la unidad y pueden provocar daños y lesiones corporales graves.

Para evitar la dispersión de los desechos, apunte la sop- ladora hacia los bordes exteriores de un apilamiento de desechos. Nunca apunte la sopladora directamente al centro de una pila de desechos.

Solamente utilice equipo motorizado a horas razonables, ni temprano en la mañana ni tarde en la noche, cuando podría molestarse a otras personas. Cumpla con los horarios es- tablecidos en los reglamentos de la localidad.

ADVERTENCIA:

Nunca utilice la unidad sin los tubos de la aspiradora, saco de la aspiradora y mango de la aspiradora insta- lados. El uso de una unidad mal armada puede causar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA:

Mantenga el silenciador y todas las superficies calientes de la sopladora/aspiradora alejadas del cuerpo. La inobservan- cia de este punto puede causar lesiones graves.

Instale los tubos y el saco de la aspiradora. Consulte los apartados ARMADO, más arriba en este manual.

Encienda la sopladora. Consulte el apartado Arranque y apagado, más arriba en este manual.

9 - Español

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Save this Manual for Future Reference ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS VersionesAseguramiento Proper Vacuum Operating Position Proper Blower Operating PositionTable of Contents Table DES Matières / Índice DE Contenido IntroductionGeneral Safety Rules Read ALL InstructionsSpecific Safety Rules FuelingSymbols Symbol Name ExplanationSymbol Signal Meaning Features AssemblyInstalling the Vacuum BAG Installing the Vacuum TubesAssembling the Blower Tubes Operation If Assistance is Required Starting this Product Operating the BlowerVacuum Operation See Figures 9Maintenance General MaintenanceCleaning the AIR Filter Cleaning the Exhaust PORT, Muffler and Spark ArrestorTroubleshooting Spark Plug ReplacementWhen storing 1 month or longer Storing the ProductWarranty Limited Warranty StatementMANUFACTURER’S Warranty Coverage OWNER’S Warranty ResponsibilitiesDefect Warranty Coverage Requirements Emissions Parts ListThis Product WAS Manufactured with a Catalyst Muffler English Règles DE Sécurité Générales Conserver CES InstructionsAVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité Particulières Approvisionnement EN CarburantSymboles Symbole Signal SignificationSymbole NOM Explication Caractéristiques AssemblageInstallation DU SAC À Débris Installation DES Tubes D’ASPIRATIONAssemblage DES Tubes DE Soufflante Utilisation Mélange DU CarburantRemplissage DU Réservoir Carburants OxygénésUtilisation DE LA Soufflante Utilisation DE L’ASPIRATEURAVERTISSEMENT  Chaud Relancer DU MotorEntretien Nettoyage LE Filtre À AIREntretien Général Voir la etRemplacement DE LA Bougie DépannageBouchon DU Réservoir Avertissement Remisage LE ProduitGarantie Énoncé DE LA Garantie LimitéeDurée DE LA Garantie DU Fabricant CouvertureListe DE Pièces DU Système DE Contrôle D’ÉMISSIONS Filtre À AIR CarburateurRéservoir DE Carburant AllumageReglas DE Seguridad Generales Guarde Estas InstruccionesAdvertencia Reglas DE Seguridad Específicas Abastecimiento DE CombustibleSímbolos PeligroAdvertencia PrecauciónCaracterísticas ArmadoLista DE Empaquetado Montaje DE LOS Tubos DE LA SopladoraInstalación DEL Saco DE LA Aspiradora Instalación DE LOS Tubos DE LA AspiradoraFuncionamiento Manejo DE LA Sopladora Manejo DE LA AspiradoraSI Necesita Asistencia Para EL ­ARRANQUE Este Producto Si necesita asistencia llame alMantenimiento Mantenimiento GeneralLimpieza LA Filtro DE Aire Vea la figuras 13 ySolución DE Problemas Tapa DEL Tanque DE Combustible AdvertenciaReemplazo DE LA Bujía Almacenamiento DE LA ProductoGarantía Declaración DE LA Garantía LimitadaCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Lista DE Piezas Para EL Control DE EmisionesEste Producto SE Fabricó CON UN Silenciador Catalítico Conjunto DE Silenciador CatalíticoConjunto DEL Carburador Conjunto DEL Tanque DE CombustibleManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador California PropositionProposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie California Propuesta DE LEY NÚM

RY09051 specifications

The Ryobi RY09051 is a versatile and innovative power tool designed to cater to the needs of homeowners and DIY enthusiasts alike. This outdoor tool is primarily known for its functionality as a gasoline-powered pressure washer, boasting a range of features that make it a reliable choice for those seeking efficiency and performance in cleaning tasks.

One of the standout features of the Ryobi RY09051 is its robust 9,000 PSI engine, which allows it to tackle a variety of cleaning applications, from washing vehicles to clearing driveways and patios. The engine's impressive power ensures that dirt, grime, and stubborn stains are easily eliminated, providing exceptional cleaning results.

This pressure washer is equipped with a high-performance axial cam pump that optimizes water flow and pressure. This pump not only powers through tough cleaning jobs but also enhances durability, allowing the unit to perform optimally over time. The unit’s removable detergent tank is another significant advantage, enabling users to apply soap effectively during the cleaning process for even better results.

Portability is a crucial factor for outdoor tools, and the Ryobi RY09051 doesn’t disappoint. The unit features sturdy wheels that make it easy to maneuver across various terrains, and a lightweight design that ensures ease of transport. Additionally, the foldable handle provides convenient storage options, making it ideal for those with limited space.

User-friendliness is a hallmark of the RY09051, highlighted by its quick-connect nozzle system. This system allows for easy swapping between different nozzle sizes, thus offering users the flexibility to adjust the spray pattern according to their task. Whether you need a broad spray for rinsing off a large surface or a concentrated stream for those tougher spots, the Ryobi has you covered.

Finally, safety features are paramount when it comes to power tools, and the Ryobi RY09051 includes a safety trigger lock and a thermal relief system to prevent overheating. These features ensure that users can operate the pressure washer with confidence and peace of mind.

In summary, the Ryobi RY09051 stands out in the realm of gasoline-powered pressure washers due to its powerful performance, user-friendly design, and advanced features, making it an essential addition for anyone looking to achieve outstanding cleaning results in their outdoor spaces.
Top Page Image Contents