Ryobi RY09051 manuel dutilisation Reglas DE Seguridad Específicas, Abastecimiento DE Combustible

Page 31

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

Siempre sujete la sopladora/aspiradora con la mano derecha mientras esté en funcionamiento. Consulte las instrucciones de OPERACIÓN más adelante en este manual para conocer la posición adecuada durante el funcionamiento de la aspiradora y obtener información adicional.

Nunca coloque objetos dentro de los tubos de la sopla- dora.

Sólo utilice el producto de la forma indicada en este manual.

No utilice la aspiradora sin el saco de la misma instalado; los desechos lanzados por la herramienta podrían causar lesiones serias. Siempre cierre completamente el saco de la aspiradora antes de utilizarla.

Las hojas impulsoras giratorias pueden ocasionar lesiones graves. Detenga el motor y asegúrese de que las hojas impulsoras hayan dejado de girar antes de abrir la puerta de la aspiradora o de instalar o cambiar los tubos. No ponga la manos ni ningún objeto dentro de los tubos de la aspiradora mientras los instala en la unidad.

Nunca utilice la unidad sin el equipo adecuado instalado. Cuando utilice la unidad como sopladora, siempre instale los tubos de soplado. Cuando utilice la unidad como aspi- radora, siempre instale los tubos y el saco de aspiración. Asegúrese de que el saco de la aspiradora esté con el cierre completamente cerrado cuando esté funcionado la unidad para evitar que salgan desechos disparados.

Evite situaciones que puedan prender fuego al saco de la aspiradora. No utilice la unidad cerca de llamas abier- tas. No recoja con la aspiradora cenizas calientes de las chimeneas, parrillas para asar carne, pilas de broza, etc. No recoja con la aspiradora cigarros desechados a menos que las cenizas estén completamente apagadas.

Nunca coloque el soplador en ninguna superficie, excepto que sea una superficie dura y limpia cuando el motor se encuentra en funcionamiento. Es posible que la entrada de aire recoja grava, arena y otros residuos y los arroje al operador o a los espectadores, lo que puede causar lesiones serias.

Para reducir el riesgo de pérdida de oído causada por niveles de ruido elevados, se requiere ponerse protección auditiva.

Para reducir el riesgo de lesiones causadas por tocar piezas giratorias, detenga el motor antes de montar o desmontar accesorios. Siempre desconecte la bujía antes de efectuar tareas de mantenimiento o de tocar piezas móviles.

Nunca use el soplador cerca de fuego, fogones, cenizas calientes, parilla de barbacoa etc. ya que podría causar que el fuego se propague.

No apunte la boquilla de la sopladora hacia personas o mascotas.

Nunca utilice la unidad sin el equipo adecuado instalado. Siempre asegúrese de instalar los tubos.

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE

El combustible es sumamente inflamable. Tenga precaución al utilizar la unidad con el fin de disminuir el riesgo de lesiones serias.

Guarde la unidad en un lugar frío y bien ventilado, a una distancia segura de todo equipo generador de chispas o llamas.

Guarde el combustible en recipientes diseñados especí- ficamente para tal fin.

Solamente reabastezca de combustible la unidad al aire libre y no fume durante el reabastecimiento.

Reabastezca de combustible la unidad antes de arrancar el motor. Nunca retire la tapa del tanque de combustible ni lo reabastezca mientras esté encendida o caliente la unidad.

No fume mientras esté mezclando el combustible o reabasteciendo el tanque.

Mezcle y guarde el combustible en un recipiente aprobado para gasolina.

Mezcle el combustible al aire libre, donde no haya chispas ni llamas.

Afloje la tapa del tanque de combustible para aliviar la presión y para evitar que se escape combustible por la tapa.

Después de reabastecer de combustible la unidad ponga la tapa y apriétela firmemente.

Limpie todo el combustible que se haya derramado de la unidad. Aléjese por lo menos 9 metros (30 pies) del sitio de reabastecimiento de combustible antes de encender el motor.

Nunca intente en ninguna circunstancia eliminar el com- bustible derramado quemándolo.

Para reducir el riesgo de incendio o de lesiones por quemadura, maneje con cuidado el combustible. Es sumamente inflamable.

Si se derrama combustible, no intente arrancar el motor; aleje la máquina del área del derramamiento y evite causar una fuente de ignición hasta que se disipen los vapores del combustible.

Vuelva a colocar firmemente la tapa del tanque de com- bustible y la del recipiente.

Vacíe el tanque de combustible en un contenedor apto para gasolina e inmovilice la unidad antes de transportarla en un vehículo.

Al drenar el tanque de combustible, utilice un recipiente aprobado para combustible y hágalo en un lugar bien ventilado.

Busque suelo raso para depositar la unidad, apague el motor, y permita que se enfríe antes de reabastecerlo de combustible.

Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar este producto. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele también las instrucciones.

4 - Español

Image 31
Contents ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS Versiones Save this Manual for Future ReferenceAseguramiento Proper Blower Operating Position Proper Vacuum Operating PositionIntroduction Table of Contents Table DES Matières / Índice DE ContenidoRead ALL Instructions General Safety RulesFueling Specific Safety RulesSymbol Name Explanation SymbolsSymbol Signal Meaning Assembly FeaturesInstalling the Vacuum Tubes Installing the Vacuum BAGAssembling the Blower Tubes Operation See Figures 9 If Assistance is Required Starting this ProductOperating the Blower Vacuum OperationCleaning the Exhaust PORT, Muffler and Spark Arrestor MaintenanceGeneral Maintenance Cleaning the AIR FilterStoring the Product TroubleshootingSpark Plug Replacement When storing 1 month or longerLimited Warranty Statement WarrantyEmissions Parts List MANUFACTURER’S Warranty CoverageOWNER’S Warranty Responsibilities Defect Warranty Coverage RequirementsThis Product WAS Manufactured with a Catalyst Muffler English Conserver CES Instructions Règles DE Sécurité GénéralesAVERTISSEMENT  Approvisionnement EN Carburant Règles DE Sécurité ParticulièresSymbole Signal Signification SymbolesSymbole NOM Explication Assemblage CaractéristiquesInstallation DES Tubes D’ASPIRATION Installation DU SAC À DébrisAssemblage DES Tubes DE Soufflante Carburants Oxygénés UtilisationMélange DU Carburant Remplissage DU RéservoirChaud Relancer DU Motor Utilisation DE LA SoufflanteUtilisation DE L’ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Voir la et EntretienNettoyage LE Filtre À AIR Entretien GénéralRemisage LE Produit Remplacement DE LA BougieDépannage Bouchon DU Réservoir AvertissementÉnoncé DE LA Garantie Limitée GarantieCouverture Durée DE LA Garantie DU FabricantListe DE Pièces DU Système DE Contrôle D’ÉMISSIONS Allumage Filtre À AIRCarburateur Réservoir DE CarburantGuarde Estas Instrucciones Reglas DE Seguridad GeneralesAdvertencia Abastecimiento DE Combustible Reglas DE Seguridad EspecíficasPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaArmado CaracterísticasInstalación DE LOS Tubos DE LA Aspiradora Lista DE EmpaquetadoMontaje DE LOS Tubos DE LA Sopladora Instalación DEL Saco DE LA AspiradoraFuncionamiento Si necesita asistencia llame al Manejo DE LA SopladoraManejo DE LA Aspiradora SI Necesita Asistencia Para EL ­ARRANQUE Este ProductoVea la figuras 13 y MantenimientoMantenimiento General Limpieza LA Filtro DE AireAlmacenamiento DE LA Producto Solución DE ProblemasTapa DEL Tanque DE Combustible Advertencia Reemplazo DE LA BujíaDeclaración DE LA Garantía Limitada GarantíaLista DE Piezas Para EL Control DE Emisiones Cobertura DE LA Garantía DEL FabricanteConjunto DEL Tanque DE Combustible Este Producto SE Fabricó CON UN Silenciador CatalíticoConjunto DE Silenciador Catalítico Conjunto DEL CarburadorCalifornia Propuesta DE LEY NÚM Manuel D’UTILISATION Manual DEL OperadorCalifornia Proposition Proposition 65 DE L’ÉTAT DE Californie

RY09051 specifications

The Ryobi RY09051 is a versatile and innovative power tool designed to cater to the needs of homeowners and DIY enthusiasts alike. This outdoor tool is primarily known for its functionality as a gasoline-powered pressure washer, boasting a range of features that make it a reliable choice for those seeking efficiency and performance in cleaning tasks.

One of the standout features of the Ryobi RY09051 is its robust 9,000 PSI engine, which allows it to tackle a variety of cleaning applications, from washing vehicles to clearing driveways and patios. The engine's impressive power ensures that dirt, grime, and stubborn stains are easily eliminated, providing exceptional cleaning results.

This pressure washer is equipped with a high-performance axial cam pump that optimizes water flow and pressure. This pump not only powers through tough cleaning jobs but also enhances durability, allowing the unit to perform optimally over time. The unit’s removable detergent tank is another significant advantage, enabling users to apply soap effectively during the cleaning process for even better results.

Portability is a crucial factor for outdoor tools, and the Ryobi RY09051 doesn’t disappoint. The unit features sturdy wheels that make it easy to maneuver across various terrains, and a lightweight design that ensures ease of transport. Additionally, the foldable handle provides convenient storage options, making it ideal for those with limited space.

User-friendliness is a hallmark of the RY09051, highlighted by its quick-connect nozzle system. This system allows for easy swapping between different nozzle sizes, thus offering users the flexibility to adjust the spray pattern according to their task. Whether you need a broad spray for rinsing off a large surface or a concentrated stream for those tougher spots, the Ryobi has you covered.

Finally, safety features are paramount when it comes to power tools, and the Ryobi RY09051 includes a safety trigger lock and a thermal relief system to prevent overheating. These features ensure that users can operate the pressure washer with confidence and peace of mind.

In summary, the Ryobi RY09051 stands out in the realm of gasoline-powered pressure washers due to its powerful performance, user-friendly design, and advanced features, making it an essential addition for anyone looking to achieve outstanding cleaning results in their outdoor spaces.