Remington Power Tools ES1514US, ES1512US, ES1514AS, 100089-06A Afilado de los elementos de corte

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

•Escofina redonda de 5/32 pulgada

•Calibrador de medida de profundidad

•Guía de escofina

•Prensa

•Escofina plana de tamaño medio

Afilado de los elementos de corte

Utilice la guía de escofina para limar a un ángulo de 30°.

1.Ajuste la tensión de la cadena hasta alcanzar la tensión adecuada (vea la sección Ajuste de Tensión de la Cadena Serrada)

2.Sujete la barra de guía en la prensa para mantener estable la sierra. Nota: No aplique la prensa a la cadena.

3.Introduzca la escofina redonda de 5/32 de pulgada (adherida a la guía de escofina) en la ranura entre la placa superior y la medida de profundidad de la cadena. La guía de escofina debe descansar tanto sobre la placa superior como sobre la medida de profundidad (vea la Figura 18). Nota: Al limar, hágalo en el punto medio de la barra de guía.

4.Sostenga la guía de escofina a nivel. Cerciórese de que la marca de 30° de la guía de escofina sea paralela al centro de la barra de guía (vea la Figura 18). Esto asegurará que el afilado de los elementos de corte se realice a un ángulo de 30°.

5.Lime desde adentro hacia afuera del elemento de corte hasta que quede afilado. Sólo aplique la escofina en esta dirección (vea la Figura 18). Nota: Bastarán dos o tres pasadas para afilar cada elemento de corte.

6.Luego de afilar cada elemento de corte, mueva la cadena hacia adelante para afilar el siguiente elemento. Afile todos los elementos de corte a un lado de la cadena.

7.Diríjase al otro lado de la cadena y repita el mismo proceso.

Dirección del limado

Marca de guía de 30°

Guía de escofina

Escofina

redonda de 5/32 pulg

Nota: Esta Figura ilustra la colocación de la guía de escofina y la dirección del limado para afilar los dientes del lado izquierdo de la cadena.

Limado de los calibradores de medida de profundidad

El espacio de la medida de profundidad del elemento de corte se reduce al afilar dichos elementos. Vuelva a establecer las medidas de profundidad de los el- ementos de corte cada dos o tres afiladas.

1.Coloque el calibrador de medida de profundidad (.635 mm) firmemente a lo largo de dos elementos de corte. Asegúrese de que la medida de profun- didad penetra en la ranura del calibrador de la medida de profundidad (vea la Figura 19).

2.Utilice una escofina plana de tamaño medio. Lime el nivel de medida de profudnidad con el calibrador de medida de profundidad.

3.Retire el calibrador de medida de profundidad. Utilice una escofina plana para redondear la esquina frontal de la medida de profundidad del elemento de corte (vea la Figura 20).

Después de afilar la cadena a mano en varias opor- tunidades, haga que un centro de servicios autorizado o una máquina de afilar afile la cadena. Esto asegurará que el limado quede parejo.

	Medida de profundidad
Medida de profundidad	(lado derecho de la
(lado izquierdo de la	cadena)
cadena)	Ranura
Ranura
Placa superior
(lado izquierdo	Placa superior (lado derecho
de la cadena)	de la cadena)

Lado derecho de la cadena

Figura 19 - Posición de las partes de la cadena

Escofina plana

Medida de profundidad

Calibrador de medida de profundidad

Ranura de medida de profundidad

Figura 20- Calibrador de medida de profundidad en la cadena

Ángulo anterior

.025"

.635 mm

ESPAÑOL

Figura 18 - Colocación de la guía de escofina y de la escofina sobre la cadena

Figura 21 - Redondeo del ángulo anterior de la medida de profundidad

33 www.remingtonpowertools.com