Remington Power Tools 106890-01, 104316-04 Dépannage, Défaillance Observée Cause Possible Remède

Page 45

DÉPANNAGE

Remarque : Pour toute assistance supplémentaire, visitez le site Internet du service technique de DESA Specialty Products™ à www.desatech.com.

AVERTISSEMENT : Avant de faire l’entretien,débrancherlatronçonneusede la prise de courant. Des blessures graves oulamortpeuventêtreprovoquéesparles chocs électriques et le contact du corps avec la chaîne en mouvement.

DÉFAILLANCE

 

 

 

 

OBSERVÉE

CAUSE POSSIBLE

REMÈDE

 

 

 

La chaîne tourne mais ne scie pas

Chaîne assemblée à l’envers sur la

Voir Montage, pages 36 et 37

 

guide-chaîne

 

 

 

 

 

La chaîne ne scie que lorsqu’elle est

La chaîne est émoussée

Voir Affûtage de la chaîne page 42

forcée. La taille ne produit que de la

 

 

 

 

sciure avec quelques gros copeaux

 

 

 

 

 

 

 

La chaîne tourne lentement. Elle cale

Fa i b l e t e n s i o n é l e c t r i q u e

La rallonge électrique est d’un calibre

facilement

d’alimentation

trop petit.Voir Rallonges électriques,

 

 

 

à la page 38

 

 

 

 

 

Le moteur de la tronçonneuse ne

1.

B o u t o n d u v e r r o u i l l a g e

1.

Enfoncez le bouton du verrouil-

marche pas quand on appuie sur la

 

d’interdiction de la gâchette non

 

lage d’interdiction avant de tenter

gâchette

 

enfoncé pour libérer la gâchette

 

d’appuyer sur la gâchette.

 

2.

Raccords des cordons électriques

2.

Vérifier les raccords

 

 

desserrés

 

 

 

3.

Fusible ou disjoncteur de ligne

3.

Vérifier le fusible ou le disjonc-

 

 

ouvert

 

teur

 

4.

Balais de moteur usés

4.

Contacter un réparateur agréé

 

5.

Circuit électrique ouvert dans la

5.

Contacter un réparateur agréé

 

 

tronçonneuse

 

 

 

 

 

Le moteur de la tronçonneuse marche

Panne du train d’entraînement

Contacter un réparateur agréé

mais la chaîne ne bouge pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’huile n’arrive pas à la chaîne

1.

Fente à huile bouchée dans la

1.

Déposer la guide-chaîne et net-

 

 

guide-chaîne

 

toyer la fente à huile

 

2.

Huile trop épaisse

2.

Utiliser l’huile de viscosité

 

 

 

 

correcte. Voir Remplissage du

 

 

 

 

réservoir d’huile pages 37 et 38

La chaîne saute hors de la guide- chaîne

1.Chaîne détendue

2.La guide-chaîne et la chaîne n’ont pas été assemblées cor- rectement

1.Tendre la chaîne. Voir Réglage de la tension de la chaîne page 37

2.Voir Montage, pages 36 et 37

La tronçonneuse fume

Outil endommagé. Ne pas l’utiliser

Contacter un réparateur agréé

 

 

 

L’huile fuit

Bouchon d’huile mal fermé

Bien fermer le bouchon d’huile.

 

 

Remarque : Vidanger le réservoir

 

 

d’huile quand on n’utilise pas

 

 

l’outil

108539

45

www.desatech.com

Image 45
Contents MODELS/MODELOS/MODÈLES Manual Para EL Usuario Manuel D’UTILISATION ET D’ENTRETIENBefore Operating SAW Important Safety InformationWhile Operating SAW Read ALL InstructionsSaw Maintenance and Kickback Safety Kickback Safety Devices On This SawMaintenance and Storage of Chain SAW KickbackAntes DE Utilizar LA Sierra Información Importante DE SeguridadA dry place LEA Todas LAS InstruccionesContragolpes AL Utilizar LA SierraLleve la sierra eléctrica de un lugar a otro Con el dedo fuera del gatilloMantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpes Mantenimiento Y Almacenamiento DE SU Sierra EléctricaCuide de su sierra eléctrica Nunca la exponga a la lluvia Avant D’UTILISER LA Tronçonneuse Consignes DE Sécurité ImportantesPendant Lutilisation DE LA Tronçonneuse Lisez Toutes LES InstructionsSuite Recul Entretien de la tronçonneuse et protection contre le reculEntretien ET Remisage DE LA Tronçonneuse ’utilisation sécuritaire et correcte de la tronçonneuse FIGURES/FIGURAS/FIGURESFIGURES/FIGURAS/ Figures FIGURES/FIGURAS Limbing a Tree Guide Bar Cross Section Showing Uneven Bar Wear Unpacking Electric Chain SAWChain SAW Names and Terms Remove all items from cartonAssembly SAW Chain Tension AdjustmentImportant Do not clamp chain saw in vise during assembly Operating Chain SAW Filling OIL TankExtension Cords Oiling ChainFelling a Tree Cutting Down a Tree Felling Procedure Felling NotchBefore Felling a Tree Felling CutLimbing a Tree Bucking a LOGTrimming a Tree Pruning Cleaning SAW Body Cleaning MaintenanceCare of Guide BAR Sharpening SAW ChainReplacement Parts and Accessories Technical ServiceStorage Filing Cutter Depth GaugesWarranty Service Repair ServiceNON-WARRANTY Service Pole SAW AssemblyObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingElectric Chain SAW Limited Warranty Model Date PurchasedIndustries of Canada, Inc Desembalaje Sierra EléctricaTerminología EnsamblajeAjuste DE Tensión DE LA Cadena Serrada USO DE LA Sierra Eléctrica LubricaciónCables DE Prolongación Lubricación DE LA CadenaAntes de derribar un árbol Tala DE UN Árbol Derribamiento de un árbolProcedimiento de tala Corte de la muesca Tala finalTrozado DE UN Tronco Desmembramiento DE UN ÁrbolLa totalidad del tronco sobre el suelo Siga estas instrucciones para trozar un troncoTronco apoyado en un extremo Limpieza Y MantenimientoTronco apoyado sobre ambos extremos Poda DE UN ÁrbolAfilado DE LA Cadena Cuidado DE LA Barra DE GuíaServicio Técnico AlmacenamientoAccesorios Y Piezas DE Repuesto Recambio DE LA Cadena SerradaServicio DE Reparación Servicio CON GarantíaServicio SIN Garantía Falla Observada Causa Posible Solución Diagnóstico Y Resolución DE ProblemasModelo Fecha de compra Garantía Limitada DE Sierra EléctricaDéballage Tronçonneuse Électrique PrimeVocabulaire DE LA Tronçonneuse MontageRéglage DE LA Tension DE LA Chaîne Remplissage DU Réservoir D’HUILEÉtendez la chaîne, bien à plat Rallonges Électriques Utilisation DE LA TronçonneuseLubrification DE LA Chaîne Sciage Avec LA TronçonneuseAvant d’abattre un arbre Abattage D’UN ArbreProcédure d’abattage Sifflet d’abattage Trait d’abattageTronçonnage D’UNE Bille ÉbranchageToute la bille repose au sol La bille est soutenue à une extrémitéTaille D’UN Arbre Élagage Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Carter DE Tronçonneuse Entretien DE LA GUIDE-CHAÎNERemplacement DE LA Chaîne RemisageAffûtage DE LA Chaîne Pièces DE Rechange ET Accessoires Service TechniqueNuméro De pièce Description 104301S Chaîne, 20,3 cm 8 po 075752 Pignon d’entraînementService DE Réparation Service Sous GarantieService Hors Garantie Défaillance Observée Cause Possible Remède DépannageInformation SUR LA Garantie Garantie Limitée Pour LA Tronçonneuse ÉlectriqueModèle Date dachat Parts CENTRAL/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE Pièces LNT-2 113614-01 Parts LIST/LISTA DE REPUESTOS/LISTE DES Pièces108539 108539 108539-01 Rev. K 10/05

104316-04, 104316-04, 104316-05, 106890-01, 106890-02, 108526-01, 104317, 106821, 106821A, 106890-01 specifications

Remington Power Tools has established a reputation for providing high-quality outdoor power equipment, and their latest lineup includes a range of innovative models such as the 106890-01, 104316-04, 104316-05, 106890-02, 108526-01, 104317, 106821, and 106821A. These products are designed to enhance user experience while delivering reliable performance in various landscaping and yard maintenance tasks.

One of the standout models, the Remington 106890-01, features a powerful engine that ensures consistent performance across different terrains. This model is equipped with advanced air filtration technology, which helps in prolonging engine life and optimizing performance by reducing dust and debris entering the system. Its ergonomic design also enhances user comfort, making it easy to handle during extended use.

The 104316-04 and 104316-05 models share several characteristics, including easy-start mechanisms that allow users to begin work without hassle. Their lightweight design ensures mobility, making them ideal for homeowners and professionals alike. Both models also come with adjustable cutting widths, allowing users to customize their landscaping tasks according to specific needs.

Moving on to the 106890-02, it incorporates modern vibration-dampening technology, which significantly reduces user fatigue while working. This model is perfect for those long hours spent managing larger properties. The incorporated safety features, including automatic shut-off and safety guards, ensure that users can operate the tool with confidence.

The 108526-01 model is particularly notable for its versatility. Designed with multiple attachments, it can easily transform from a trimmer to an edger or blower, making it an all-in-one solution for various lawn and garden tasks. Its powerful motor delivers reliability across different attachments, ensuring a seamless transition during use.

The 104317 model stands out with its innovative battery technology that promises longer run times and faster charging. This feature is especially beneficial for users who prefer cordless options. Both the 106821 and 106821A models focus on energy efficiency and are fitted with eco-friendly engines that meet modern emissions standards, appealing to environmentally-conscious consumers.

In summary, Remington Power Tools continues to innovate with models like 106890-01, 104316-04, 104316-05, 106890-02, 108526-01, 104317, 106821, and 106821A. With their commitment to performance, safety, and user comfort, these power tools are set to meet the diverse needs of homeowners and landscaping professionals alike. Each model is a testament to the brand's dedication to providing durable, efficient, and user-friendly equipment that enhances outdoor living.