Remington BV12200A, BV1220DAT owner manual Tabla de contenidos

Page 21

sopladora/aspiradora eléctrica De la marca de Remington iii

tabla de contenidos

1	Importante Información sobre la seguridad					1

2	Identificación del producto					3

3	Montaje de la sopladora/aspiradora					4
	Montaje de la sopladora . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .		. 4
	Conversión de sopladora en aspiradora		.. .. ..	.. .. .. .. ..	..	5

4	Operación de la sopladora/aspiradora					7
	Cordones de extensión . . .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	.	7
	Operación de la sopladora/aspiradora		. . .	. . . . .		. 9

5	Mantenimiento de la sopladora/aspiradora					12
	Limpieza y mantenimiento .	. . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	.	12
	Prestación de servicio a herramientas con doble aislamiento.		. . .	. . . . .	. 12

6	Análisis de averías					13

7	Piezas de repuesto					14

8	Información sobre la garantía					15

120133

Image 21

Contents Electric BLOWER/VAC 120133 Table of contents Welcome Blower/vac Important safety informationMaintenance and Storage of Blower/vac Specifications Product identificationBV12200A BV12200AT Assembling Blower Blower/vac assemblySliding vacuum tube adapter into place Converting from Blower to VacuumConverting from Blower to Vacuum Blower/vac operation Connecting Extension CordExtension Cords Cord Length AWG Cord SizeBlower Operation Operating Blower/VacFrom Blower to Vacuum. Follow the steps Vacuum OperationRemoving Clogged Debris from the Impeller Emptying the Vacuum BagBlower/vac maintenance Cleaning MaintenanceServicing Double-Insulated Appliances Technical Service TroubleshootingReplacement Parts Replacement partsPart Description NumberRemington brand Electric Blower/Vac Warranty informationCon doble aislamiento SOPLADORA/ASPIRADORA Eléctrica120133 Tabla de contenidos Modelo Número Fecha de Compra Lugar de Compra BienvenidoImportante información sobre la seguridad Guarde Estas Instrucciones Especificaciones Identificación del productoEnsamble de la sopladora Ensamble de la sopladora/aspiradoraConversión de sopladora en aspiradora Conversión de sopladora en aspiradora, continuación Operación de la sopladora/aspiradora Cordones de extensiónLargo del Conexión del cordón de extensión Operación como sopladora Operación de la sopla- dora/aspiradoraFigura 4-9 Recolección de desechos con la aspiradora Operación como aspiradoraVaciado de la bolsa de la aspiradora Prestación de servicio a herramientas con doble aislamiento Limpieza y mantenimientoServicio Técnico Análisis de averíasPiezas de repuesto Piezas de repuestoArtículo Descripción Número Nuevos Productos Información sobre la garantía120133 Double Isolation Souffleur / Aspirateur Électrique120133 Identification du produit Table des matièresNuméro de modèle Date d’achat Endroit d’achat BienvenueImportants renseignements de sécurité Conservez CES Directives Fiche technique Identification du produitAssemblage du souffleur Assemblage du souffleur / aspirateurFaites glisser l’adaptateur du tube d’aspirateur en place Conversion du souffleur en aspirateurConversion du souffleur en aspirateur, suite Utilisation du souffleur / aspirateur Rallonges électriquesLongueur Calibre AWG Branchement de la rallonge électrique Utilisation du souffleur Utilisation du souffleur / aspirateurRamassage des débris au moyen de l’aspirateur Utilisation de l’aspirateurRetrait des débris qui engor- gent le rotor Vidange du sac d’aspirateurEntretien du souffleur / aspirateur Entretien et nettoyageEntretien des outils à double isolation Dépannage Service techniquePièces de rechange Pièces de rechangeArticle Description No de pièce Produits Neufs Renseignements sur la garantie120133 120133 120133-01 Rev. a 01/07