Remington BV12200A, BV1220DAT owner manual Conservez CES Directives

Page 44

Chapitre 1 : Importants renseignements de sécurité

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU SOUFFLEUR / ASPIRATEUR

1.Entretenez avec soin le souffleur / aspirateur.

N’utilisez pas l’appareil si le cor- don ou la fiche d’alimentation est endommagée.

Si le souffleur / aspirateur ne fonc- tionne pas correctement, si vous l’avez échappé, s’il est endommagé ou encore s’il a été laissé à l’extérieur ou échappé dans l’eau, faites‑le ré- parer par un technicien de service qualifié.

Assurez‑vous que les poignées sont propres, sèches et exemptes de toute huile ou graisse.

2.Recherchez les pièces endomma- gées.

Si une pièce est endommagée, vé- rifiez-la avec soin avant d’utiliser le souffleur / aspirateur. Assurez‑vous que la pièce fonctionnera correcte- ment et qu’elle pourra exécuter la fonction prévue.

Vérifiez l’alignement des pièces mobiles, la fixation des pièces mo- biles, les bris, l’assemblage et tout autre problème qui pourrait nuire au fonctionnement de l’appareil.

Les protecteurs ou toute autre pièce endommagée doit être réparée ou remplacée par un technicien de service qualifié, à moins d’avis contraire dans le présent guide.

3.Entreposez le souffleur / aspirateur à l’intérieur. Lorsque vous ne vous en servez pas, entreposez le souffleur / aspirateur et la rallonge électrique à l’intérieur, dans un endroit sec. En- treposez le souffleur / aspirateur hors de la portée des enfants ou dans une armoire verrouillée, hors de la portée des enfants.

4.Cet appareil est doté d’une double isolation. Utilisez seulement des piè- ces de rechange identiques. Consultez les directives d’entretien particulières aux appareils à double isolation à la page 11.

Ce guide est votre source de référence pour une utilisation sécuritaire et appropriée du souffleur / aspirateur.

CONSERVEZ CES

DIRECTIVES

120133

Image 44
Contents Electric BLOWER/VAC 120133 Table of contents Welcome Important safety information Blower/vacMaintenance and Storage of Blower/vac BV12200A BV12200AT SpecificationsProduct identification Blower/vac assembly Assembling BlowerConverting from Blower to Vacuum Sliding vacuum tube adapter into placeConverting from Blower to Vacuum Connecting Extension Cord Blower/vac operationExtension Cords Cord Length AWG Cord SizeOperating Blower/Vac Blower OperationVacuum Operation From Blower to Vacuum. Follow the stepsEmptying the Vacuum Bag Removing Clogged Debris from the ImpellerServicing Double-Insulated Appliances Blower/vac maintenanceCleaning Maintenance Troubleshooting Technical ServiceReplacement parts Replacement PartsPart Description NumberWarranty information Remington brand Electric Blower/VacSOPLADORA/ASPIRADORA Eléctrica Con doble aislamiento120133 Tabla de contenidos Bienvenido Modelo Número Fecha de Compra Lugar de CompraImportante información sobre la seguridad Guarde Estas Instrucciones Identificación del producto EspecificacionesEnsamble de la sopladora/aspiradora Ensamble de la sopladoraConversión de sopladora en aspiradora Conversión de sopladora en aspiradora, continuación Largo del Operación de la sopladora/aspiradoraCordones de extensión Conexión del cordón de extensión Operación de la sopla- dora/aspiradora Operación como sopladoraOperación como aspiradora Figura 4-9 Recolección de desechos con la aspiradoraVaciado de la bolsa de la aspiradora Limpieza y mantenimiento Prestación de servicio a herramientas con doble aislamientoAnálisis de averías Servicio TécnicoArtículo Descripción Número Piezas de repuestoPiezas de repuesto Información sobre la garantía Nuevos Productos120133 Souffleur / Aspirateur Électrique Double Isolation120133 Table des matières Identification du produitBienvenue Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achatImportants renseignements de sécurité Conservez CES Directives Identification du produit Fiche techniqueAssemblage du souffleur / aspirateur Assemblage du souffleurConversion du souffleur en aspirateur Faites glisser l’adaptateur du tube d’aspirateur en placeConversion du souffleur en aspirateur, suite Longueur Calibre AWG Utilisation du souffleur / aspirateurRallonges électriques Branchement de la rallonge électrique Utilisation du souffleur / aspirateur Utilisation du souffleurUtilisation de l’aspirateur Ramassage des débris au moyen de l’aspirateurVidange du sac d’aspirateur Retrait des débris qui engor- gent le rotorEntretien des outils à double isolation Entretien du souffleur / aspirateurEntretien et nettoyage Service technique DépannageArticle Description No de pièce Pièces de rechangePièces de rechange Renseignements sur la garantie Produits Neufs120133 120133 120133-01 Rev. a 01/07