Remington BV12200A, BV1220DAT Bienvenido, Modelo Número Fecha de Compra Lugar de Compra

Page 22

iv

bienvenido

Muchas gracias por comprar esta sopladora/aspiradora eléctrica de la marca de Reming- ton.Tenemos el orgullo de ofrecerle este producto de calidad para ayudarle a mantener su establecimiento limpio y bien mantenido.

Este manual del propietario ofrece completas instrucciones para ensamblar, operar y mantener en forma segura su sopladora/aspiradora. Lea y guarde estas instrucciones. Consulte este manual cada vez que use su sopladora/aspiradora.

Para una fácil referencia, registre la información del cartón y de la etiqueta de la placa de de la marca de Remington colocada en la herramienta.

Modelo Número: _______________

Fecha de Compra: _______________

Lugar de Compra: _______________

Si tiene alguna pregunta o problema

LLAME A LA LÍNEA GRATIS

1-800-858-8501 (sólo inglés) o visite www.desatech.com

120133

Image 22

Contents Electric BLOWER/VAC 120133 Table of contents Welcome Important safety information Blower/vacMaintenance and Storage of Blower/vac Product identification SpecificationsBV12200A BV12200AT Blower/vac assembly Assembling BlowerConverting from Blower to Vacuum Sliding vacuum tube adapter into placeConverting from Blower to Vacuum Extension Cords Connecting Extension CordBlower/vac operation Cord Length AWG Cord SizeOperating Blower/Vac Blower OperationVacuum Operation From Blower to Vacuum. Follow the stepsEmptying the Vacuum Bag Removing Clogged Debris from the ImpellerCleaning Maintenance Blower/vac maintenanceServicing Double-Insulated Appliances Troubleshooting Technical ServicePart Replacement partsReplacement Parts Description NumberWarranty information Remington brand Electric Blower/VacSOPLADORA/ASPIRADORA Eléctrica Con doble aislamiento120133 Tabla de contenidos Bienvenido Modelo Número Fecha de Compra Lugar de CompraImportante información sobre la seguridad Guarde Estas Instrucciones Identificación del producto EspecificacionesEnsamble de la sopladora/aspiradora Ensamble de la sopladoraConversión de sopladora en aspiradora Conversión de sopladora en aspiradora, continuación Cordones de extensión Operación de la sopladora/aspiradoraLargo del Conexión del cordón de extensión Operación de la sopla- dora/aspiradora Operación como sopladoraOperación como aspiradora Figura 4-9 Recolección de desechos con la aspiradoraVaciado de la bolsa de la aspiradora Limpieza y mantenimiento Prestación de servicio a herramientas con doble aislamientoAnálisis de averías Servicio TécnicoPiezas de repuesto Piezas de repuestoArtículo Descripción Número Información sobre la garantía Nuevos Productos120133 Souffleur / Aspirateur Électrique Double Isolation120133 Table des matières Identification du produitBienvenue Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achatImportants renseignements de sécurité Conservez CES Directives Identification du produit Fiche techniqueAssemblage du souffleur / aspirateur Assemblage du souffleurConversion du souffleur en aspirateur Faites glisser l’adaptateur du tube d’aspirateur en placeConversion du souffleur en aspirateur, suite Rallonges électriques Utilisation du souffleur / aspirateurLongueur Calibre AWG Branchement de la rallonge électrique Utilisation du souffleur / aspirateur Utilisation du souffleurUtilisation de l’aspirateur Ramassage des débris au moyen de l’aspirateurVidange du sac d’aspirateur Retrait des débris qui engor- gent le rotorEntretien et nettoyage Entretien du souffleur / aspirateurEntretien des outils à double isolation Service technique DépannagePièces de rechange Pièces de rechangeArticle Description No de pièce Renseignements sur la garantie Produits Neufs120133 120133 120133-01 Rev. a 01/07