Remington BV12200A, BV1220DAT owner manual Importante información sobre la seguridad

Page 23

sopladora/aspiradora eléctrica De la marca de Remington 

1 importante información sobre la seguridad

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Cuando se use una herramienta eléctrica se deben seguir siempre ciertas precauciones básicas incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA: Cuando uti- lice la sopladora/aspiradora siga todas las precauciones de seguri- dad básicas para reducir el riesgo de incendio, sacudida eléctrica y lesión personal.

ADVERTENCIA:Esteproducto contiene substancias químicas conocidas en el Estado de Cali- fornia como causas de cáncer, de defectos congénitos o de otros daños de reproducción.

ADVERTENCIA:Parareducirel riesgo de sacudida eléctrica- No use la aspiradora en superficies mojadas.Nolaexpongaalalluvia. Guárdela bajo techo.

ANTES DE OPERAR LA SOPLADORA/ASPIRADORA

LEATODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTA SOPLA- DORA/ASPIRADORA

1.Evite ambientes peligrosos

Esta sopladora/aspiradora está hecha para usarla bajo techo o al aire libre. No opere la sopladora/as- piradora bajo la lluvia o en lugares húmedos o mojados.

No manipule el enchufe eléctrico ni la sopladora/aspiradora con las manos mojadas.

No use para aspirar líquidos ni superficies mojadas. En especial, no lo use para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, o en sitios donde estos podrían estar presentes.

No aspire nada que esté quemando o humeando, como cigarrillos, fós- foros o cenizas calientes.

No opere la sopladora/aspiradora si está dañada o si no está ensamblada bien y completamente.

2.No permita que se use la soplado- ra/aspiradora como juguete. Preste mucha atención cuando use la sopla- dora/aspiradora cerca de niños.

3.No use la sopladora/aspiradora para trabajos para los que no está hecha. Use sólo según se indica en este ma- nual. Use sólo con accesorios inclui- dos con esta sopladora/aspiradora.

4.No use la aspiradora sin la bolsa re- colectora de polvo y/o sin los filtros puestos.

5.Use siempre protección ocular que cumpla con, o exceda, los requisitos de ANSI Z87.1.

6.Use pantalones largos y zapatos cuan- do use esta sopladora/aspiradora.

7.Proporcione protección mediante un cortacircuito por falla a tierra (GFCI) intercalado ya sea en el circuito o en el tomacorriente que va ha usar para la sopladora/aspiradora. Puede usar tomacorrientes con protección GFCI incorporada para este medio de seguridad.

MIENTRAS OPERE LA SOPLADORA/ASPIRADORA

1.Esté alerta. Observe lo que está ha- ciendo. Use el sentido común.

2.Mantenga el pelo, ropas flojas, dedos y todas las partes de su cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles.

3.Nunca opere esta sopladora/aspira- dora con las protecciones o defensas defectuosas o sin los dispositivos de seguridad colocados.

4.Desconecte la fuente de alimentación antes de retirar cualquier obstrucción.

5.No maltrate el cordón de alimenta- ción. Nunca hale del cordón ni lleve la sopladora/aspiradora suspendida del cordón de alimentación. No dé un tirón al cordón para desconectarlo del tomacorriente. Para desenchufar, agarre el enchufe, no el cordón. No cierre una puerta apretando al cordón. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite y bordes cortantes.

6.Tenga más cuidado cuando use la sopladora/aspiradora en escaleras.

7.No ponga ningún objeto en las aberturas. No use si hay aberturas bloqueadas. Manténgala sin polvo, pelusa, pelo o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

8.Desconecte correctamente la sopladora/ aspiradora. Apague todos los controles antes de desconectar la sopladora/aspi- radora de la fuente de alimentación.

9.El impulsor sigue girando unos pocos segundos después de desconectar la so- pladora/aspiradora. El impulsor gira- torio puede cortar o lesionar los dedos. No retire la tapa inferior de la entrada mientras el motor está funcionando o cuando la sopladora/aspiradora es en- chufada al tomacorriente de energía.

10.No abandone una sopladora/aspi- radora enchufada. Desenchúfela del tomacorriente cuando no la use y antes de darle servicio.

120133

Image 23
Contents Electric BLOWER/VAC 120133 Table of contents Welcome Blower/vac Important safety informationMaintenance and Storage of Blower/vac BV12200A BV12200AT SpecificationsProduct identification Assembling Blower Blower/vac assemblySliding vacuum tube adapter into place Converting from Blower to VacuumConverting from Blower to Vacuum Cord Length AWG Cord Size Connecting Extension CordBlower/vac operation Extension CordsBlower Operation Operating Blower/VacFrom Blower to Vacuum. Follow the steps Vacuum OperationRemoving Clogged Debris from the Impeller Emptying the Vacuum BagServicing Double-Insulated Appliances Blower/vac maintenanceCleaning Maintenance Technical Service TroubleshootingDescription Number Replacement partsReplacement Parts PartRemington brand Electric Blower/Vac Warranty informationCon doble aislamiento SOPLADORA/ASPIRADORA Eléctrica120133 Tabla de contenidos Modelo Número Fecha de Compra Lugar de Compra BienvenidoImportante información sobre la seguridad Guarde Estas Instrucciones Especificaciones Identificación del productoEnsamble de la sopladora Ensamble de la sopladora/aspiradoraConversión de sopladora en aspiradora Conversión de sopladora en aspiradora, continuación Largo del Operación de la sopladora/aspiradoraCordones de extensión Conexión del cordón de extensión Operación como sopladora Operación de la sopla- dora/aspiradoraFigura 4-9 Recolección de desechos con la aspiradora Operación como aspiradoraVaciado de la bolsa de la aspiradora Prestación de servicio a herramientas con doble aislamiento Limpieza y mantenimientoServicio Técnico Análisis de averíasArtículo Descripción Número Piezas de repuestoPiezas de repuesto Nuevos Productos Información sobre la garantía120133 Double Isolation Souffleur / Aspirateur Électrique120133 Identification du produit Table des matièresNuméro de modèle Date d’achat Endroit d’achat BienvenueImportants renseignements de sécurité Conservez CES Directives Fiche technique Identification du produitAssemblage du souffleur Assemblage du souffleur / aspirateurFaites glisser l’adaptateur du tube d’aspirateur en place Conversion du souffleur en aspirateurConversion du souffleur en aspirateur, suite Longueur Calibre AWG Utilisation du souffleur / aspirateurRallonges électriques Branchement de la rallonge électrique Utilisation du souffleur Utilisation du souffleur / aspirateurRamassage des débris au moyen de l’aspirateur Utilisation de l’aspirateurRetrait des débris qui engor- gent le rotor Vidange du sac d’aspirateurEntretien des outils à double isolation Entretien du souffleur / aspirateurEntretien et nettoyage Dépannage Service techniqueArticle Description No de pièce Pièces de rechangePièces de rechange Produits Neufs Renseignements sur la garantie120133 120133 120133-01 Rev. a 01/07