Makita BBX7600CA instruction manual Fonctionnement, Maintenance, Premiers secours, Conditionnement

Page 31

Fonctionnement

•N’utilisez l’appareil que dans des endroits bien éclairés, où la visibilité est bonne. Pendant les saisons fraiches, évitez les sols glissants ou humides, la glace et la neige. Ayez toujours une position stable.

•N’utilisez jamais le souffleur sur une surface instable ou sur une pente abrupte.

•Pour réduire le risque de blessure, n’orientez pas directement le jet d’air vers les personnes présentes ; la pression élevée de l’air peut causer une blessure aux yeux ou projeter les petits objets à très grande vitesse.

•Ne mettez jamais de corps étrangers dans l’arrivée d’air de la machine ou dans la buse du souffleur, car cela endommagerait le ventilateur et risquerait de blesser les personnes se trouvant à proximité.

•Tenez compte de la direction du vent, de façon à ne pas travailler contre le vent.

•Pour éviter de tomber et de perdre le contrôle de l’appareil, ne reculez jamais pendant son fonctionnement.

•Coupez toujours le moteur avant de nettoyer l’appareil ou de remplacer certaines de ces pièces.

Maintenance

•Respectez l’environnement; vérifiez notamment le bon réglage du carburateur pour polluer aussi peu que possible l’atmosphère.

•Vérifiez régulièrement le souffleur, et assurez-vous que ses vis et écrous sont bien fixés.

•Pendant toutes les opérations de maintenance ou de stockage, évitez soigneusement la présence de flammes, d’étincelles ou autres (11).

•Stockez toujours l’appareil dans une pièce fermée à clé et bien aérée. Avant de le stocker, videz soigneusement son réservoir.

Respectez toujours les instructions de prévention d’accidents des associations professionnelles et des compagnies d’assurances. Ne modifiez pas l’appareil.

N’effectuez aucune opération de maintenance ou de réparation qui ne soit pas prévue par ce manuel. Toutes les autres opérations doivent être effectuées par des représentants autorisés.

N’utilisez-que des pièces et des accessoires d’origine, fournis par Makita. L’utilisation d’outils et d’accessoires non agréés augmente les risques d’accident. Makita décline toute responsabilité en cas d’accident ou de dommage provoqué par l’utilisation d’accessoires ou d’outils non agréés.

Premiers secours

Veillez à avoir toujours à portée de la main une trousse de premiers secours respectant les règlementations en vigueur. Assurez-vous que la trousse est toujours complète.

En cas d’accident, appelez les services de secours et fournissez-leur les informations suivantes:

•lieu de l’accident

•circonstances de l’accident

•nombre de personnes blessées

•type de blessures

•vos coordonnées

Conditionnement

Le souffleur est livré emballé dans un carton. Le carton est un matériau de base qui peut donc être réutilisé ou recyclé.

(10)

(11)

(12)

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents English / Français / Español Instructions D’EMPLOI Instrucciones DE ManejoImportante Table of Contents SymbolsPay particular attention to the following regulations Safety InstructionsGeneral Instructions Personal Protective EquipmentRefuelling First Aid Maintenance instructionsWhen asking for help, please give the following information Method of operationBBX7600CA Technical DataDesignation of Parts Designation of PartsAssembly of Blower Pipes Assembly InstructionsAlways wear protective gloves Attaching the Shoulder Strap Attachment ProcedureCheck Point #2 Oil spillage Before Starting the EngineChecking and Refilling Engine Oil Check Point #1 The oil capStorage of machine and refill tank Fuel supplyPoints for Fuel Operation When the engine is cold or after refuellingStarting Stopping Adjustment of IdlingWhen the engine is warm When the cruise control lever is a Low-speed positionTransporting and Storing the Blower Adjusting Shoulder strapAdjusting the control lever Operation MethodPoints in replacement of engine oil Inspection and MaintenanceReplacement of engine oil Oil Change ProcedureChecking the spark plug Cleaning of air cleanerStorage Cleaning the fuel filterCleaning of parts Replacement of gaskets and packingsPerform initial replacement after 20h operation Fault locationState of abnormality Probable cause malfunction Remedy TroubleshootingWarranty Policy Makita Limited ONE Year WarrantyEmission Compliance Period Emission Component Defect Warranty Period Federal Emission Component Defect WarrantyParts Covered What is not Covered Obtaining Warranty ServiceOWNER’S Warranty Responsibilities HOW to Make a Claim MANUFACTURER’S Warranty Coverage Page Procedure Interval Table des Matières SymbolesPrêtez une attention particulière aux consignes suivantes Consignes DE SecuriteGénéralités Equipements de protectionMètres Plein de carburantConditionnement MaintenanceFonctionnement Premiers secoursCaractéristiques Techniques Désignation des pièces Liste DES PiècesMontage du tube de soufflante Instructions DE MontageComplètement monté Procédure de fixation Fixation de la bandoulièreVérification point #1 Le bouchon à huile Avant DE Démarrer LE MoteurVérification et remplissage de l’huile PrécautionRavitaillement Alimentation en carburantDurée de stockage du carburant CarburantMise en marche FonctionnementLorsque le moteur est froid, ou après le ravitaillement Quand le moteur est échauffé Réglage DU RalentiArrêt Verification de la rotation à petite vitesseManoeuvre du souffleur Mode OperatoireRéglage de la bandoulière Réglage du levier du régulateurProcédure de changement de l’huile Inspection ET MaintenanceRemplacement de l’huile à moteur ’essentiel lors de remplacement de l’huile à moteurVérification de bougie d’allumage Nettoyage du filtre à airContrôle des boulons, écrous et vis Remplacement des joints et garnituresRemisage Nettoyage du filtre à carburantLocalisation des défauts Faire le remplacement premier après 20h de marcheEtat d’anomalie DepannageRemède Politique de garantie Garantie Limitée D’UN AN MakitaContenidos SímbolosPreste una atención especial a las siguientes medidas Instrucciones DE SeguridadInstrucciones Generales Equipo Personal de ProtecciónReabasteciemiento Embalaje Metodo DE FuncionamientoInstrucciones DE Mantenimiento Primeros AuxiliosAceite del motor Datos TécnicosDenominación DE Partes Denominación DE PartesEnsamblaje de los tubos del soplador Instrucciones DE MontajeCompletamente Procedimiento de instalación Instalación de la correa al hombroPunto de inspección N1 El tapón de aceite Antes DE Poner EN Marcha EL MotorInspección y rellenado de aceite de motor PrecauciónMétodo que reaprovisiona de combustible Abastecimiento de combustiblePeríodo de almacenamiento del combustible CombustibleModo de arranque OperaciónCuando está caliente el motor Ajuste DEL RalentíModo de parar Comprobación del giro a baja velocidadOperación del Soplador Procedimiento DE OperaciónAjuste de la correa al hombro Ajuste la palanca de controlPuntos relacionados con el aceite Inspección Y MantenimientoCambio del aceite del motor Procedimiento de cambio del aceiteInspección de la bujía de alta tensión Limpieza del depurador de aireLimpieza de piezas AlmacenamientoLimpieza del filtro de combustible Inspección de pernos, tuercas y tornillosLocalización de averías Estado de la anormalidad Causa probable avería Remedio Investigación DE AveríasPolítica de garantía Garantía Limitada Makita DE UN AÑOPage Page Advertencia
Related manuals
Manual 66 pages 13.55 Kb

BBX7600CA, BBX7600 specifications

The Makita BBX7600CA and BBX7600 are powerful backpack blowers designed for both professional landscapers and homeowners seeking high-performance tools for yard maintenance. These models embody a combination of innovative technology, ergonomic design, and robust performance, making them ideal for tackling a range of outdoor cleanup tasks.

The BBX7600CA is equipped with a 75.6 cc, 4-stroke engine, which delivers impressive blowing power without the need for a fuel/oil mix. This engine type offers reduced emissions and a quieter operation, making it environmentally friendly and user-friendly. The BBX7600 features a similar robust engine configuration, offering reliable performance and durability to handle demanding jobs.

One of the standout features of these blowers is the “Easy Start” technology. This system significantly reduces the pull force required to start the engine, allowing for hassle-free ignition, especially during colder weather. Additionally, both models are designed with an efficient air filter system that enhances airflow while ensuring longevity and reducing the need for frequent maintenance.

Ergonomics play a critical role in the design of the BBX7600CA and BBX7600. The blowers come with a padded harness and adjustable shoulder straps, allowing users to work comfortably for extended periods. Their lightweight construction further adds to user convenience, making them easy to maneuver around the yard, whether you’re clearing leaves, debris, or grass clippings.

Another notable characteristic is the anti-vibration technology integrated into these models. This feature minimizes operator fatigue by dampening vibrations that are common in high-powered outdoor equipment. As a result, users can maintain productivity without discomfort during extensive use.

The blowers are also designed with an easy-to-access throttle and cruise control functionality. This allows users to maintain a consistent power output without having to keep their finger on the throttle trigger, enhancing control and comfort.

In summary, the Makita BBX7600CA and BBX7600 are versatile, efficient, and user-friendly backpack blowers. Their strong engines, ergonomic designs, and advanced features make them valuable additions to any outdoor tool arsenal, capable of tackling tough jobs with ease while ensuring operator comfort and reduced environmental impact. Whether for professional landscaping or residential use, these blowers stand out as reliable choices for maintaining a clean and tidy outdoor space.
Top Page Image Contents