Desa 110946-01 owner manual TAILLE-HAIE Électrique À Perche Guide DU Propriétaire

Page 27

®

HEDGE WIZARD™

TAILLE-HAIE ÉLECTRIQUE À PERCHE

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

MODÈLE 110946-01

Pour toute question ou probl•me,

FAITES SANS FRAIS LE 1 800 858-8501 (en anglais seulement) ou visitez notre site Web ˆ lÕadresse www.desatech.com

IMPORTANT : Vous devez lire et comprendre ce guide avant d’assembler ou d’utiliser ce taille-haie à perche. Toute utilisation non appropriée du taille-haie peut entraîner de graves blessures, voire le décès. Conservez ce guide pour référence.

Image 27

Contents Hedge Wizard Safety Before Operating Pole TrimmerWhile Operating Pole Trimmer Maintenance Storage of Pole Trimmer UnpackingProduct Identification Extension Cords Pivoting the Power HeadConnecting Extension Cord Operating Pole TrimmerUnlocking the Trigger to Start the Pole Trimmer Starting the Pole TrimmerOperating Positions Using the Pole TrimmerTrimming a Hedge Cleaning and MaintenanceRepair Service TroubleshootingReplacement Parts and Accessories Technical ServiceParts Central Pole Trimmer Illustrated Parts BreakdownPole Trimmer Model Parts ListIndustries of Canada, Inc Electric Pole Trimmer Limited WarrantyPodadora Eléctrica DE Pértiga Manual DEL Propietario Advertencias DE Seguridad Antes DE Operar LA Podadora DE PértigaMientras Opere LA Podadora DE Pértiga Revise las piezas dañadas DesempaqueMantenimiento Y Almacenaje DE LA Podadora DE Pértiga Mantenga la podadora de pérti- ga con esmeroIdentificación DEL Producto Operación DE LA PodadoraGiro DE LA Cabeza DE Potencia Conexión DEL Cordón DE Extensión Cordones DE ExtensiónLongitud Calibre AWG Del cordón Desbloqueo del gatillo para arrancar la podadora de pértiga Arranque DE LA Podadora DE PèrtigaPosiciones DE Operación USO DE LA Podadora DE PértigaPodado DE UN Seto Limpieza Y MantenimientoFalla Observada Causa Probable Remedio Análisis DE AveríasServicio DE Reparación Servicio a LA Podadora DE PértigaAccesorios Y Piezas DE Repuesto Servicio TécnicoCentral DE Piezas Podadora DE Pértiga Desarme Ilustrado DE LAS PiezasPodadora Eléctrica DE Piezas Lista DE PiezasGarantía Limitada DE LA Podadora Eléctrica DE Pértiga TAILLE-HAIE Électrique À Perche Guide DU Propriétaire Consignes DE Sécurité Avant D’UTILISER LE TAILLE-HAIE À PercheUtilisation DU TAILLE-HAIE À Perche Entretien ET Entreposage DU TAILLE-HAIE À Perche DéballageIdentification DU Produit Utilisation DU TAILLE-HAIEPour Faire Pivoter LE Moteur Rallonge Électrique Raccordement DE LA Rallonge ÉlectriqueLongueur de Bouton de Verrouillage de la Démarrage DU TAILLE-HAIE À PerchePositions DE Fonctionnement Utilisation DU TAILLE-HAIETaille D’UNE Haie Nettoyage ET EntretienDépannage Problème Cause Possible SolutionEntretien DU TAILLE-HAIE À Perche Pièces DE Rechange ET AccessoiresService Technique Service DE RéparationDépôt DE Pièces TAILLE-HAIE À Perche Liste Illustrée DES PiècesTAILLE-HAIE À Perche Modèle Liste DE PiècesGarantie Limitée DU TAILLE-HAIE Électrique À Perche