Desa 110946-01 owner manual Déballage, Entretien ET Entreposage DU TAILLE-HAIE À Perche

Page 29

GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

Suite

DANGER – RISQUE DE COU- PURE – Gardez les mains éloi- gnées des lames en tout temps. Conservez les deux mains sur la poignée pendant le fonctionne- ment du taille-haie à perche. Ne tentez pas de retirer les objets coupés ni de tenir les objets à couper avec les mains lorsque les lames sont en mouvement. Évitez de ramasser ou de tenir le taille-haie par les lames ou par l’extrémité des lames.

ATTENTION – Les lames s’ar- rêtent graduellement lorsque vous coupez l’alimentation.

5.Débranchez le taille-haie - DŽbran- chez le taille-haie ˆ perche de la source dÕalimentation :

¥Lorsque vous ne vous en servez pas

¥Avant dÕen faire lÕentretien

¥Durant le remplacement des acces- soires, notamment des lames

¥Pour retirer des ŽlŽments pris entre les lames

¥Pour vous dŽplacer dÕun endroit ˆ un autre

6.N’appuyez pas sur le taille-haie -

LÕappareil fonctionnera beaucoup mieux avec moins de risque de bles- sure si vous vous en servez sans ap- puyer trop fort dessus, au rythme pour lequel il est con•u.

7.Prenez soin du cordon électrique -

Ne transportez jamais le taille-haie au moyen du cordon Žlectrique et Žvitez de tirer sur le cordon pour le dŽbrancher de la prise. ƒvitez tout contact du cordon avec la chaleur, lÕhuile et les pointes acŽrŽes.

8.Avant de faire dŽmarrer le taille-haie ˆ perche, assurez-vous que les lames ne sont en contact avec aucun objet.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU TAILLE-HAIE À PERCHE

1.Prenez bien soin du taille-haie à perche

¥Pour un meilleur rendement et pour rŽduire les risques de blessure, assurez-vous que les lames sont pro- pres et bien affžtŽes.

¥Suivez les directives pour lubrifier lÕap- pareil et remplacer les accessoires.

¥Inspectez pŽriodiquement le cordon Žlectrique du taille-haie ˆ perche; sÕil est endommagŽ, faites-le rŽparer dans un centre de service autorisŽ.

¥Inspectez pŽriodiquement les rallon- ges Žlectriques et remplacez-les si elles sont endommagŽes.

¥Assurez-vous que les poignŽes sont propres et s•ches, et quÕelles sont exemptes dÕhuile et de graisse.

2.Recherchez les pièces endom- magées

¥LorsquÕune pi•ce est endommagŽe, vŽrifiez-la avec soin avant de vous servir du taille-haie ˆ perche. Assurez-vous que la pi•ce fonctionne correctement et quÕelle peut effectuer le travail prŽvu.

¥VŽrifiez lÕalignement, le montage, les bris, le dŽplacement des pi•ces en mouvement et recherchez tout probl•me pouvant affecter le fonc- tionnement de lÕappareil.

¥Les dispositifs de protection et toute pi•ce endommagŽe doivent •tre rŽ- parŽs ou remplacŽs dans un centre de service autorisŽ, ˆ moins dÕavis con- traire dans le prŽsent guide.

3.Utilisez seulement des pi•ces de re- change identiques lorsque vous faites lÕentretien du taille-haie ˆ perche.

4.Pour rŽduire les risques de choc Žlectri- que, le taille-haie ˆ perche est dotŽ dÕune fiche polarisŽe (lÕune des broches est plus grande que lÕautre); cette fiche exige lÕutilisation dÕune rallonge Žlectrique ˆ prise polarisŽe. La fiche du taille-haie ˆ perche sÕins•re dÕune seule fa•on dans la prise de la rallonge Žlectrique. Si vous

nÕarrivez pas ˆ insŽrer compl•tement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si vous nÕarrivez toujours pas ˆ lÕinsŽrer compl•tement dans la prise, procurez-vous une rallonge Žlectrique dotŽe dÕune prise polarisŽe. Une telle rallonge Žlectrique exige lÕutilisation dÕune prise Žlectrique murale polarisŽe. La fiche de la rallonge sÕinsŽrera com- pl•tement, dÕune seule fa•on, dans la prise murale polarisŽe. Si la fiche de la rallonge ne sÕins•re pas compl•tement dans la prise murale, inversez la fiche. Si la fiche ne sÕins•re toujours pas com- pl•tement, contactez un Žlectricien pour faire installer une prise murale appro- priŽe. Vous ne devez pas modifier la fi- che du taille-haie ˆ perche, la prise de la rallonge Žlectrique ni la fiche de la ral- longe Žlectrique.

5.Entreposez le taille-haie à perche à l’intérieur - Lorsque vous ne vous en servez pas, vous devez entreposer le taille-haie ˆ perche ˆ lÕintŽrieur, dans un endroit sec et frais. Placez le taille-haie hors de la portŽe des enfants ou dans un endroit verrouillŽ, hors de la portŽe des enfants.

Ce guide vous aidera ˆ vous servir de fa•on sŽcuritaire et appropriŽe du taille-haie ˆ perche.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES.

DÉBALLAGE

1.Retirez le taille-haie ˆ perche et tous les articles de lÕemballage. Le taille-haie ˆ perche est vendu compl•- tement assemblŽ, pr•t ˆ utiliser.

2.Recherchez les dommages pouvant •tre attribuables ˆ lÕexpŽdition. Si vous trou- vez des dommages ou sÕil manque des pi•ces, contactez rapidement le dŽ- taillant o• vous avez achetŽ le taille-haie ˆ perche ou faites le 1 800 858-8501 (en anglais seulement).

110939

29

Pour plus de renseignements,

 

 

visiter www.desatech.com

Image 29 Contents
Hedge Wizard While Operating Pole Trimmer SafetyBefore Operating Pole Trimmer Product Identification Maintenance Storage of Pole TrimmerUnpacking Connecting Extension Cord Pivoting the Power HeadOperating Pole Trimmer Extension CordsUnlocking the Trigger to Start the Pole Trimmer Starting the Pole TrimmerOperating Positions Using the Pole TrimmerTrimming a Hedge Cleaning and MaintenanceReplacement Parts and Accessories TroubleshootingTechnical Service Repair ServiceParts Central Pole Trimmer Illustrated Parts BreakdownPole Trimmer Model Parts ListIndustries of Canada, Inc Electric Pole Trimmer Limited WarrantyPodadora Eléctrica DE Pértiga Manual DEL Propietario Mientras Opere LA Podadora DE Pértiga Advertencias DE SeguridadAntes DE Operar LA Podadora DE Pértiga Mantenimiento Y Almacenaje DE LA Podadora DE Pértiga DesempaqueMantenga la podadora de pérti- ga con esmero Revise las piezas dañadasGiro DE LA Cabeza DE Potencia Identificación DEL ProductoOperación DE LA Podadora Longitud Calibre AWG Del cordón Conexión DEL Cordón DE ExtensiónCordones DE Extensión Desbloqueo del gatillo para arrancar la podadora de pértiga Arranque DE LA Podadora DE PèrtigaPosiciones DE Operación USO DE LA Podadora DE PértigaPodado DE UN Seto Limpieza Y MantenimientoFalla Observada Causa Probable Remedio Análisis DE AveríasAccesorios Y Piezas DE Repuesto Servicio a LA Podadora DE PértigaServicio Técnico Servicio DE ReparaciónCentral DE Piezas Podadora DE Pértiga Desarme Ilustrado DE LAS Piezas Podadora Eléctrica DE Piezas Lista DE PiezasGarantía Limitada DE LA Podadora Eléctrica DE Pértiga TAILLE-HAIE Électrique À Perche Guide DU Propriétaire Utilisation DU TAILLE-HAIE À Perche Consignes DE SécuritéAvant D’UTILISER LE TAILLE-HAIE À Perche Entretien ET Entreposage DU TAILLE-HAIE À Perche DéballagePour Faire Pivoter LE Moteur Identification DU ProduitUtilisation DU TAILLE-HAIE Longueur de Rallonge ÉlectriqueRaccordement DE LA Rallonge Électrique Bouton de Verrouillage de la Démarrage DU TAILLE-HAIE À PerchePositions DE Fonctionnement Utilisation DU TAILLE-HAIETaille D’UNE Haie Nettoyage ET EntretienDépannage Problème Cause Possible SolutionService Technique Pièces DE Rechange ET AccessoiresService DE Réparation Entretien DU TAILLE-HAIE À PercheDépôt DE Pièces TAILLE-HAIE À Perche Liste Illustrée DES PiècesTAILLE-HAIE À Perche Modèle Liste DE PiècesGarantie Limitée DU TAILLE-HAIE Électrique À Perche