Karcher K 5.85 M manual

Page 1

K 5.85 M

English 2

Español 17

Français 33

5.963-445.0 (11/09)

Image 1

Contents 85 M Specifications Customer Support Safety Alert SymbolsHigh Pressure Washer Operator Manual Owner/User ResponsibilityModel Overview Important Safety Instructions Water Supply Cold Water Only Grounding InstructionsAssembly Assembly InstructionsRequired Tools not included Operating Instructions Vario Power Spray Wand Using the AccessoriesDirtblaster Working with Detergents Detergents can only be applied at low pressure setting MixUse of these items will void the war- ranty Taking a Break ..five minutes or more Shutting Down & CLEAN-UPCleaning the water inlet filter Maintenance Care and Maintenance InstructionsWinterizing and LONG-TERM Storage StepDeck Cleaning Cleaning TipsHouse Siding Cement Patios, Brick and StoneOptional Cleaning Accessories 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonet Soft Clean Washing BrushWide Area Surface Cleaner Wet Sandblasting Kit bayonetSymptom Cause Solution TroubleshootingUSA / Canada México Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta Presión Vista General DEL Modelo Advertencia Riesgo de elec Trocución Instrucciones Importantes DE SeguridadSólo agua fría Instrucciones de puesta a tierraNo incluidas Instrucciones DE MontajeHerramientas Necesarias MontajeInstrucciones DE Funcionamiento Pulverizador variable Utilización DE LOS AccesoriosDirtblaster Lanza rotativa de alta presión Los detergentes sólo se pueden apli- car a baja presión Mix Trabajar CON DetergentesNo utilice nunca El uso de estos productos invalidará la garantíaApagado Y Limpieza Tomarse UN Descanso de cinco minutos o másLimpieza del filtro de entrada de Agua Instrucciones DE Conservación Y MantenimientoMantenimiento Limpieza de cubiertas Consejos DE LimpiezaParedes de la casa Patios de cemento, ladrillos y PiedrasAutos, lanchas y motos Mobiliario de patios y jardines Protector de bomba Accesorios DE Limpieza OpcionalesManguera alargadora/de repues To de alta presión de 7.5 m Cepillo de lavado rotatorio BayonetaKit de limpieza mediante Aspersión de arena húmeda Bayoneta Kit de limpieza de tuberías de BayonetaAccesorio espumador de Detergente Limpiador de superficies de Zonas amplias TSíntoma Causa Solución Localización Y Reparación DE AveríasgUSA / CDN Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Symboles dalerte de sécuritéResponsabilité du propriétaire De lutilisateurGénéralités Avertissement Consignes DE Sécurité ImportantesProtection par disjoncteur Différentiel Instructions de mise à terreAlimentation EN EAU eau froide seulement Instructions DE MontageOutils requis non fournis MontageMode Demploi Lance Vario Utilisation DES AccessoiresDirtblaster lance rotative Emploi DE Détergents Arrêt DE Lappareil ET Nettoyage Prendre UNE PauseRemisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Conseils DE Nettoyage Instructions DENTRE- Tien ET DE MaintenanceNettoyage du filtre dadmission Deau Terrasses en boisAutos, bateaux et motos Patios de ciment, briques et PierresMeubles de patio et de jardin Accessoires DE Nettoyage EN Option Embout moussant Kit de sablage humide baïonnetNettoyeur grande surface Racer Tion DépannageMexique États-Unis / Canada