Karcher K 3.92 M manual

Page 1

K 3.92 M

English 2

Español 17

Français 33

5.961-623.0 04/05

Image 1

Contents 92 M Safety Alert Symbols SpecificationsHigh Pressure Washer Operator Manual Kärcher Customer Support USAModel Overview Grounding Instructions Important Safety InstructionsGround Fault Circuit Interrupter Gfci Protection Assembly InstructionsWater Supply Cold Water Only StepOperating Instructions When the trigger is releasedGun is pulled and shuts off Vario Power Spray Wand Using the AccessoriesGfci Instructions DirtblasterWorking with Detergents Step Adjusting the detergent metering Turn to the leftDetergents can only be applied at low pressure Min Step One Gallon ready to useTaking a Break ..five minutes or more Shutting Down & CLEAN-UPCleaning the water inlet filter Maintenance Care and Maintenance InstructionsCleaning the detergent inlet filter Winterizing and LONG-TERM StorageCleaning Tips English Optional Cleaning Accessories Racer Wide Area Surface Cleaner 25 ft. Pipe Cleaning Kit bayonetWet Sandblasting Kit bayonet Detergent Foamer AttachmentSymptom Cause Solution TroubleshootingSymptom Cause Solution Especificaciones Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta PresiónProtección del medio ambiente Vista General DEL Modelo Instrucciones de puesta a tierra Instrucciones DE Seguridad ImportantesSuministro DE Agua sólo agua Fría Guarde Estas InstruccionesInstrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DE MontajePaso Encienda el limpiador de alta pre- sión Trabajar CON Detergentes Utilización DE LOS AccesoriosPulverizador telescópico variable Accionado mecánicamente Paso Ajuste de la válvula dosificadora de detergenteNo utilice nunca Un galón listo para usarTomarse UN Descanso de cinco minutos o más Apagado Y LimpiezaLimpieza del filtro de entrada de Agua Instrucciones DE Conservación Y MantenimientoMantenimiento Limpieza del filtro de entrada de de TergenteLimpieza de cubiertas Consejos DE LimpiezaRecomendaciones Accesorios DE Limpieza Opcionales Accesorio espumador de detergen Kit de limpieza de tubos de 25 pies BayonetaLimpiador de superficies de zonas Amplias T-Racer Servicio de asistencia al cliente de Kärcher de EE.UUReparación Localización Y Reparación DE AveríasNo entra detergente Nettoyeur Haute Pression Manuel Dutilisation Symboles dalerte de sécuritéCaractéristiques Generalites Instructions de mise à terre Consignes DE Securite ImportantesAlimentation EN EAU eau froide Seulement Protection par disjoncteur différen TielInstructions DE Montage Mode DemploiDisjoncteur Differentiel Lance Vario Utilisation DES AccessoiresEmploi DE Detergents Etape Adjusting the detergent metering Turn to the leftPrendre UNE Pause ...cinq minutes ou plus Arret DE Lappareil ET NettoyageRemisage Hivernal ET Entreposage a Long Terme Instructions Dentretien ET DE MaintenanceConseils DE Nettoyage Nettoyage du filtre dadmission DeauFrançais Accessoires DE Nettoyage EN Option Brosse de rinçage douce Service à la clientèle aux Etats-UnisKit de nettoyage de conduite 25 Ft Baïonnette Kit de sablage humide baïonnetteDe procéder à une quelconque réparati DépannageFaire couler de leau tiède à tra