Karcher G 2000 MK manual

Page 1

G 2000 MK

English 2

Español 17

Français 32

9.139-204.0 05/07

Image 1

Contents 2000 MK Kärcher Customer Service CDN Safety Alert Symbols SpecificationsHigh Pressure Washer Operator Manual Kärcher Customer Support USAFor engine details see engine manual Model OverviewRisk of Fire Do not add fuel when the product is operating Important Safety InstructionsRisk Of Explosion Do not spray flam- mable liquids Gun Kicks Back Hold with both handsFitting a water filter Water Supply Cold Water OnlyOperating Instructions Assembly InstructionsStep Warm engine starting Choke lever to the Choke position as indicatedCheck oil level Open fuel valve Step Working with Detergents Using the AccessoriesHigh / Low pressure nozzle DetergentsWinterizing and LONG-TERM Storage Shutting Down & CLEAN-UPKärcher pump Maintenance InstructionsEngine Page Deck Cleaning Cleaning TipsHouse Siding Cement Patios, Brick and StoneOptional Accessories Barbecue Grills, Outdoor Power Equipment & Gardening ToolsPatio & Lawn Furniture RecommendationsSymptom Cause Solution TroubleshootingRemove obstruction or replace Responsabilidades del propietario Usuario Manual DE Usuario DEL Limpiador DE Alta PresiónEspecificaciones Símbolos de aviso de seguridadVista General DEL Modelo La pistola rebota hacia atrás sujetar Con las dos manos Instrucciones Importantes DE Seguridad„ Evitar inclinar la máquina hacia un lado Suministro DE Agua Sólo agua fría Instrucciones DE Funcionamiento Instrucciones DE MontajeNo mezcle aceite con la gasolina Arranque del motor calienteNota PasoTrabajar CON Detergentes Utilización DE LOS AccesoriosTubo aplicador de presión alta y baja DetergentesDetergentes Kärcher disponibles en EE.UU. / Méjico Apagado Y LimpiezaDetergentes Kärcher disponibles en Ca- nadá No utilice nuncaBomba Kärcher Instrucciones DE MantenimientoMotor Page Limpieza de cubiertas Consejos DE LimpiezaSolapados de la casa Patios de cemento, ladrillos y pie DrasRecomendaciones Mobiliario de patios y jardinesAccesorios opcionales Síntoma Causa Solución Localización Y Reparación DE AveríasgNo entra detergen Caractéristiques Nettoyeur Haute Pression Manuel DutilisationAssistance Kärcher Mexique Généralités Risque dexplosion Ne pas vaporiser de liquides inflammables Consignes DE Sécurité ImportantesMains Lors du raccordement de larrivée deau Alimentation EN EAU eau froide uniquementUn disconnecteur hydraulique Etape Instructions DE MontageMode Demploi Ne pas utiliser deau chaude Remarque Emploi DE Détergents Utilisation DES AccessoiresBuse haute/basse pressions DétergentsArrêt DE Lappareil ET Nettoyage Consignes Dentretien Remisage Hivernal ET Entreposage a Long TermePompe Kärcher MoteurLons Terrasses en bois Conseils DE NettoyageRevêtements de façades Patios de ciment, briques et pierresAccessoires optionnels RecommandationsMeubles de patio et de jardin Dépannage Symptôme Cause SolutionVérifier le raccord