Craftsman MGP-769010 owner manual Riesgo DE Operación Insegura

Page 34

RIESGO

¿QUÉ PUEDE OCURRIR?

¿CÓMO PREVENIRLO?

RIESGO DE OPERACIÓN

INSEGURA

La operación insegura de su lavadora a presión puede ocasionar lesiones serias o la muerte a usted u otras personas.

Si no se siguen los procedimientos para el arranque, el motor puede efectuar un retroceso de marcha pudiendo causar serias lesiones en la mano y el brazo.

La barra rociadora es una poderosa herramienta de limpieza que un niño puede imaginar como un juguete.

La fuerza reactiva del rociado determinará que la barra rociadora se mueva y podría ser la causa de que el operador se resbale, caiga, u oriente el rociador hacia una dirección errónea. El control inadecuado del rociador puede ocasionar lesiones a uno mismo u otras personas.

Familiarícese con la operación y controles de la lavadora a presión.

Mantenga la zona de operaciones libre de personas, animales domésticos y obstáculos.

No opere el producto si está fatigado o bajo la influencia del alcohol o drogas. Manténgase alerta en todo momento.

Jamás desactive los mecanismos de seguridad de este producto.

No opere la máquina con partes faltantes, rotas o desautorizadas.

Jamás deje la varilla rociadora desatendida mientras la unidad esté funcionando.

Si el motor no arrancara después de dos intentos, presione el gatillo de la pistola con el fin de aliviar la presión de la bomba. Vuelva a tirar del cordón lentamente hasta percibir resistencia. Luego tire rápidamente del mismo para evitar el retroceso y prevenir la lesión en su mano o brazo.

En todo momento, mantenga alejados a los niños de la lavadora a presión.

Párese sobre una superficie estable y sostenga firmemente el mango de la pistola/lanza rociadora con ambas manos. Prevea el retroceso de la pistola cuando esta sea gatillada.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

El rociado directo sobre terminales eléctricas o interruptores, u objetos conectados a un circuito eléctrico puede determinar una descarga eléctrica fatal.

Desenchufe cualquier producto eléctrico en operaciones antes de intentar limpiarlo. Dirija el rociado alejado de salidas eléctricas e interruptores.

RIESGO DE INYECCIÓN

DE FLUIDO

Su lavadora opera a presiones de fluido y velocidades elevadas, capaces de penetrar el tejido humano y animal; ello podría determinar una amputación u otras lesiones serias. Las pérdidas causadas por conexiones flojas o gastadas, o mangueras dañadas pueden determinar lesiones por inyección. NO TRATE A LA INYECCIÓN DE FLUIDO COMO A UN SIMPLE CORTE. Vea a un médico inmediatamente.

Libere la presión del sistema antes de intentar efectuar mantenimiento o desarmar el equipo.

Jamás coloque su mano delante de la boquilla.

Dirija el rociado fuera de si mismo u otras personas.

Asegúrese que las mangueras y acoples estén ajustados y en buenas condiciones. Jamás agarre del pico o los acoples durante la operación.

No permita que la manguera tome contacto con el silenciador.

Jamás conecte o desconecte la varilla rociadora o los acoplamientos mientras el sistema esté presurizado.

Use solamente picos y accesorios para alta presión clasificados para una presión más elevada que los PSI de su lavadora.

Para liberar la presión del sistema, detenga el motor, cierre el suministro de agua, y mantenga apretado el gatillo hasta que el agua deje de fluir.

RIESGO DE QUEMADURA

QUÍMICA

El uso de ácidos, productos químicos tóxicos o corrosivos, venenos, insecticidas o cualquier clase de solventes inflamables con este producto, puede ocasionar una seria lesión o la muerte.

No utilice en este producto ácidos, gasolina, kerosén, o cualquier otro material inflamable. Utilice únicamente detergentes caseros, limpiadores y desengrasantes recomendados para el uso en lavadoras a presión.

Use atuendo de protección adecuado para la preservación de sus ojos y piel, del contacto con los materiales rociados.

No usar blanqueador de cloro ni compuesto corrosivo alguno.

RIESGO DE SUPERFICIES

CALIENTES

• El contacto con superficies calientes, tales como los

• Durante la operación, toque solamente las

componentes del escape de motores, puede ocasionar

superficies de control de la lavadora a presión.

serias quemaduras.

Mantenga a los niños alejados en todo momento de

 

la lavadora a presión. Ellos podrían no darse cuenta

 

de los riesgos de este producto.

34 - SP

Image 34
Contents Operating Instructions Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.ATable of Contents Result in death or serious injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions DamageRisk of Unsafe Operation Assembly Carton ContentsRemove Pressure Washer from Carton Tools Required for AssemblyPreparing the Pressure Washer for First Use Operation ChecklistKnow Your High Pressure Washer Engine Oil Stopping Your Pressure WasherBefore Starting The Engine GasolineTo Start Your Pressure Washer How To Use Your Pressure Washer Using Soaps/ChemicalsSplit Backup MaintenanceProduct Specifications General RecommendationsPurge Pump of Air and Contaminants Pressure Washer MaintenanceEngine Maintenance Check Oil Level Changing Engine OilClean and Replace Spark Plug Service and AdjustmentsClean Pre-Cleaner and Air Cleaner Cartridge Nozzle CleaningEngine Preparation StoragePreparing Pressure Washer for Storage Pump PreparationTroubleshooting Problem Cause CorrectionNo or low pressure after 900 PARTS/PARTESNot Included with Pressure Washer Pump PARTS/BOMBA Partes Parts Kits Engine PARTS/MOTOR Partes Briggs Engine Model #120602-01350-E2Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Briggs & Stratton Emission Control Defects Warranty Coverage Owner’s Warranty ResponsibilitiesImproper maintenance About your engine warrantyNormal wear Tabla DE Contenidos Garantía Limitada DE DOS Años DEL Motor CraftsmanCausará la muerte o lesiones serias Pautas DE Seguridad DefinicionesInstrucciones Importantes DE Seguridad ModeradasRiesgo DE Operación Insegura Ensamblaje Riesgo DE Lesiones YPreparación de la Lavadora a Presión para el Primer Uso Herramientas Requeridas para el EnsamblajeSacar la Lavadora a Presión de la Caja Nota La manguera se encuentra en el fondo de la cajaFamiliarizarse con la Lavadora a Presión OperaciónLista de Comprobación Antes de continuar, por favor comprobar lo siguienteAceite del Motor Apagado de la Lavadora a PresiónAntes de Arrancar el Motor GasolinaPara Arrancar la Lavadora a Presión Como usar la Lavadora a Presión Uso de Detergentes y QuímicosPurgar el aire y los contaminantes de la bomba MantenimientoRecomendaciones Generales Aro reténPurgar el Aire y los Contaminantes De la Bomba Mantenimiento de la Lavadora a PresiónMantenimiento de la bomba Cambio del aceite de la bomba Mantenimiento del Motor Revisar el Nivel del AceiteCarburador Mantenimiento Y RegulacionesLimpiar y Reemplazar la Bujía Limpieza de la BoquillaPreparación del Motor AlmacenamientoPreparación de la unidad para su Almacenamiento Preparación de la BombaGuia DE Diagnosticos DE Problemas Nada o baja presión después Responsabilidades del propietario de la garantía Acerca de la garantía de su motor Desgaste normalNotas Notas Notas Get it fixed, at your home or ours