Craftsman MGP-769010 owner manual Ensamblaje, Riesgo DE Lesiones Y

Page 35

 

 

 

RIESGO

 

 

¿QUÉ PUEDE OCURRIR?

 

¿CÓMO PREVENIRLO?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• El derramamiento de combustible o aceite puede

• Si la lavadora a presión está equipada con una válvula de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

originar un incendio o el riesgo de su inhalación, ello

corte de combustible, gire la misma hasta su posición de

 

 

RIESGO DE LESIONES Y

 

puede determinar una lesión seria o la muerte. Las

corte antes del transporte, a fin de evitar pérdidas de

 

 

DAÑOS A LA PROPIEDAD

 

pérdidas de combustible o aceite pueden dañar

combustible. Si la lavadora a presión no estuviera equipada

 

 

 

alfombras, pintura u otras superficies en vehículos o

con una válvula de corte de combustible, drene el

 

 

AL TRANSPORTAR O

 

 

 

 

remolques.

 

 

combustible del tanque antes de transportarlo. Transporte

 

 

 

ALMACENAR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el combustible únicamente en contenedores OSHA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aprobados. Cuando deba transportarla, coloque siempre la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lavadora a presión sobre una alfombra a fin de proteger al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vehículo de daños por derrames. Retire la lavadora a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presión del vehículo inmediatamente después de su arribo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a destino.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alerta de Seguridad -

 

 

 

Corte de

 

 

 

 

 

 

 

 

Apagar

Detener

 

Combustible

Cebado

 

 

 

 

 

 

Leer el Manual de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/Prender

 

 

Combustible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Propietario

El chorro poderoso de su lavadora a presión es capaz de causar daño a superficies tales como la madera, vidrio, pintura del automóvil, guardas rayadas, adornos y objetos delicados

tales como flores y arbustos. Antes de rociar, verifique el ítem que debe ser lavado para asegurarse que el mismo es suficientemente fuerte como para resistir el daño de la fuerza del rociado. Evite el uso del chorro concentrado excepto para superficies muy fuertes, tales como concreto y acero.

Operar el equipo sin el flujo del agua lo dañará. La operación de la lavadora a presión con su suministro de agua cerrado anulará su garantía. No deberá operarse la lavadora a presión por mas de 2 minutos sin presionar el gatillo que permite entrar el agua fresca a la bomba y salir el agua caliente (reciclada).

ENSAMBLAJE

Contenidos de la Caja

Unidad principal de la lavadora a presión con ruedas

Asa

Manguera para alta presión

Manguera absorbente de soluciones químicas y filtro

Pistola

Tubo aplicador

Unidad principal de la

Asa

Manguera para

lavadora a presión

 

alta presión

con ruedas

 

 

Pistola y Tubo aplicador

Manguera absorbente

de soluciones químicas y filtro

Bolsa conteniendo

Casete de vídeo

Manual del Propietario

Juego de limpiador de boquillas y anillos “O” de Casete de vídeo

Manual del

 

repuesto

Propietario

Aceite para motor

 

• Tope amortiguador de caucho para pata y

 

 

elemento de fijación

 

• Elementos de sujeción para el asa

Aceite para motor

Elementos de sujeción

para el asa

Juego de limpiador de

boquillas

Tope amortiguador de

caucho para pata y elemento de fijación

Anillos “O” de repuesto

35 - SP

Image 35
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Operating InstructionsTable of Contents Damage Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Result in death or serious injuryRisk of Unsafe Operation Carton Contents AssemblyPreparing the Pressure Washer for First Use Tools Required for AssemblyRemove Pressure Washer from Carton Know Your High Pressure Washer ChecklistOperation Gasoline Stopping Your Pressure WasherBefore Starting The Engine Engine OilTo Start Your Pressure Washer Using Soaps/Chemicals How To Use Your Pressure WasherGeneral Recommendations MaintenanceProduct Specifications Split BackupChanging Engine Oil Pressure Washer MaintenanceEngine Maintenance Check Oil Level Purge Pump of Air and ContaminantsNozzle Cleaning Service and AdjustmentsClean Pre-Cleaner and Air Cleaner Cartridge Clean and Replace Spark PlugPump Preparation StoragePreparing Pressure Washer for Storage Engine PreparationProblem Cause Correction TroubleshootingNo or low pressure after Not Included with Pressure Washer PARTS/PARTES900 Pump PARTS/BOMBA Partes Parts Kits Briggs Engine Model #120602-01350-E2 Engine PARTS/MOTOR PartesEngine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Engine PARTS/MOTOR Partes Owner’s Warranty Responsibilities Briggs & Stratton Emission Control Defects Warranty CoverageNormal wear About your engine warrantyImproper maintenance Garantía Limitada DE DOS Años DEL Motor Craftsman Tabla DE ContenidosModeradas Pautas DE Seguridad DefinicionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Causará la muerte o lesiones seriasRiesgo DE Operación Insegura Riesgo DE Lesiones Y EnsamblajeNota La manguera se encuentra en el fondo de la caja Herramientas Requeridas para el EnsamblajeSacar la Lavadora a Presión de la Caja Preparación de la Lavadora a Presión para el Primer UsoAntes de continuar, por favor comprobar lo siguiente OperaciónLista de Comprobación Familiarizarse con la Lavadora a PresiónGasolina Apagado de la Lavadora a PresiónAntes de Arrancar el Motor Aceite del MotorPara Arrancar la Lavadora a Presión Uso de Detergentes y Químicos Como usar la Lavadora a PresiónAro retén MantenimientoRecomendaciones Generales Purgar el aire y los contaminantes de la bombaMantenimiento del Motor Revisar el Nivel del Aceite Mantenimiento de la Lavadora a PresiónMantenimiento de la bomba Cambio del aceite de la bomba Purgar el Aire y los Contaminantes De la BombaLimpieza de la Boquilla Mantenimiento Y RegulacionesLimpiar y Reemplazar la Bujía CarburadorPreparación de la Bomba AlmacenamientoPreparación de la unidad para su Almacenamiento Preparación del MotorGuia DE Diagnosticos DE Problemas Nada o baja presión después Responsabilidades del propietario de la garantía Desgaste normal Acerca de la garantía de su motorNotas Notas Notas Get it fixed, at your home or ours