Black & Decker BDG3100-B3, BDG2600-B3 instruction manual Abra Completamente Fully Open

Page 3

4	TIRE EL ACOPLE DE CONEXIÓN RÁPIDA	K
	(E) HACIAATRÁS E INSERTE LA BOQUILLA	K
	(E) HACIAATRÁS E INSERTE LA BOQUILLA	E
	(K).

LIBERE EL ACOPLE Y GIRE LA BOQUILLA

PARA ASEGURARSE DE QUE ESTÁ ASEGURADA

DENTRO DEL ACOPLE.

PULL QUICK-CONNECT COUPLER (E) BACK AND INSERT NOZZLE (K).

RELEASE QUICK-CONNECT COUPLER AND TWIST NOZZLE TO MAKE SURE IT IS SECURE IN COUPLER.

CONECTE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN

5 (C) A LA PISTOLA (D). AJÚSTELA FIRMEMENTE.

ATTACH HIGH PRESSURE HOSE (C) TO GUN (D). TIGHTEN SECURELY.

6	CONNECT EL TUBO DE ALTO PRESIÓN (C).

CONNECT THE HIGH PRESSURE HOSE (C).

7 CONECTE LA MANGUERA DEL JARDÍN (N).

CONNECT THE GARDEN HOSE (N).

8	GIRE EL AGUA ENTRANTE.
	NOTA: UTILIZAR SÓLO AGUA FRÍA

TURN INCOMING WATER ON. NOTE: USE COLD WATER ONLY.

ABRA

COMPLETAMENTE

FULLY OPEN

Image 3

Contents Part No Rev APR VEA EL Español EN LA ContraportadaInstalación Fácil Easy InstallationAbra Completamente Fully Open Page Instrucciones DE Seguridad Importantes Definiciones DE Normas DE SeguridadCombustible Peligro Riesgo DE Explosión O Incendio¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo El motorPintadas Presión a una distancia mínima deLavadora a presión Un agujero o causa de pérdida de aguaSimilar en la manguera de alta presión Intentar realizarle mantenimiento oManos o los brazos Que se produzcan lesiones en lasTransporta en posición vertical Lo cual podría generar peligroDe incendio o inhalación. Puede Causar lesiones graves o la muerteEl intento de El uso de ácidos, químicosLimpiadores y Desgrasadores Producto Podría provocar Una Uso doméstico RecomendadosFamiliarícese CON LA Lavadora a Presión Elementos Básicos DE UNA Lavadora a PresiónMotor Acciona la bomba de alta presión Pistola D y ajústelo firmemente Instrucciones ParaElementos Básicos DEL Motor Conecte el tubo aplicador E a laOperación Terminología DE LA Lavadora a PresiónCaracterísticas DE Operación DE LA Lavadora a Presión Estuco y ladrillo pintado Vinilo, revestimientoExterior pintado Aplicación de productos químicos BDG3100-B3 Cómo Emplear Productos Químicos Y Solventes Para LimpiezaAplicación de productos químicos BDG2600-B3 Luego de usar productos químicos, coloque la manga deNo use agua caliente, sólo agua fría Arranque FIGSuelte el gatillo para detener el flujo de agua Bomba Conexiones MantenimientoApagado MotorBomba FIG Cómo Limpiar EL Filtro DE Entrada DEL Agua FIGBDG2600-B3 BDG3100-B3 AccesoriosEspecificaciones ModeloResponsabilidad DEL Comprador Original Usuario Inicial Información DE ServicioGarantía Limitada Garantía DEL MotorLAS Garantías IMPLÍCITAS, Incluidas LAS DE Comercialidad Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa Corrección Esta Garantía no Cubre PÉRDIDAS, Daños NI GastosPara el Uso del Tubo Aplicador Para el Limpiador de BoquillasEl Uso del Tubo Aplicador 25- SP Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsWhat can Happen HOW to Prevent IT Never touch, grasp or attempt to cover Do not spray flammable liquidsCombination that is shorter in length When using replacement lances orGuns with this pressure washer, do Not use a lance and/or lance/gunUpon arrival at your destination Washer at all timesDo not use pressure washer while Carpet, paint or other surfacesUnplug any electrically operated Osene, or any other flammableOr any kind of flammable solvent With this product could resultBasic Elements of a Pressure Washer FIG GET to Know the Pressure WasherPressure Washer Terminology Assembly InstructionsOperation Basic Elements of AN EngineThermal Relief Valve Pressure Washer Operating FeaturesPressure Adjustments HOW to USE Spray WandYellow Unpainted Or brick walkways Hard surfaces Nozzle Spray Uses Surfaces Color PatternDamaged due to chemicals will not be covered under warranty Starting FIGTo Apply chemicals BDG3100-B3 Do not use hot water, use cold water only Engine Pump Connections MaintenanceNozzle Cleaning FIG Shutting DownEngine Clean the Water Inlet Filter FIGDamage is not Covered by the Warranty StoragePressure Washer Accessories SpecificationsService Information Limited WarrantyResponsibility of Original Purchaser Initial User See Nozzle Cleaning Trouble Shooting GuideOperational Possible Cause Solution Issue See How to Use SprayChemicals Low pressure Wand paragraph Into cleaning solutionCorrect procedure Will not draw Spray wand notEnsamblado EN LOS E.E.U.U Made in USA