Black & Decker BDG2600-B3 Peligro Riesgo DE Explosión O Incendio, El motor, Combustible

Page 6

ADVERTENCIA: Es posible que este producto no esté equipado con un silenciador apagachispas. Si el producto no está equipado con este dispositivo y se usará alrededor de materiales inflamables o sobre tierra cubierta con materiales como cultivos agrícolas, bosques, malezas, césped u otros elementos similares, debe instalarle un apagachispas aprobado. Éste es un requisito legal en el estado de California. Que el motor no esté equipado con un apagachispas, como se define en la sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California, ni se mantenga en un orden de trabajo eficaz, constituye una infracción a la sección 130050 y/o a las secciones 4442 y 4443 de los estatutos de California. Los apagachispas también se requieren en ciertas tierras del Servicio Forestal de los EE.UU. y pueden ser obligatorios por ley en virtud de otros estatutos y ordenanzas.

ADVERTENCIA: Este producto y su escape contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Además, algunos productos de limpieza y polvos contienen sustancias químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Lávese las manos después de utilizarlo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

 

 

 

 

 

PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

 

CÓMO EVITARLO

 

 

 

 

 

 

 

• La gasolina derramada y sus

Apague el motor y deje que se enfríe

vapores pueden

encenderse a

 

antes de poner combustible en el

causa de chipas de cigarrillos,

 

tanque.

arcos eléctricos, gases de escape

• Sea cuidadoso al llenar el tanque

y componentes

calientes del

 

para evitar el derrame de combustible.

motor, como el silenciador

 

Aleje la lavadora a presión del área

 

 

 

 

 

 

 

combustible antes de poner en marcha

 

 

 

 

 

 

 

el motor.

• El calor expandirá el combustible

Llene el tanque hasta 12,7 mm

dentro del tanque, lo que podría

 

(1/2 pulg.) por debajo de la parte

provocar un derrame y una posible

 

inferior del cuello de llenado, a fin de

explosión incendio

 

 

brindar espacio para la expansión del

 

 

 

 

 

 

 

combustible.

• La operación de la lavadora a

• Opere y coloque combustible al equipo

presión en un entorno explosivo

 

en áreas bien ventiladas y libres de

podría provocar un incendio

 

obstrucciones. Equipe las áreas con

 

 

 

 

 

 

 

un extintor de incendios adecuado

 

 

 

 

 

 

 

para incendios por gasolina.

• La colocación de materiales contra

Nunca opere la lavadora a presión en

o cerca de la lavadora a presión

 

un área que tenga malezas secas.

puede interferir con la ventilación

 

 

adecuada del equipo, lo que

 

 

causaría un sobrecalentamiento y

 

 

podría encender los materiales.

 

 

6- SP

Image 6
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Part No Rev APREasy Installation Instalación FácilAbra Completamente Fully Open Page Definiciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesEl motor Peligro Riesgo DE Explosión O Incendio¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo CombustiblePresión a una distancia mínima de PintadasIntentar realizarle mantenimiento o Un agujero o causa de pérdida de aguaSimilar en la manguera de alta presión Lavadora a presiónQue se produzcan lesiones en las Manos o los brazosCausar lesiones graves o la muerte Lo cual podría generar peligroDe incendio o inhalación. Puede Transporta en posición verticalProducto Podría provocar Una Uso doméstico Recomendados El uso de ácidos, químicosLimpiadores y Desgrasadores El intento deFamiliarícese CON LA Lavadora a Presión Elementos Básicos DE UNA Lavadora a PresiónMotor Acciona la bomba de alta presión Conecte el tubo aplicador E a la Instrucciones ParaElementos Básicos DEL Motor Pistola D y ajústelo firmementeOperación Terminología DE LA Lavadora a PresiónCaracterísticas DE Operación DE LA Lavadora a Presión Estuco y ladrillo pintado Vinilo, revestimientoExterior pintado Luego de usar productos químicos, coloque la manga de Cómo Emplear Productos Químicos Y Solventes Para LimpiezaAplicación de productos químicos BDG2600-B3 Aplicación de productos químicos BDG3100-B3Arranque FIG No use agua caliente, sólo agua fríaSuelte el gatillo para detener el flujo de agua Motor MantenimientoApagado Bomba ConexionesCómo Limpiar EL Filtro DE Entrada DEL Agua FIG Bomba FIGModelo AccesoriosEspecificaciones BDG2600-B3 BDG3100-B3Garantía DEL Motor Información DE ServicioGarantía Limitada Responsabilidad DEL Comprador Original Usuario InicialEsta Garantía no Cubre PÉRDIDAS, Daños NI Gastos Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa Corrección LAS Garantías IMPLÍCITAS, Incluidas LAS DE ComercialidadPara el Uso del Tubo Aplicador Para el Limpiador de BoquillasEl Uso del Tubo Aplicador 25-­ SP Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsWhat can Happen HOW to Prevent IT Do not spray flammable liquids Never touch, grasp or attempt to coverNot use a lance and/or lance/gun When using replacement lances orGuns with this pressure washer, do Combination that is shorter in lengthCarpet, paint or other­ surfaces Washer at all timesDo not use pressure washer while Upon arrival at your destinationWith this product could result­ Osene,­ or any other flammableOr any kind of flamma­ble­ solvent Unplug any electri­cal­ly­ oper­at­ed­GET to Know the Pressure Washer Basic Elements of a Pressure Washer FIGBasic Elements of AN Engine Assembly InstructionsOperation Pressure Washer TerminologyHOW to USE Spray Wand Pressure Washer Operating FeaturesPressure Adjustments Thermal Relief ValveNozzle Spray Uses Surfaces Color Pattern Yellow Unpainted Or brick walkways Hard surfacesDamaged due to chemicals will not be covered under warranty Starting FIGTo Apply chemicals BDG3100-B3 Do not use hot water, use cold water only Shutting Down MaintenanceNozzle Cleaning FIG Engine Pump ConnectionsStorage Clean the Water Inlet Filter FIGDamage is not Covered by the Warranty EngineLimited Warranty Accessories SpecificationsService Information Pressure WasherResponsibility of Original Purchaser Initial User See How to Use Spray Trouble Shooting GuideOperational Possible Cause Solution Issue See Nozzle CleaningWill not draw Spray wand not Into cleaning solutionCorrect procedure Chemicals Low pressure Wand paragraphEnsamblado EN LOS E.E.U.U Made in USA