Black & Decker BDG2600-B3, BDG3100-B3 Washer at all times, Do not use pressure washer while

Page 30

•	If proper starting procedure is not			• If engine does not start after two
	followed, engine	can	kickback	pulls, squeeze trigger of gun to relieve
	causing serious hand and arm			pump pressure. Pull starter cord
	injury.			slowly until resistance is felt. Then
				pull cord rapidly to avoid kickback
				and prevent hand or arm injury.
•	The spray gun/wand is a powerful			• Keep children away from the pressure
	cleaning tool that could look like a			washer at all times.
	toy to a child.
• Reactive force of spray will				• Do not overreach or stand on an
	cause gun/wand	to	kickback,	unstable support.
	and could cause the operator to			• Do not use pressure washer while
	slip or fall or misdirect the spray.			standing on a ladder.
	Improper control	of	gun/wand	• Grip gun/wand firmly with both
	can result in injuries to self and			hands. Expect the gun to kickback
	others.			when triggered.

DANGER: RISK OF INJURY OR PROPERTY DAMAGE WHEN TRANSPORTING OR STORING

WHAT CAN HAPPEN	HOW TO PREVENT IT

• Fuel or oil can leak or spill and	• If pressure washer is equipped with
could result in fire or breathing	a fuel shut-off valve, turn the valve to
hazard. Serious injury or death can	the OFF position before transporting
result. Fuel or oil leaks will damage	to avoid fuel leaks. If pressure wash
carpet, paint or other surfaces in	er is not equipped with a fuel shut-off
vehicles or trailers.	valve, drain the fuel from tank before
• Oil could fill the cylinder and	transporting. Only transport fuel in an
damage the engine if the unit is	OSHA-approved container.
not stored or transported in an	Always place pressure washer on a
upright position.	protective mat when transporting to
	protect against damage to vehicle
	from leaks.
	Always transport and store unit in
	an upright position. Remove pres
	sure washer from vehicle immediately
	upon arrival at your destination.

WARNING: RISK OF BURSTING

WHAT CAN HAPPEN	HOW TO PREVENT IT

• Over inflation of tires could result	• Use a tire pressure gauge to check
in serious injury and property	the tires pressure before each use
damage.	and while inflating tires; see the tire
	sidewall for the correct tire pressure.
	NOTE: Air tanks, compressors and
	similar equipment used to inflate tires
	can fill small tires similar to these very
	rapidly. Adjust pressure regulator on
	air supply to no more than the rating
	of the tire pressure. Add air in small
	increments and frequently use the tire
	gauge to prevent over inflation.

30- ENG

Image 30

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Part No Rev APREasy Installation Instalación FácilAbra Completamente Fully Open Page Definiciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones DE Seguridad ImportantesEl motor Peligro Riesgo DE Explosión O Incendio¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo CombustiblePresión a una distancia mínima de PintadasIntentar realizarle mantenimiento o Un agujero o causa de pérdida de aguaSimilar en la manguera de alta presión Lavadora a presiónQue se produzcan lesiones en las Manos o los brazosCausar lesiones graves o la muerte Lo cual podría generar peligroDe incendio o inhalación. Puede Transporta en posición verticalProducto Podría provocar Una Uso doméstico Recomendados El uso de ácidos, químicosLimpiadores y Desgrasadores El intento deFamiliarícese CON LA Lavadora a Presión Elementos Básicos DE UNA Lavadora a PresiónMotor Acciona la bomba de alta presión Conecte el tubo aplicador E a la Instrucciones ParaElementos Básicos DEL Motor Pistola D y ajústelo firmementeOperación Terminología DE LA Lavadora a PresiónCaracterísticas DE Operación DE LA Lavadora a Presión Estuco y ladrillo pintado Vinilo, revestimientoExterior pintado Luego de usar productos químicos, coloque la manga de Cómo Emplear Productos Químicos Y Solventes Para LimpiezaAplicación de productos químicos BDG2600-B3 Aplicación de productos químicos BDG3100-B3Arranque FIG No use agua caliente, sólo agua fríaSuelte el gatillo para detener el flujo de agua Motor MantenimientoApagado Bomba ConexionesCómo Limpiar EL Filtro DE Entrada DEL Agua FIG Bomba FIGModelo AccesoriosEspecificaciones BDG2600-B3 BDG3100-B3Garantía DEL Motor Información DE ServicioGarantía Limitada Responsabilidad DEL Comprador Original Usuario InicialEsta Garantía no Cubre PÉRDIDAS, Daños NI Gastos Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa Corrección LAS Garantías IMPLÍCITAS, Incluidas LAS DE ComercialidadPara el Uso del Tubo Aplicador Para el Limpiador de BoquillasEl Uso del Tubo Aplicador 25- SP Safety Guidelines Definitions Important Safety Instructions What can Happen HOW to Prevent IT Do not spray flammable liquids Never touch, grasp or attempt to coverNot use a lance and/or lance/gun When using replacement lances orGuns with this pressure washer, do Combination that is shorter in lengthCarpet, paint or other surfaces Washer at all timesDo not use pressure washer while Upon arrival at your destinationWith this product could result Osene, or any other flammableOr any kind of flammable solvent Unplug any electrically operatedGET to Know the Pressure Washer Basic Elements of a Pressure Washer FIGBasic Elements of AN Engine Assembly InstructionsOperation Pressure Washer TerminologyHOW to USE Spray Wand Pressure Washer Operating FeaturesPressure Adjustments Thermal Relief ValveNozzle Spray Uses Surfaces Color Pattern Yellow Unpainted Or brick walkways Hard surfacesDamaged due to chemicals will not be covered under warranty Starting FIGTo Apply chemicals BDG3100-B3 Do not use hot water, use cold water only Shutting Down MaintenanceNozzle Cleaning FIG Engine Pump ConnectionsStorage Clean the Water Inlet Filter FIGDamage is not Covered by the Warranty EngineLimited Warranty Accessories SpecificationsService Information Pressure WasherResponsibility of Original Purchaser Initial User See How to Use Spray Trouble Shooting GuideOperational Possible Cause Solution Issue See Nozzle CleaningWill not draw Spray wand not Into cleaning solutionCorrect procedure Chemicals Low pressure Wand paragraphEnsamblado EN LOS E.E.U.U Made in USA