Campbell Hausfeld CP5101 manual Importantes Instrucciones De Seguridad Continuación

Page 46

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas

Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación)

r.NUNCA permita que la unidad funcione durante más de un (1) minuto sin apretar el gatillo (desactivado). La acumulación de calor producida dañará la bomba.

s.NUNCA guarde la lavadora a presión a la intemperie o donde pudiera congelarse. Las temperaturas de congelación pueden dañar seriamente la bomba.

Servicio

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –

NO LAS DESECHE

NOTA: Los símbolos de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, y AVISO y las instrucciones en este manual no pueden posiblemente cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan presentarse. El usuario debe entender que las precauciones y el sentido común son factores que no pueden incorporarse en este producto: es el usuario mismo quíen debe contribuirlos.

a.Al realizarle un servicio a la herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Use sólo piezas autorizadas.

Preguntas Frecuentes

¿Por qué el agua no tiene ninguna presión?

•¿La manguera de agua está conectada a la lavadora a presión?

•¿Está abierta el agua?

•Verifique que no haya codos o obstrucciones en las mangueras, los acoples o en la boquilla.

•¿Está en su lugar la boquilla de conexión rápida? (Vea la página 10).

•¿La rejilla interna del filtro está libre de residuos? Verifique y quite los residuos si es necesario.

¿Cómo puedo lograr alta presión?

•Use cualquier boquilla de color menos la negra. La boquilla negra se usa sólo para la aplicación de detergente a baja presión.

¿Cómo puedo activar la succión de jabón?

1.Conecte el tubo de plástico transparente de succión de productos químicos al conector plástico dentado de la bomba para la manguera , introduzca el otro extremo en el detergente.

2.Instale la boquilla de pulverización negra para aplicar detergente a baja presión.

¿Por qué la lavadora a presión no aplica el jabón a alta presión?

Los detergentes “resbalan” de las superficies de limpieza tan pronto como se apliquen. Las características de la lavadora a presión permiten que el detergente se succione sólo en el modo de presión baja. Aplicando el detergente en baja presión, se reduce el efecto de “resbalamiento”. Además, los detergentes son eficaces cuando se permite un tiempo de contacto para que trabajen en la superficie de lo que se quiera limpiar. Después de aplicar el detergente, deje que trabaje de 1 a 3 minutos, y luego proceda a enjuagar la superficie con alta presión.

¿Qué mantenimiento debo darle a mi lavadora a presión?

1.Después de apagar la lavadora a presión y el agua, alivie la presión de la manguera halando el gatillo de la pistola.

2.Desconecte la manguera de jardín y la manguera de alta presión de la bomba.

3.Encienda el motor por 5 segundos para purgar el agua de la bomba. Esto ayudará a proteger la bomba contra daños. Esto ayuda a proteger la bomba de posibles daños.

4.No almacene su lavadora a presión en un lugar donde la temperatura puede bajar por debajo de 32ºF (0ºC).

5.Siga las instrucciones para el almacenamiento y preparación invernal adecuados, en pág. 13 y 14.

¿Qué hago si me falta una pieza?

Llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 y reemplazaremos rápidamente las piezas faltantes. ¡No devuelva la lavadora a presión al comerciante!

¿Dónde puedo comprar accesorios para mi lavadora a presión?

•Si no puede conseguir accesorios en el almacén donde ha comprado su lavadora a presión, llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 o visite nuestro sitio web: www.chpower.com.

¿A quién llamo si tengo preguntas o problemas?

Llame a Campbell Hausfeld al 1-800-330-0712 (U.S.A.)

Sp6

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Française Page Fr1 Do not use an extension cord with this ProductEspañol página Sp1 Table of Contents For parts, product and service informationSpecifications DescriptionSafety Symbols Safety GuidelinesImportant Safety Information Electrical Safety Grounding Instructions Model CP5101 Important Safety InformationTool Use and Care Frequently Asked Questions Additional Items Not Included Contents in the CartonModel CP5101 Unpacking Read & Follow All Instructions Do Not DiscardGlossary Chemical InjectorModel CP5101 GettingUnpackingTo Know Your Pressure Washer Recommended Uses for this Pressure WasherAssembly and Preoperation Assembly and PreoperationOperation Model CP5101 Assembly and PreoperationTrigger Safety Latch Surface PreparationDistance From Cleaning Surface Adjusting the Spray Fan AngleAngle to the Cleaning Surface How to Avoid Damaging SurfacesModel CP5101 Operation Tips For Extending The Life Of Your Pressure Washer MaintenanceMaintenance Schedule Technical and Consumer InformationModel CP5101 Service Record Date Maintenance Performed Replacement Components RequiredTroubleshooting Guide Symptom Cause SolutionModel CP5101 Troubleshooting Guide SymptomFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call Repair Parts IllustrationReplacement Parts List Description Part Number QtyWarranty What is not Covered Under this WarrantyAvec ce produit Ne pas utiliserDe rallonge EnglishTable des Matières Apprendre à connaître votreSpécifications Fr3Directives De Sécurité Symboles De SécuritéImportantes Instructions De Sécurité Utilisation et entretien de l’outil Modèle CP5101 Importantes Instructions De Sécurité SuiteSécurité électrique Instructions de mise à la terre Fr5Questions Fréquemment Posées Autres articles non inclus Modèle CP5101 DéballageContenu de la boîte Conserver ces instructions Ne pas les jeter Fr7Glossaire Fr8Utilisations recommandées pour cette laveuse à pression Fr9Assemblage et préopération Assemblage et préopérationFr10 Modèle CP5101 Assemblage et préopération Suite OpérationOpération Suite Modèle CP5101 Opération Suite Information technique et pour les consommateurs EntretienHoraire d’entretien Fr14Date Entretien exécuté Éléments de remplacement requis Modèle CP5101 État de serviceFr15 Symptôme Causes possibles Action corrective Guide de dépannageFr16 Symptôme Modèle CP5101 Guide de dépannageFr17 Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler Fr18No. de Description Numéro de pièce Qté Liste de pièces de rechangeFr19 Garantie Limitée Fr20Lavadoras a presión con motor a gasolina Índice Por Información Sobre Piezas, Productos y ServiciosEspecificaciones DescripciónSp3 Símbolos de Seguridad Medidas de SeguridadImportantes Instrucciones De Seguridad Uso y Cuidado de la Herramienta Modelo CP5101Seguridad Eléctrica Instrucciones de Conexión a Tierra Sp5Importantes Instrucciones De Seguridad Continuación Preguntas FrecuentesContenido de la Caja Modelo CP5101 DesempaqueArtículos Adicionales no Incluidos Glosario Sp8Usos Recomendados para esta Lavadora a Presión Modelo CP5101 Conozca su Lavadora a PresiónSp9 Ensamblaje y Antes del Funcionamiento Ensamblaje y Antes del FuncionamientoSp10 Encendido Seguro del GatilloPreparación de Superficie Sp11Funcionamiento Continuación Modelo CP5101 Funcionamiento Continuación Planificación del Mantenimiento MantenimientoConsejos para Prolongar la Vida de su Lavadora a Presión Información Técnica y Para el ConsumidorFecha Maintenimiento efectuado Repuestos requeridos Modelo CP5101 Registro de ServicioSp15 Problema Causa Solution Tabla de Identificación de ProblemasSp16 Solución Modelo CP5101 Tabla de Identificación de ProblemasProblema Sp17Sp18 Figura 22 Ilustración de las piezas de repuestoNo. de Descripción Número del repuesto Ctd Lista de Piezas de RepuestoSp19 Garantía Limitada Sp20

CP5101 specifications

The Campbell Hausfeld CP5101 is a versatile and innovative air compressor that has gained popularity among both DIY enthusiasts and professionals. This portable model is designed for a variety of tasks, making it a reliable choice for those in need of compressed air for their projects.

One of the standout features of the CP5101 is its lightweight and compact design. Weighing in at just under 30 pounds, it is easy to transport and store, which is particularly advantageous for users who may need to move it between job sites or tuck it away when not in use. The carrying handle adds to its portability, ensuring that it can be easily maneuvered even in tight spaces.

The CP5101 delivers impressive performance with its 1.0 horsepower motor, which provides a maximum pressure of 125 PSI. This allows it to power various pneumatic tools such as nail guns, airbrushes, and inflators. With a tank capacity of 5.5 gallons, it offers a good amount of air storage, ensuring that users can complete their tasks without frequent interruptions for refills.

Another noteworthy aspect of the Campbell Hausfeld CP5101 is its oil-free pump. This technology eliminates the need for regular maintenance associated with oil-lubricated compressors, making it more convenient for users. The oil-free pump also contributes to a cleaner working environment, as it reduces the risk of oil spillage and contamination.

In terms of noise level, the CP5101 operates relatively quietly compared to many other compressors in its class. This makes it an attractive option for indoor use or in residential areas where noise could be an issue. Users can operate the compressor without disturbing the peace, which is a significant benefit for those who live in closer quarters.

The CP5101 is equipped with user-friendly controls and gauges, allowing for easy monitoring of pressure levels. This setup enables users to make precise adjustments, ensuring optimal performance for their specific applications. Additionally, it features a safety release valve, which adds an extra layer of protection during operation.

Overall, the Campbell Hausfeld CP5101 stands out for its combination of portability, performance, and ease of use. Whether for home improvement projects, automotive repairs, or other compressed air applications, this air compressor is engineered to meet the diverse needs of its users, making it a dependable addition to any toolkit.
Top Page Image Contents