Briggs & Stratton 20209 owner manual Sección 1 Reglas de Seguridad, Peligro

Page 21

Sección 1: Reglas de Seguridad

PELIGRO

Al motor funcionar, se produce monóxido de carbono, un gas inodoro y venenoso.

El respirar el monóxido de carbono, producirá náusea, desmayo o la muerte.

Opere el lavadora de presión SOLAMENTE al aire libre.

Utilice un respirador o máscara siempre que exista la posibilidad de inhalar vapores.

Lea todas las instrucciones de la máscara para asegurarse de que le brindará la protección necesaria contra la inhalación de vapores nocivos.

ADVERTENCIA

El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede tener como resultado electrocution.

Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales.

ADVERTENCIA

El uso de lavadora de presión puede crear los charcos y superficies resbalosas.

El rociado de la alta presión podría hacerlo caer si está muy cerca de la superficie de limpieza.

Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de limpieza.

Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable.

El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados para disminuir la posibilidad de caídas debido a superficies resbalosas.

Sea extremadamente cuidadoso si usa la máquina lavadora a presión desde una escalera, andamio o cualquier superficie relativamente inestable.

Sujete la pistola de la hidrolavadora firmemente con ambas manos cuando utilice el rociado a alta presión. De esta manera evitará lesiones producidas por el posible golpe de la pistola hacia atrás.

ADVERTENCIA

La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos.

El fuego o una explosión pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte.

CUANDO AÑADA COMBUSTIBLE

Apague el lavadora de presión(posición OFF) y déjelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina.

Llene el tanque al aire libre.

NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la expansión del combustible.

Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y otras fuentes de ignición.

NO encienda un cigarrillo o fume.

CUANDO OPERE EL EQUIPO

NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se pueda derramar.

NO rocíe líquidos inflamables.

CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO

Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacío, o con la válvula para apagar el combustible, apagada (posición OFF).

CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u otras fuentes de ignición, porque ellos pueden encender los vapores de la gasolina.

ADVERTENCIA

La corriente de agua de alta presión que produce este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos profundos, ocasionando lesiones serias y posible amputación.

NUNCA apunte la pistola a la gente, animales o plantas.

NO permita en ningún momento que NIÑOS operen la máquina lavadora a presión.

NUNCA repare la manguera de alta presión. Remplacela.

Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de rociado cuando el sistema esté presurizado.

21

Image 21
Contents Manual No GS Revision 4 05/20/2004 Helpline 1-888-611-6708 M-F8-5 CTTable of Contents Safety RulesEquipment Description When Transporting or Repairing Equipment High pressure spray may damage fragile items including glass Know Your Pressure Washer Features and Controls SectionAssembly AssemblyPreparing Pressure Washer for USE Handle Align Holes Supports Add Engine Oil and FuelConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineInspect inlet Screen, doOperation Section HOW to USE YourPressure Washer To Start Pressure WasherOperation How to Use the Turbo Nozzle How to Use the Utility BrushCleaning and Applying Chemical Pressure Washer Rinsing Automatic Cool Down SystemThermal Relief Maintenance Section General Maintenance RecommendationsPressure Washer Maintenance Nozzle Maintenance MaintenanceRing Maintenance Pump MaintenanceData Tag Engine MaintenanceStorage Always wear eye protection when using PumpSaverPreparing the Unit for Storage Storing the EngineTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Correction Exploded View and Parts List Unit Section Exploded Views and Parts ListsDescription Items Not Illustrated DescriptionExploded View and Parts List Pump Exploded Views and Parts ListsTabla DE Contenidos Reglas de SeguridadDescripción DEL Equipo Reglas DE SeguridadPeligro Sección 1 Reglas de SeguridadPrecaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Características y ControlesMontaje MontajePreparando EL Lavador a Presión Para SU USO Agregar Aceite al Motor y Gasolina Sección 3 MontajeManubrio Alinear Orificios Soportes del Coloque la lavadora a presión sobre una superficie niveladaLista de Revision Previa al Arranque del Motor Conecte la Manguera y el Suministro de Agua a la BombaDeposite la gasolina adecuada en el tanque del combustible Proporcione el suministro de agua adecuadoCómo Usar SU Máquina Lavadora a Presión OperaciónCómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión Asegúrese que la unidad esté niveladaSección 4 Operación Cómo Usar el Cepillo de Servicio Cómo Usar la Boquilla a ChorroLimpieza y Aplicación del Químico Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasosSistema de Enfriamiento Automático Alivio Térmico Enjuage de la Máquina Lavadora a PresiónMantenimiento Recomendaciones GeneralesMantenimiento DE LA Maquina Lavadora a Presion Elimine el Aire y los Contaminantes de la Bomba Sección 5 MantenimientoMantenimiento de la Boquilla Mantenimiento de los Anillos OMantenimiento DEL Motor Sección 5 Mantenimiento y AlmacenamientoPreparando LA Unidad Para SU Almacenamiento Almacenando EL MotorReparacion DE Daños Diagnosticos de AveríasEquipo Para Uso Del Consumidor Para Uso Comercial Efectiva desde el 12 ro de NoviembreGenerador Portátil AñoAbout your equipment warranty TROY-BILT Owner Warranty Policy Effective November 12Equipment Consumer Use Commercial Use Portable Generator Years 2nd year parts only