Polaris 280 owner manual Italiano

Page 48

Schema esploso dei pezzi

5

6

 

 

 

 

 

 

19

18

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

1

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

 

 

 

21

 

 

 

 

 

 

 

14

 

17

 

 

4

 

 

15

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

13

 

30

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

33

A

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

EIN USA

 

 

 

 

 

 

 

 

Install dished

2

 

14

31

 

31

 

side out

9

30

 

 

 

 

 

 

2

 

 

8

 

 

10

 

 

32

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

23

Numero

 

 

 

 

 

 

Serial

 

 

34

2

 

 

 

Numb r

 

M

 

22

 

di serie

 

A

 

36

 

 

 

 

D

 

7

 

 

 

EIN USA

 

 

 

 

 

 

 

 

28

 

 

 

 

 

21

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

14

 

29

 

 

 

 

27

 

 

 

 

40

47

19 18

 

 

 

 

 

 

38

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Pareteool

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

piscinWall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

41

42

43

44

45

46

48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10-foot Hose

10-foot Hose

 

 

17

 

 

 

15

 

3 m

 

 

3 m

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

49

50

51

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

 

 

adduttore, 3 m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53

 

 

 

 

18

21

 

 

 

 

54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

ToAllaThe

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polaris

 

 

 

 

 

 

 

52

55

 

56

 

52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Italiano

 

No.

Matricola

Descrizione

Quantità

 

No.

Matricola

Descrizione

Quantità

 

No.

Matricola

Descrizione

Quantità

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

B5

Tubo di pulizia completo*

 

1

27

K29

Base con staffa, TankTrax®

1

46

**

Tubo adattatore, 8 pollici e 1/2

1

 

 

1

K13

Sacco d’impiego generale*

1

21

C6

Ruota, grande (senza cuscinetto) 3

42

6-505-00

O-Ring, UWF/sconnessione

 

 

 

2

C40

Vite, 10-32 x 3/8 di pollice

 

20

22

K26

Asse, TankTrax®

 

2

 

 

 

rapida

 

1

 

 

3

K5

Parte superiore

 

1

23

C131

Kit getto di manovra

 

1

43

9-100-9002

Valvola limitatrice della pressione 1

 

 

4

A20

Galleggiante di testa

 

1

24

K27

Ruota di trascinamento,TankTrax® 1

44

D29

Dispositivo di sconnessione

 

 

 

5

9-100-3105

Spazzola del tubo di pulizia*

1

25

K28

Kit asse di oscillazione,TankTrax® 2

 

 

 

rapida

 

1

 

 

6

B25

Punta dell’orifizio con protezione 1

26

C18

Pneumatico, TankTrax® *

 

1

45

D15

Dado, tubo di alimentazione

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

B10

Anelli di consumo*

 

8

28

K25

Sistema di gestione

 

 

47

48-080

Gruppo filtro in linea

 

1

 

 

9

B15

Morsetto di attacco del tubo

 

 

 

 

dell’acqua (WMS)

 

1

 

48

48-222

Retino, filtro in linea

 

1

 

 

 

 

di pulizia

 

1

29

K145

Telaio

 

1

49

D10

Galleggiante, tubo di

 

 

 

 

10

B20

Vite di regolazione, tubo di pulizia 1

 

30

C80

Cuscinetti a sfere, turbina

2

 

 

 

alimentazione

 

9

 

 

11

K30

Tubo di alimentazione con gomito1

31

C83

Tubature albero turbina

 

1

50

D45

Tubo di alimentazione, 3 m

2

 

 

12

K20

Tubo di aspirazione

 

1

32

9-100-7170

Morsetto tubo per WMS

 

2

 

51

D20

Parte girevole, cuscinetto a sfere 2

 

 

13

C66

Asse, grande (con protezione per

 

33

A40

Schermo albero turbina

 

1

52

D50

Tubo di alimentazione,

 

 

 

 

 

 

sabbia/ghiaia)

 

1

34

C86

Gruppo albero motore

 

1

 

 

 

adduttore, 3 m

 

1

 

 

14

C76

Vite, 10-32 x 7/8 di pollice

 

10

35

C120

Tubo per C110, 7 pollici e 1/2

1

53

G52

Kit valvola di rigurgito

 

1

 

 

15

C45

Rosetta di sicurezza per C36

7

 

36

C110

Copertura turbina con gomito

1

 

54

G54

Kit astuccio per G52

 

1

 

 

16

C70

Piastra dell’asse per C65/C66

3

37

9-100-1018

Collare sacco

 

1

55

G57

Collare, valvola di rigurgito

1

 

 

17

C60

Cuscinetti a sfere, ruote

 

8

38

10-112-00

Dischi restrizione, rosso e blu

2

56

G53

Meccanismo per G52

 

1

 

 

18

C55

Vite ruota, plastica

 

4

 

39

6-500-00

Raccordo a parete universale (UWF) 1

 

 

 

 

 

 

 

 

19

C64

Rosetta ruota, plastica

 

4

40

9-100-9001

Gruppo connettore dell’UWF

1

 

 

 

 

 

 

 

 

20

C10

Pneumatico, MaxTrax® *

 

1

41

10-108-00

Kit di limitazione dell’UWF

1

 

 

 

 

 

 

* Gli articoli di consumo sono esclusi dalla garanzia.

www.polarispool.com

Image 48
Contents N U a L For customer service or support Always remove the Polaris before swimmers enter the poolUS and Canada Polaris 280 Complete Cleaner IntroductionQuick Installation Instructions Install the Universal Wall FittingAdjust Feed Hose To Fit Pool Length Assemble the Cleaner Check for Proper RPMIf count is less than 28 RPM If count is more than 32 RPMFine Tuning The Polaris Cleaner Routine MaintenanceEnglish Description Troubleshooting Action Polaris does not back upAction Polaris only turns in one direction Action Feed hose becomes tangledTroubleshooting Worksheet Page Service clientèle ou assistance technique Informations importantesPolaris 280 complets Instructions d’installation rapide Installation du raccord mural universel UWFAssemblage du nettoyeur Contrôle de la vitesse de rotation de la roueSi elle est inférieure à 28 t/min Si la vitesse est supérieure à 32 tr/minRéglage fin du nettoyeur Polaris Entretien normalVue éclatée Français Dépannage Action Le Polaris ne recule pasAction Le Polaris ne tourne que dans un seul sens Action Le tuyau darrivée forme des nœuds Action Le nettoyeur ne nettoie pas toute la piscineAction Le nettoyeur tourne en rond Couché sur le côté Page Wichtige Informationen KundendienstEinleitung Polaris 280 kompletter ReinigerQuick Installationsanleitung Installation der universalen WandhalterungZufuhrschlauch passend zur Länge des Pools einstellen Montage des Reinigers Umdrehungszahl der Räder überprüfenBei weniger als 28 Umdrehungen pro Minute Bei mehr als 32 Umdrehungen pro MinuteFeineinstellung des Polaris Reinigers Routine WartungExplosionsdarstellung Deutsch Fehlerbehebung Vorgang Polaris Rücklauf funktioniert nichtVorgang Der Polaris dreht sich nur in eine Richtung Vorgang Der Zufuhrschlauch verwickelt sichVorgang Der Sweep-Schlauch wird in das Saugrohr gesaugt Vorgang Der Reiniger reinigt nicht den gesamten PoolPage Información importante Atención a clientes o apoyo técnicoIntroducción Limpiafondos completo PolarisInstrucciones para la instalación rápida Instale el conector universal de paredAjuste la manguera alimentadora al tamaño de la piscina Arme el limpiafondos Compruebe las RPM de la ruedaSi gira a menos de 28 RPM Si gira a más de 32 RPMAjustes menores del limpiafondos Polaris Mantenimiento periódicoDiagrama expandido de piezas No. No. pieza Descripción Cant Resolución de problemas Acción El Polaris no retrocedeAcción El Polaris gira siempre en el mismo sentido Acción La manguera alimentadora se atasca Acción El limpiafondos no limpia toda la piscinaAcción El limpiafondos está de lado, girando en círculos Page Informazioni importanti Per assistenza clienti o supportoIntroduzione Il dispositivo di pulizia completo PolarisIstruzioni per una rapida installazione Installazione del raccordo a parete universaleRegolazione della lunghezza del tubo di alimentazione Modo che si adatti a quella della piscina Controllo dell’RPM delle ruote Montaggio del dispositivo di puliziaOttimizzazione della messa a punto del Polaris Manutenzione regolareSchema esploso dei pezzi Italiano Individuazione e soluzione dei problemi Azione il Polaris non va in retromarciaAzione il Polaris si gira solo in una direzione Azione il tubo di alimentazione si ingarbuglia Page Informações importantes Introduçao Aspirador completo PolarisInstruções para instalação rápida Instale a conexão universal de paredeAjuste a mangueira de alimentação de acordo com o Comprimento da piscinaMonte o aspirador Verifique se a rotação da roda rpm está correctaRegular o aspirador Polaris Manutenção de rotinaDiagrama das peças Peça no Descrição Identificação e correcção de problemas Acção O Polaris não recuaAcção O Polaris só se desvia numa direcção Acção O aspirador gira em círculos sobre a sua parte lateral Page EC Declaration of Conformity