Contents
Home Generator System
Table of Contents
Do not dispose of battery in a fire
Important Safety Instructions
Hazard Symbols and Meanings
Operate generator only outdoors
Safety Rules
Save These Instructions
Installer Responsibilities
Installation Assistance
Introduction
Oil Fill
Battery
Know Your Home Generator System
Know Your Control Panel
START/RUN/STOP
Owner Orientation
Installation
Procedures
Generator Clearances
Lifting the Generator
Home Generator System Location
General Location Guidelines
Device Running Watts
Essential Circuits
Essential Circuit Selection
Disconnect Box Mounting Guidelines
Fuel Inlet Dimensions
Removable Roof and Access Door
Gaseous Fuel System
Standby Generator
Fuel Consumption
From Fuel
Load
Fuel Pipe Sizing
10ft 15ft 20ft 30ft 40ft 50ft 60ft 70ft 80ft 90ft 100ft
Withdrawal Rate 32F 20F 10F 30F 40F
Fuel Comparison Chart
Physical Properties Propane Natural Gas
Wire Connections
Before Initial START-UP
Servicing the Battery
Battery Connection
Charging the Battery
Fuel Supply System
Install 15 Amp fuse in control panel
Installation Inspection
To configure the fuel system for LP use
Fuel System Selection
System Operation
Specifications
Rated Maximum Power LP
Servicing the Generator
Changing Oil
Generator Maintenance
Changing Engine Oil and Filter
Changing Oil Filter
Storage
To Clean the Generator
When Calling the Factory
Troubleshooting
Problem Cause Correction
Page
Schematic
Wiring Diagram
Exploded View Main Unit
Description
Parts List Main Unit
Optional Accessories Not Illustrated
Items Not Illustrated
Exploded View Enclosure
ASSY, Panel, Left Side
Parts List Enclosure
ASSY, Panel, Right side
COVER, Oil Filter Drain
Exploded View Control Panel
SCREW, 10 x 32 x 1 Phillips Truss
Parts List Control Panel
DECAL,Warning Electrical Shock
WASHER, Shakeproof Int /4 M6
ADAPTER, Mounting, Alternator
Exploded View and Parts List Alternator
HARNESS,Wire DC Charge
SCREW, M5 .8 x 10 Taptite
Limited Warranty
Especificaciones Operación DE Sistema
Tabla DE Contenido
Antes DEL Arranque Inicial
Símbolos de Peligro y Significados
Peligro
Advertencia
Gases Tóxicos Manual de Operario
Precaución
Los generadores producen un voltaje muy poderoso
Responsabilidades DEL Cliente
Conserve Estas Instrucciones
Introducción
Responsabilidades DEL Instalador
De Nivel de Aceite
Conozca SU Generador Doméstico DE Reserva
Etiqueta del Motor Tapón de Llenado y Varilla
Tapón de Llenado y Varilla de Nivel de Aceite Permite
Conozca EL Panel DE Control DEL Sistema
Disyuntor Interruptor
Orientación Para EL Propietario
Procedimientos DE Instalación
Distancias Desde el Generador
Elevación del Generador
Ubicación del Sistema de Generador de Doméstico
Pautas Generales para la Ubicación del Generador
Dispositivo Vatiaje de
Circuitos Fundamentales
Selección de los Circuitos Fundamentales
Techo y Puerta de Acceso Desmontables
Dimensiones de la Entrada de Combustible
Directrices de Montaje del Cuadro de Desconexión
Sistema DE Combustible Gaseoso Advertencia
Consumo de Combustible
Gas Natural Vapor de PL
Propano Líquido PL peso específico =
Dimensiones de la Cañería de Combustible
Gas Natural peso específico =
Tasa de consumo 32F 20F 10F 30F 40F
Cuadro de Comparación de Combustibles
Propiedades físicas Propano Gas natural
Conexiones DE Cables
Antes DEL Arranque Inicial
Cargar la Batería
Conexión de la Batería
Sistema de Suministro de Combustible
Servicio la Batería
Arranque Inicial SIN Carga
Para configurar el sistema de combustible para uso de PL
Selección DEL Sistema DE Combustible
Inspección Posterior a LA Instalación
Mantenimiento del Generador
Especificaciones
Operación DE Sistema
Cambio del Filtro de Aceite
Mantenimiento DEL Generador
Cambio del Aceite del Motor y del Filtro
Cambio del Aceite
Si Llama a la Fábrica
Almacenamiento
Para Limpiar el Generador
Reparacion DE Averias
Notas
Notas
Garantía Limitada
Table DES Matières
Emanations Toxiques Choc Électrique
Symboles de Danger et Moyens
Avertissement
Recul Explosion
NE touchez PAS les fils dénudés ou les boîtiers
Conservez CES Instructions
Responsabilités DE Linstallateur
Aide À Linstallation
Introduction
FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Groupe Électrogène
Filtre à Air Et Jauge dHuile Filtre à lHuile
Disjoncteur
Interrupteur
Procédures Dinstallation
Conseils AU Propriétaire
Soulèvement de la Génératrice
Emplacement du Génératrice d’état d’Attente
Directives Générales Concernant lEmplacement
Dégagement Autour de la Génératrice
Appareil Watts
Circuits Essentiels
Sélection des Circuits Essentiels
Toit Amovible et Porte dAccès
Dimensions de lOrifice dAdmission du Combustible
Directives dAssemblage du Boîtier de Débranchement
LE Système DE Combustible Gazeux Avertissement
Il faudrait inclure une sortie pour manomètre
Consommation de Combustible
Le groupe électrogène a été réglé en usine pour
Gas Naturel Vapeur PL
Gaz de Pétrole Liquéfié GPL densité = 1,50
Grosseur du Tuyau de Combustible
Gaz Naturel densité = 0,65
Charte de Comparaison des Combustibles
Propriétés physiques Propane Gaz naturel
Raccords DE Fils
Avant LE Démarrage Initial
Rechargez la Batterie
Branchement de la Batterie
Système dAlimentation en Combustible
Entretien de la Batterie
Démarrage Initial Sans
Vérification Installation
Sélection DU Système DE Combustible
Entretien du Génératrice
Caractéristiques
Fonctionnement DU Système
Changement du filtre à huile
Entretien DU Génératrice
Changement dHuile à Moteur et de Filtre
Vidange de lHuile
Communications avec le Fabricant
Remisage
Pour Nettoyer le Générateur
Dépannage
Remarques
Garantie Limitée